打 了 個 呵欠 ， 掙扎 著 爬起來 。 「 我們 該 回去 扁臉 窩群 ， 看看 烏朱拉 的 情況 。 」 她 轉身 面對 卡莉 時 ， 眼神 發亮 。 「 或許 他 今天 就 能 回到 我們 身邊 。 」 「 等等 ， 」 托克羅 說 ， 「 先 吃 點 東西 。 」 「 喔 ， 謝謝 ， 我 餓死 了 ！ 」 露莎 眼神 發亮 ， 隨即 撕 了 一 大 口 兔肉 。 托克羅 看得出來 ， 她 已經 把 昨晚 的 爭執 拋諸 腦 後 。 他 猜測 露莎 一定 是 不 願 去 想 他 準備 要 離開 這 件 事 。 都 吃完 了 之後 ， 露莎 急忙 往 通向 扁臉窩群 的 馴鹿 路徑 跑去 ， 托克羅 和 卡莉 跟 在 後面 。 托克羅 擔心 扁 臉 會 發現 他們 ， 肚子 陣陣 翻 絞 ， 等到 露莎 在 接近 扁臉 窩群 時 放慢 腳步 ， 他 才 放鬆 下來 。 「 我們 都 知道 可以 相信 治療 者 ， 」 她 低聲 說 ， 「 但 …… 」 __UNDEF__ 「 是 你 相信 治療 者 ， 」 托克羅 打斷 她 ， 「 我 可 不 那麼 確定 。 」 「 我 想 托克羅 是 對 的 ， 」 卡莉 加 了 一 句 ， 「 牠 是 因為 烏朱拉 以 無 爪 的 形體 出現 才 幫助 他 的 。 但 誰 知道 牠 會 怎麼 看待 熊 ？ 」 露莎 聳聳肩 。 「 我 想 你 或許 是 對 的 。 說到底 ， 我們 仍舊 不 確定 其他 扁 臉 的 想法 。 最好 還是 小心 點 ， 別 讓 牠們 看到 。 」 才 剛剛 日出 沒 多久 ， 已 有 一 兩 隻 扁 臉 在 窩 之間 走動 。 有 隻 扁 臉 腳爪 上 掛 了 個 大型 的 閃亮亮 東西 走過來 ， 托克羅 、 露莎 和 卡莉 連忙 躲進 屋簷 的 陰影 下 。 那 個 閃亮亮 的 東西 發出 很 大 的 聲響 ， 扁 臉 還 發出 高亢 的 叫聲 。 當 牠 經過 某 個 窩 時 ， 門 打開 了 ， 擁有 雁 神靈 的 母 扁 臉 出現 ， 叫住 了 牠 。 當 兩 隻 扁 臉 在 講話 時 ， 托克羅 、 卡莉 和 露莎 悄悄 溜 往 窩 的 後方 ， 往 治療 者 住 的 地方 走去 。 托克羅 潛伏 到 窗 邊 ， 用 後腿 站起來 往 裡面 偷看 。 露莎 和 卡莉 也 分別 擠到 他 旁邊 。 烏朱拉 已 坐起身 ， 背後 墊 著 扁 臉 的 毛皮 。 治療 者 坐 在 睡鋪 邊 ， 用 碗 裡 的 東西 餵 他 。 托克羅 可以 聽到 他們 在 交談 ， 雖然 他 聽 不 懂 扁 臉 的 話 。 「 看 ， 他 好 一點 了 ！ 」 露莎 大喊 。 「 他 很 快 就 能 回到 我們 身邊 了 。 」 「 嗯 ， 他 現在 沒 事 了 。 」 托克羅 長嘆 一 聲 ， 離開 治療 者 窩 邊 的 窗戶 ， 用 四 條 腿 站 著 。 「 烏朱拉 安全 了 。 」 他 說 。 露莎 和 卡莉 也 跟著 離開 了 窗戶 。 「 他 不再 有 生命 危險 。 