繼續 苦 熬 個 五 年 、 十 年 … … 那麼 ， 你 是否 確信 自己 仍然 能夠 保持 熱情 ？ 你 是否 依然 能 堅持 下去 ？ 圓夢 的 關鍵 ， 其實 往往 就 在 「 比 別人 多 忍耐 一點 ， 比 別人 更 努力 一點 」 啊 ！ 人生 順逆 往往 只 是 一時 ， 不 抗拒 才 能 坦然 面對 PART 1 心靈 小語 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can __UNDEF__ Hear __UNDEF__ Your Prayers __UNDEF__ , __UNDEF__ But It Is You __UNDEF__ Who __UNDEF__ Answer __UNDEF__ Them __UNDEF__ 想 得到 豐收 ， 得 先 願意 休耕 不 懂得 休息 的 人 ， 也 不會 懂得 如何 工作 。 ── 西方 諺語 有 個 老人 種 了 一 輩子 的 蘿蔔 ， 他 種出來 的 蘿蔔 又 肥 又 大 ， 而且 甜美 多汁 ， 因此 他 的 蘿蔔 總是 在 收成 之前 ， 就 被 五星級 飯店 以 高價 訂購 一 空 。 不過 ， 老人 每 年 只 種 一 季 ， 其他 的 時間 都 用來 悠閒 地 釣魚 、 種花 。 兒子 好幾 次 建議 父親 ： 「 爸爸 ， 既然 您 種 的 蘿蔔 供不應求 、 獲利 又 高 ， 您 何不 多 種 幾 季 呢 ？ 」 但 父親 每 次 都 只是 微笑 地 說 ： 「 別 瞎忙 ， 別 瞎忙 ！ 」 兒子 聽 了 ， 覺得 父親 實在 是 太 懶散 了 ， 心 中 覺得 很 不以為然 。 幾 年 之後 ， 老人 過世 了 ， 蘿蔔田 由 兒子 接管 。 兒子 決定 改變 父親 的 做法 ， 他 比 人生 順逆 往往 只 是 一時 ， 不 抗拒 才 能 坦然 面對 PART 1 父親 還要 勤勞 ， 每 天 一早 起來 就 忙著 下田 ， 而且 無論 春 夏 秋 冬 ， 都 不 休息 。 果然 ， 田 裡 的 蘿蔔 產量 大幅 提升 ， 而且 一如 往常 ， 全 被 收購 一 空 。 年輕人 賺進 大 把 鈔票 ， 覺得 一切 辛苦 都 有 了 代價 。 第二 年 ， 他 依然 種 了 大量 的 蘿蔔 ， 可是 ， 所有 的 蘿蔔 全 都 滯銷 ， 沒有 餐廳 願意 購買 。 最後 ， 這些 農產 只好 賣到 一般 市場 ， 售價 不 到 過去 的 四分之一 ！ 年輕人 覺得 很 奇怪 ， 便 鼓起 勇氣 去 詢問 那些 五星級 飯店 ， 為什麼 不再 向 他 收購 蘿蔔 ？ 飯店 的 人 都 異口同聲 地 回答 ： 「 因為 你們 的 蘿蔔 不再 好吃 了 。 」 剎那間 ， 年輕人 猛然 明白 ， 為什麼 父親 會 說 一 年 種 四 季 ， 只是 「 瞎忙 」 ── 因為 密集 種植 會 消耗 土地 的 養分 ， 最後 蘿蔔 長 不 好 ， 血本無歸 ； 唯有 讓 土地 經過 適度 的 休養 ， 土壤 才 能 鬆軟 又 有 營養 ， 因而 培育出 美味 的 蘿蔔 ！ 有 一 個 女子 整 天 忙著 工作 ， 傍晚 還要 急急忙忙 地 離開 公司 ， 趕去 接 小孩 ， 接著 回家 煮飯 、 打掃 、 洗衣 。 