驅逐 一 空 。 ── 《 神秘 的 陌生人 》 詩歌 傳奇 中 的 威尼斯 竟 又 出現 在 眼前 。 只 見 長長 兩 排 氣勢 雄偉 的 雲石 宮殿 聳峙 在 河岸 邊 ； 小艇 來來往往 地 輕捷 划 著 ， 一下子 穿過 突如其來 的 大門 和 小 巷 ， 不見了 影蹤 ； 笨重 的 石橋 在 粼粼 水波 中 投下 黑影 。 到處 都 是 熙熙攘攘 ， 熱熱鬧鬧 ， 但 又 是 寂靜 無聲 ， 好 一 種 偷偷摸摸 的 寧靜 ， 不由得 使 人 想起 江湖 好漢 的 秘密 勾當 、 愛人 情侶 的 秘密 幽會 ； 共和國 時代 的 陰森 古 邸 ， 半 披覆 著 月光 ， 半 籠罩 著 怪影 ， 彷彿 流露出 一 副 神氣 ： 這時 也 在 留神 注意 這 種 秘密 勾當 。 ── 《 傻子 出國 記 》 那麼 美 ， 可是 又 那麼 冷酷 無情 ！ ── 《 羅馬 首都 博物館 的 維納斯 神像 》 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 在 幽默 的 領域 裡 ， 重複 的 威力 是 很 大 的 。 幾乎 任何 一 個 用詞 確切 一成不變 的 習慣 用語 ， 只要 每隔 一 段 時間 鄭重其事 地 重複 它 五六 次 ， 最後 總是 逗 得 人家 忍不住 笑 起來 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 109 社會 宏偉 的 新世界 ， 本身 就 是 一 件 珍貴 美麗 的 作品 。 ── 《 夏娃 日記 》 有 各 種 各 樣 的 人 ， 就 有 各 種 各 樣 的 食欲 。 ── 《 食欲 治療 》 一 個 國家 有 了 八十 個 民族 和 幾百 個 政府 ， 戰爭 和 糾紛 就 必然 是 家常便飯 ； 意志 和 政策 的 統一 是 不可能 的 ； 在 這 種 基礎 上 ， 世界 霸權 是 不能 樹立 起來 的 。 ── 《 赤道 環遊記 》 106 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 在 世界 各 國 內閣 的 心目中 ， 各 國 的 政治 設施 好比 一些 晾 衣服 的 繩子 ， 這些 內閣 的 正式 職責 ， 大部分 是 注視 著 彼此 晾 的 衣服 ， 一 有 機會 就 奪取 一些 過來 。 全 世界 各 國 所有 的 領土 ── 當然 包括 美國 在 內 ── 都 是 各自 從 別人 的 晾衣繩 上 盜竊 來 的 衣服 。 ── 《 赤道 環遊記 》 歷史 從來 不會 重演 ， 但是 千變萬化 的 、 像 萬花筒 般 的 現在 ， 看起來 常常 是 由 古代 傳說 的 片斷 拼合 起來 的 。 ── 《 鍍金 時代 》 黑夜 掩蓋 了 一切 格格不入 的 情景 。 ── 《 傻子 出國 記 》 在 這 個 世界 上 ， 他們 本來 便 無足輕重 ， 沒有 什麼 成就 ， 有的 只 是 錯誤 ， 失敗 和 愚蠢 ， 也 沒 留下 一點 他們 存在 的 痕跡 ── 這 個 世界 會 哀悼 他 10 們 一 天 ， 然後 永遠 忘掉 他們 。 然後 另 一 批 芸芸眾生 替代 他們 ， 重演 他們 所 做 過 的 事 ， 走 著 同樣 一 條 無益 的 道路 ， 像 他們 一樣 消失 ── 給 另 一 批 ， 又 一 批 ， 千百萬 批 的 芸芸眾生 讓路 ， 讓 他們 穿過 同樣 的 沙漠 ， 走 著 同樣 不毛 的 道路 ， 完成 那 第一 批 芸芸眾生 以至 後來 所有 的 芸芸眾生 完成 的 事 ── 虛無 ！ ── 《 馬克吐溫 自傳 》 這 種 卑鄙 的 說法 是 一 種 下流 的 、 無端 的 謠言 ， 連 絲毫 事實 根據 的 蹤影 都 沒有 。 像 這樣 誹謗 九泉 之下 的 死者 ， 並 以 讕言 玷污 他們 的 令名 的 無恥 手段 ， 竟 被 人 用以 博得 政治 上 的 成功 ， 這 實在 叫 正人君子 看 了 寒心 。 ── 《 競選 州長 》 我 惱恨 那 冷酷 無情 的 世人 ， 他們 對 男人 另眼看待 ， 對 一 個 女人 就 逼 得 她 走投無路 。 ── 《 鍍金 時代 》 106 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 奇怪 ， 真的 ， 你們 竟 會 沒有 懷疑 到 你們 的 宇宙 和 其中 的 東西 都 只 是 夢 ， 幻景 ， 虛空 ！ 奇怪 ， 因為 它們 都 那麼 顯然 ， 那麼 歇斯底里 地 不 合理 ── 跟 所有 的 夢 一樣 ： 一 個 上帝 ， 他 可以 造出 好 孩子 ── 跟 造 壞 孩子 一樣 輕而易舉 ── 卻 情願 造出 壞 孩子 來 ； 他 可以 叫 他們 每 個 人 都 快樂 ， 卻 從來 不 曾 叫 一 個 人 快樂 過 ； 他 叫 他們 珍視 他們 痛苦 的 生命 ， 自己 卻 吝嗇 地 把 它們 截 得 短短 的 ； 他 給 天使 們 永久 的 、 不勞而獲 的 快樂 ， 卻 需要 他 的 其他 的 孩子 用 勞力 去 獲得 它 。 