現在 我 該 走 自己 的 路 了 。 」 「 什麼 ？ 」 露莎 的 眼睛 睜 得 好 大 。 「 昨天 晚上 你 才 說 你 會 留下來 的 ！ 」 「 我 是 說 『 再 待 一陣子 』 ， 」 托克羅 提醒 她 ， 「 現在 知道 烏朱拉 沒 事 ， 我 就 可以 離開 了 。 他 不再 是 我 的 責任 。 」 托克羅 知道 自己 帶 著 他們 來 這裡 ， 做 得 已經 夠多 了 。 現在 他 應該 照 媽媽 說 的 ， 自己 獨立 生活 。 「 但 …… 」 露莎 的 聲音 哽住 了 ， 「 我 會 想念 你 的 。 」 卡莉 走向 前 ， 用 鼻頭 按住 小 黑 熊 的 肩膀 。 「 分離 的 時刻 總是 會 來 的 。 」 卡莉 低聲 說道 。 「 這 是 我 在 塔奇 離開 時 學到 的 事 。 當 他們 要 到 別的 地方 去 時 ， 你 是 無法 勉強 留住 他們 的 。 」 她 牢牢 看 著 露莎 的 眼睛 ， 然後 說道 ， 「 讓 他 走 吧 。 」 露莎 沒 說 什麼 ， 黑色 眼睛 裡 仍然 滿 是 痛苦 ， 但 她 終究 往 後退 ， 站到 卡莉 身邊 。 「 謝謝 你 ， 卡莉 。 」 托克羅 說 。 想到 要 離開 朋友 ， 他 就 心痛 ， 但 他 知道 自己 必須 這麼 做 。 「 願 神靈 與 你們 同 在 。 」 他 說 。 「 也 與 你 同 在 。 」 卡莉 回應 。 露莎 悲傷 地 點點頭 。 「 托克羅 ， 再見 了 。 」 托克羅 轉身 踏上 馴鹿 路徑 。 走到 扁臉 窩群 的 遠端 時 ， 他 停下來 回頭 看 。 露莎 的 黑色 毛皮 已 消失 在 陰影 裡 ， 但 他 還可以 看到 卡莉 ， 她 一直 在 看 著 他 。 托克羅 用 後腳 站起來 ， 向 她們 做 最後 道別 ， 然後 轉身 ， 獨自 上路 ， 往 山 裡 走去 。 第十六 章 __UNDEF__ 卡莉 __UNDEF__ 「 希望 托克羅 一切 平安 。 」 當 棕熊 消失 在 山谷 裡 時 ， 卡莉 低聲 說 。 「 我 擔心 他 ， 」 露莎 嗚咽 著 ， 「 他 為什麼 要 獨自 離開 ？ 」 卡莉 聳聳肩 。 「 棕熊 都 是 這樣 的 吧 。 但 我 會 想念 他 的 。 」 她 轉身 回 治療 者 的 窩 ， 打算 再 看看 烏朱拉 。 就 在 她 把 鼻子 貼 在 那 閃亮 的 透明 東西 上 ， 想要 努力 看清楚 時 ， 一 陣 可怕 的 喀啦 喀啦 噪音 劃破 了 空氣 。 卡莉 從 窗戶 邊 跳開 ， 轉向 聲音 來源 。 有 隻 金屬鳥 在 山谷 遠方 的 上空 ， 朝 扁臉窩群 這邊 來 。 沒 多久 ， 牠 已經 喀啦 喀啦 地 來到 窩群 上方 。 牠 的 金屬 翅膀 在 打轉 ， 準備 降落 在 那 片 開闊 空地 上 。 「 那 是 什麼 ？ 」 露莎 大喊 ， 聲音 因為 驚恐 而 變尖 。 卡莉 的 心臟 激烈 跳動 ， 呼吸 變 得 大聲 而 急促 。 