等到 孩子 、 丈夫 上床 後 ， 她 再 熬夜 完成 從 公司 帶回來 的 工作 … … 大家 都 說 她 是 個 標準 的 「 賢妻良母 」 ， 她 的 老公 、 小孩 、 公婆 、 父母 ， 甚至 她 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can __UNDEF__ Hear __UNDEF__ Your Prayers __UNDEF__ , __UNDEF__ But It Is You __UNDEF__ Who __UNDEF__ Answer Them 自己 ， 都 以 她 的 「 能幹 」 為榮 ！ 可是 ， 有 一 天 ， 她 突然 倒 了 下來 。 年紀 不 到 四十 歲 的 她 ， 竟然 中風 了 ！ 她 的 生活 頓時 變成 黑白 ， 她 失去 了 工作 ， 也 無法 再 像 從前 一樣 照顧 老公 、 小孩 ； 她 每 天 花 最多 時間 投入 的 工作 ， 就 是 用 手 反覆 握 一 顆 橡膠球 ， 因為 這 是 她 的 復健 療程 ！ 不幸 中 的 大幸 是 ， 女子 漸漸 康復 了 。 她 說 ， 生病 之後 ， 她 才 赫然 發現 ， 原來 自己 並 不 是 「 不可 取代 」 的 ── 她 的 工作 由 其他 同事 順利 接手 ， 丈夫 、 孩子 雖然 少 了 她 的 幫助 ， 還是 可以 把 自己 料理 得 很 好 ， 甚至 還 有 餘力 照顧 她 。 中風 ， 讓 她 領悟到 過去 事事 親力親為 ， 其實 並 沒有 必要 ； 累垮 她 的 其實 不 是 工作 、 家庭 ， 而是 她 自己 ！ 在 鬼門關 前 走 了 一 遭 ， 讓 她 從此 學會 適時 地 「 放手 」 。 儘管 她 再 也 不 是 過去 那 個 「 能幹 」 的 人 ， 卻 成為 一 個 「 快樂 」 的 人 ！ 田地 需要 休耕 ， 才 能 恢復 地力 ， 種出 甜美 的 作物 。 我們 的 生活 也 需要 喘息 ， 才 會 有 力量 繼續 大步 往 前 走 ！ 人生 順逆 往往 只 是 一時 ， 不 抗拒 才 能 坦然 面對 PART 1 心靈 小語 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can __UNDEF__ Hear __UNDEF__ Your Prayers __UNDEF__ , __UNDEF__ But It Is You __UNDEF__ Who __UNDEF__ Answer __UNDEF__ Them __UNDEF__ 讓 自己 滿意 ， 也 讓 別人 滿意 「 自我 要求 」 是 邁向 成功 的 捷徑 。 ── 佚名 有 個 母親 聽到 小 兒子 不 知道 在 跟 誰 講 電話 。 「 您 好 ！ 請問 您 的 圍牆 需要 粉刷 嗎 ？ 「 我 是 誰 ？ 我 只 是 個 想 賺 零用錢 的 小 男孩 … … 我 可以 替 您 粉刷 牆壁 ， 只 收 您 一百 元 。 「 喔 … … 您 上 星期 才 剛 粉刷 過 啊 ？ 那 您 覺得 他 粉刷 得 好 嗎 ？ 「 刷 得 很 好 ？ 那麼 我 就 不 打擾 您 了 。 謝謝 ， 再見 ！ 」 小 男孩 掛上 電話 ， 媽媽 馬上 問 ： 「 兒子 ， 你 在 跟 誰 講 電話 ？ 」 人生 順逆 往往 只是 一時 ， 不 抗拒 才 能 坦然 面對 PART 1 「 鄰居 的 阿姨 啊 。 」 小 男孩 回答 。 