他 給 天使 們 無痛無苦 的 生命 ， 卻 用 精神 上 跟 肉體 上 劇烈 的 困苦 跟 疾病 來 折磨 他 的 其他 的 孩子 ； 他 高呼 正義 ， 卻 創造 了 地獄 ── 高呼 慈悲 ， 卻 創造 了 地獄 ── 高呼 「 寶訓 」 ， 高呼 要 饒恕 人 七十 個 七 次 ， 卻 創造 了 地獄 ； 他 對 其他 人民 高呼 道德 ， 自己 卻 一點兒 也 沒有 ； 他 橫眉 怒目 地 斥責 罪惡 ， 自己 卻 犯 了 所有 的 罪 ； 他 自作主張 地 創造 了 人類 ， 卻 把 人類 所作所為 的 責任 推卸到 人類 頭 上 ── 而 不 是 光明正大 地 把 它 放 在 它 應 屬 的 地方 ── 他 自己 的 頭 上 ； 最後 ， 10 他 利用 一切 神聖 的 愚蠢 ， 引誘 這 個 可憐 巴巴 、 受盡 虐待 的 奴隸 來 崇拜 他 ！ ── 《 神秘 的 陌生人 》 他 總 想 知道 所有 的 那些 沒有 學好 手藝 的 補鍋匠 、 槍炮匠 、 鞋匠 、 機匠 和 鐵匠 的 下場 ， 可是 誰 也 不能 給 他 說 個 究竟 。 ── 《 我 的 錶 》 一 個 人 的 房屋 正 遭 火 燒 ， 按理 ， 人們 應該 趕快 把 火 撲滅 才 是 ， 可是 他們 卻 要 等待 ， 要 等到 他們 派 人 到 另外 一 個 鄉村 ， 把 這 個 人 是否 經常 遵守 安息日 * 制度 調查 清楚 ， 然後 才 讓 他 去 救火 。 ＊ 基督徒 的 星期日 為 安息日 ， 除 禮拜 外 ， 不 作 別 事 。 ── 《 尚達克 》 修 鐵路 原是 為了 人們 的 便利 ， 並 不 是 為了 叫 投機取巧 的 商人 發財 的 。 我們 所 做 的 反對 無辜 死者 的 種種 事情 是 怎樣 刺痛 著 、 燃燒 著 、 啃齧 著 我們 呀 ！ 我們 在 無限 沈痛 之中 說 ： 只要 他們 能 死 而 復生 就 好 啦 ！ 這樣 說 固然 很 好 ， 可是 ， 據 我 看來 ， 那 是 沒有 絲毫 裨益 的 。 我 認為 ， 最好 是 接受 死亡 的 事實 。 ── 《 尚達克 》 每 個 人 都 是 一 個 月亮 ， 他 有 一 個 陰暗面 ， 從來 不 讓 任何 人 看見 。 ── 《 赤道 環遊 記 》 一 個 人 寫 一 本 有關 他 平生 私人 生活 的 書 ── 一 本 在 他 還 活 著 的 時候 給 人們 看 的 書 ── ， 總是 不 敢 真正 直言不諱 地 說話 ， 儘管 他 千般 努力 ， 到頭來 還是 失敗 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 我 跟 世界 上 所有 的 人 一樣 ， 我 所 暴露給 世人 的 只是 修剪 過 的 、 灑 過 香水 的 、 精心 美容 過 的 公開 的 意見 ， 而 把 我 私底下 的 意見 謹慎 小心 地 ， 聰明 地 遮蓋 了 起來 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 膽怯 的 人 渴望 獲得 十足 的 價值 ， 卻 只 要求 十分之一 。 大膽 的 人 要求 雙倍 的 價值 ， 結果 以 取得 原價 折衷 了事 。 ── 《 赤道 環遊 記 》 也許 沒有 哪 位 詩人 有意 抄襲 別人 的 作品 ； 但是 我們 卻 似乎 有 理由 懷疑 ， 沒有 哪 位 詩人 不會 偶然 在 無意 中 有 抄襲 的 行為 。 ── 《 赤道 環遊記 》 人類 一向 有 這 個 獨特 之 處 ： 它 保留 了 兩 套 道德 法則 ── 一 套 私下 的 ， 一 套 真正 的 ， 一 套 公開 的 ， 一 套 矯揉造作 的 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 人 的 智力 是 外加 給 他 的 一 種 野蠻 的 東西 ， 使 之 遠遠 墮落 到 其他 動物 的 水準 之下 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 你 瞧 ， 我 是 一 群 矮子 裡頭 的 巨人 ， 一 群 孩子 裡頭 的 大人 ， 一 群 傻子 裡頭 的 聖人 。 ── 《 在 亞瑟王 朝廷 裡 的 康乃狄格州 美國人 》 在 他 默默無聞 的 時候 ， 他 的 帽子 是 六又四分之一 號 。 到 後來 得意 的 時候 ， 他 的 腦袋 連 一 個 桶子 也 套 不 進去 了 。 ── 《 馬克吐溫