回憶 在 她 腦海 中 爆炸 ， 她 想起 曾 和 娜努 一起 經歷 的 可怕 飛行 ， 她們 懸掛 在 一 隻 金屬 鳥 肚子 底下 ， 但 牠 後來 從 天空 中 掉下去 。 她 記得 那 火球 ， 突然 撞擊 在 冰冷 雪地 上 ， 以及 看 著 娜努 死去 ， 留下 她 單獨 一 個 。 「 牠們 是 來 載 熊 走 的 。 」 她 回答 露莎 ， 努力 想 壓制住 驚恐 。 「 我們 得 躲 起來 。 」 露莎 高聲 呼喊 。 這時 金屬鳥 已 落到 地面 ， 打轉 的 翅膀 慢慢 地 停 了 下來 。 她們 沿著 陰影 悄悄 走到 窩群 的 邊緣 ， 然後 迅速 衝 往 昨晚 和 托克羅 一起 躲藏 的 岩石 露頭 ， 從 那裡 往 外 窺探 金屬鳥 。 金屬鳥 的 體 側 滑開 ， 走出 三 隻 公 扁 臉 。 牠們 都 穿 黑色 毛皮 ， 腳爪 上 抓著 扁扁 的 四方形 東西 。 卡莉 嗅 了 嗅 ， 聞到 了 不 自然 的 刺鼻 味道 ， 她 感到 一 陣 噁心 ， 皮毛 全 都 豎立 起來 。 「 我 以前 沒 聞 過 有 這 種 味道 的 無 爪 。 」 她 低聲 對 露莎 說 。 刺鼻 的 味道 愈來愈 濃 ， 卡莉 從不 曾 在 荒野 裡 聞 過 這些 氣味 。 「 牠們 是 誰 ？ 」 露莎 問 ， 但 卡莉 不 知道 答案 。 三 隻 扁 臉 站 在一起 好一會兒 ， 用 輕柔 的 聲音 講話 。 牠們 看起來 一點 也 不 像 這 個 窩群 裡 的 扁 臉 ， 不止 身 上 的 毛皮 不 一樣 ， 頭 上 的 毛 也 短 又 亮 。 卡莉 猜想 金屬鳥 是 從 很 遠 的 地方 載 牠們 過來 的 。 她 希望 金屬鳥 能 載 著 牠們 回去 。 突然間 ， 好幾 個 窩 的 門 打開 了 ， 一些 扁 臉 走出來 。 卡莉 把 露莎 推回 岩石 掩蔽 處 。 「 別 讓 無 爪 看到 我們 。 」 她 嘶聲 說 。 「 或許 牠們 準備 要 打架 ， 」 露莎 猜測 著 ， 「 要是 陌生 的 熊 闖進 自己 的 地盤 裡 ， 棕熊 就 會 這樣 做 。 」 卡莉 從 岩石 後方 探出 頭 ， 看到 住在 這裡 的 扁 臉 迎 向 陌生 訪客 ， 兩 方 都 伸出 前 腳爪 互抓 著 上下 搖晃 。 對於 其他 扁 臉 的 到來 ， 看來 牠們 並 不 感到 生氣 。 扁 臉 帶 著 訪客 到 那 個 最 大 的 窩 裡 。 治療 者 也 從 牠 的 窩 裡 出現 ， 走過來 加入 。 「 這 是 無 爪 的 某 種 聚會 ， 」 卡莉 對 露莎 說 ， 「 但 我 不 知道 目的 是 什麼 。 」 她 一直 盯住 扁 臉 消失 的 那 扇 門 。 治療 者 會不會 是 猜出 了 烏朱拉 其實 是 熊 ， 然後 跑去 告訴 其他 扁臉 ， 對方 就 搭 著 金屬 鳥 來 ， 要 帶走 烏朱拉 ？ 我們 之前 不 該 帶 烏朱拉 來 這裡 的 ， 她 想 著 。 但 他 快 死 了 ， 我們 還 能 怎麼 做 ？ 「 我們 必須 帶 烏朱拉 離開 這裡 。