「 可是 … … 你 為什麼 要 打電話 問 她 這些 ？ 」 母親 滿 臉 狐疑 ： 「 你 明知道 她 上 星期 才 粉刷 過 牆壁 … … 因為 不 就 是 你 去 幫 她 粉刷 的 嗎 ？ 」 「 我 知道 啊 ！ 」 小 男孩 笑 著 說 ： 「 可是 我 不 知道 自己 刷 得 好 不好 呀 ！ 」 時常 有 人 說 「 只要 努力 工作 ， 成果 讓 自己 滿意 就 好 ， 不必 太 在乎 別人 的 看法 。 」 可是 ， 真的 是 如此 嗎 ？ 以前 我 曾 在 一 家 兒童 雜誌社 上班 ， 我 的 工作 之 一 ， 就 是 和 插畫家 溝通 ， 請 他們 替 雜誌 繪製 插圖 。 有 一 次 ， 朋友 介紹 了 一 個 插畫家 給 我 認識 ， 看 他 的 作品 ， 感覺 得 出來 非常 有 才華 。 但 直到 正式 合作 ， 我 才 發現 問題 重重 。 因為 ， 雖然 這 位 插畫家 技巧 很 好 、 想像力 也 很 豐富 ， 可是 他 的 插圖 卻 有 一些 問題 。 例如 他 常 畫 一些 抽象 的 作品 ， 但 對 小朋友 而言 ， 會 顯得 不 夠 具體 ， 產生 閱讀 上 的 困難 ； 他 老是 用 色鉛筆 作畫 ， 可是 雜誌 印刷 起來 ， 顏色 卻 顯得 太 淡 了 … … 我 試 著 與 他 溝通 這些 問題 ， 他 卻 堅持 不肯 妥協 ： 「 為什麼 要 叫 我 改 呢 ？ 我 很 喜 祈禱 不能 改變 老天 , 只 能 改變 自己 。 God Can __UNDEF__ Hear __UNDEF__ Your Prayers __UNDEF__ , __UNDEF__ But It Is You __UNDEF__ Who __UNDEF__ Answer __UNDEF__ Them __UNDEF__ 歡 自己 的 作品 ， 而且 我 的 作品 就 是 這樣 。 」 後來 ， 我 換 了 一 個 說法 。 我 說 ： 「 我 真的 很 喜歡 你 的 作品 ， 但 現在 你 的 作品 並 不 適合 刊登 在 兒童 雜誌 上 。 如果 你 稍微 修改 ， 就 可以 讓 更多 人 欣賞到 你 的 傑作 ， 我 想 小朋友 們 看 了 也 會 很 開心 的 。 」 如此一來 ， 他 終於 同意 了 我 的 看法 ， 往後 合作 愉快 ， 皆大歡喜 。 而且 ， 他 的 名氣 愈來愈 大 ， 最後 邀請 他 畫 插畫 的 出版社 愈來愈 多 。 」 年輕人 聽 了 恍然大悟 。 「 挫折 」 ， 具有 強大 的 毀滅性 。 它 可以 摧毀 有形 的 財富 、 地位 ， 還 能 消滅 我們 的 自信 與 快樂 。 但 換 個 角度 來 看 ， 這樣 的 毀滅性 ， 其實 也 具有 正面 價值 。 挫折 ， 可以 消弭 我們 的 愚蠢 自大 ， 磨去 我們 的 尖角 ； 挫折 ， 是 一 個 熱辣辣 的 巴掌 ， 一 記 當頭棒喝 ， 會 打醒 我們 ， 促使 我們 成為 一 個 更 有 智慧 、 更 圓融 的 人 。 懂得 接納 生命 的 任何 插曲 ， 那麼 陰晴 圓缺 各 有 美好 PART 2 有 一 個 男子 因為 太 信任 朋友 ， 生意 往來 前 沒有 先 取 押金 ， 也 沒有 簽 合約 ， 結果 被 朋友 倒 了 一百萬 的 債 。 當時 他 除了 生氣 之外 ， 更 感到 沮喪 ， 他 覺得 自己 失去 的 不只 是