和 希爾斯東 已經 變成 瓦爾哈拉 的 常客 ， 赫爾吉 宣布 他們 成為 旅館 的 榮譽 賓客 ， 可以 隨 他們 高興 自由 進出 ， 不過 他 也 特別 指出 ， 他們 沒有 房間 ， 沒有 迷你 冰箱 的 鑰匙 ， 也 不能 永生 不 死 ， 所以 他們 必須 小心 行事 ， 避開 所有 會 飛 的 拋射 物體 。 貝利茲 和 希爾斯 獲得 巨大 的 頭盔 ， 上面 寫 著 「 榮譽 英靈 戰士 」 ， 不過 兩 人 的 神情 看來 不 是 很 開心 。 慶功宴 漸漸 結束 ， 貝利茲恩 拍拍 我 的 背 ， 由於 這 一 晚 接受 其他 人 拍 了 太多 下 ， 實在 痛死 了 。 「 小子 ， 我們 要 閃 人 了 。 得 去 睡 一下 。 」 「 你們 確定 嗎 ？ 」 我 問 。 「 每 個 人 都 要 去 第二 攤 。 我們 要 在 一 大 池 巧克力 的 兩 邊 舉辦 拔河 比賽 喔 。 」 「 聽起來 很 好玩 ， 」 希爾斯東 以 手語 說 ： 「 不過 我們 明天 見 。 是 嗎 ？ 」 我 知道 他 要 問 的 是 ： 我 說 要 遵循 的 計畫 是 認真 的 嗎 ？ 就 是 我 向 奧丁 要求 的 恩惠 。 「 是 的 ， 」 我 承諾 說 ： 「 就 是 明天 。 」 貝利茲 笑逐顏開 。 「 馬格努斯 ， 你 是 好人 。 那 一定 超棒 的 ！ 」 拔河 比賽 很 好玩 ， 雖然 我們 這 一 隊 輸 了 。 我 想 ， 原因 在於 我們 的 最後 一 個 人 是 杭汀 ， 而 他 很 想 泡 在 巧克力 裡面 。 晚上 結束 時 ， 我 筋疲力盡 ， 非常 開心 ， 渾身 都 是 巧克力 糖漿 。 我 搖搖晃晃 回到 房間 ， 經過 亞利思 ．菲耶羅 的 房門 口 時 ， 停 了 一下子 聆聽 聲音 ， 但 什麼 都 沒 聽到 。 他 可能 還 在 外面 ， 與 莎米 和 阿米爾 享受 開齋節 吧 。 希望 他們 大大 慶祝 一 番 。 他們 值得 好好 慶祝 。 我 蹣跚 走進 房間 ， 站 在 玄關 ， 全 身 的 巧克力 滴 得 地毯 上 到處 都 是 。 幸好 旅館 有 強大 的 魔法 清潔 服務 。 我 還 記得 第一 次 進入 房間 ， 那 一 天 我 從 朗費羅橋 摔下去 死掉 。 我 以 驚嘆 的 眼光 看 著 所有 設備 ， 包括 廚房 、 書房 、 沙發 和 巨大 的 電視 螢幕 ， 還 有 好 大 的 中庭 ， 透過 枝枒 可以 見到 夜空 的 滿天星斗 閃閃 發亮 。 如今 壁爐 架 上 的 照片 愈來愈 多 了 ， 每 星期 神奇 地 出現 一 、 兩 張 。 有 些 是 我 家人 的 老 照片 ， 有 我 媽 、 安娜 貝斯 ， 甚至 有 蘭道夫 舅舅 和 他 的 妻女 渡過 快樂 時光 。 不過 也 有 一些 比較 新 的 照片 ， 有 我 和 十九樓 的 朋友 ， 還 有 一 張 是 我 、 貝利茲 和 希爾斯 仍然 無家可歸 的 時候 ， 我們 借 了 某人 的 相機 拍下 團體 自拍照 。 瓦爾哈拉 旅館 到底 怎麼 從 宇宙 蒼穹 取得 這些 照片 ， 我 實在 搞 不 懂 。 也許 海姆達爾 幫 所有 的 自拍照 建立 了 雲端 資料庫 吧 。 這 是 第一 次 ， 我 意識到 走進 這 個 房間 的 感覺 像 是 回家 。 我 可能 不會 永遠 住在 這 間 旅館 。 事實 上 ， 今天 中午 我 根本 在 自己 終 有 一 天 會 死掉 的 地方 吃 午餐 。 不過 …… 這裡 感覺 像是 高掛 配 劍 的 好 地方 。 說到 這 點 … … 我 取下 項鍊 ， 小心 不要 吵醒 傑克 ， 然後 把 他 的 盧恩 石墜子 放 在 咖啡几 上 。 他 安心 地 嗡嗡 睡著 ， 可能 夢到 波西 的 波濤劍 和 他 熱愛 的 所有 其他 武器 吧 。 該 怎麼 找到 天神 布拉基 ， 請 他 幫 傑克 寫 一 篇 史詩 呢 ？ 我 實在 是 不 知道 ， 但 那 是 改天 才 要 煩惱 的 問題 。 我 才 剛 把 吸飽 巧克力 的 黏答答 上衣 脫掉 ， 這時 背後 有 個 聲音 說 ： 「 你 開始 更衣 之前 ， 可能 會 想 關上 門 吧 。 」 我 轉過身 。 亞利思 倚 著 門框 ， 雙手 交叉 在 鐵鍊 盔甲 背心 胸 前 ， 粉紅色 眼鏡 低垂 在 鼻頭 上 。 他 不可 置信 地 搖搖頭 。 「 你 輸 了 泥巴 摔角 比賽 嗎 ？ 」 「 呃 。 」 我 低頭 看 。 「 是 巧克力 。 」 「 好 吧 。 我 不 打算 問 。 」 「 開齋 怎麼樣 ？ 」 亞利思 聳聳肩 。 「 很 好 吧 ， 我 想 。 一 大 堆 快樂 的 人 參加 派對 。 大量 的 食物 和 音樂 。 親戚 彼此 擁抱 。 實在 不 是 我 的 場子 。 」 「 對 喔 。 」 「 莎米 和 阿米爾 有 他們 全 家 人 好好 陪伴 ， 所以 我 就 走 了 。 他們 看起來 … … 開心 還 不足以 描述 。 快樂 ？ 狂喜 ？ 」 「 神魂顛倒 ？ 」 我 提議 說 ： 「 欣喜若狂 ？ 」 亞利思 迎上 我 的 目光 。 「 對 啦 。 那樣 可以 。 」 滴 。 滴 。 巧克力 從 我 的 指尖 滴落 ， 徹底 滑順 又 吸引人 。 「 所以 ， 總之 ， 」 亞利思 說 ： 「 我 正在 想 你 的 提議 。 」 阿斯嘉 末日 ： 幽冥 之 船 ／ 雷克﹒萊爾頓 （ Rick Riordan ） 著 ， 王心瑩 譯 __UNDEF__ 遠流 ， 2018.07 　ISBN 978-957-32-8310-2 ( 平裝 ) 874.57107009217 __UNDEF__ 九 個 世界 __UNDEF__ 阿斯嘉 ： 阿薩 神族 的 居所 與 神域 __UNDEF__ 華納海姆 ： 華納 神族 的 居所 與 神域 __UNDEF__ 亞爾夫海姆 ： 精靈 之 國 __UNDEF__ 米德加爾特 ： 人類 世界 __UNDEF__ 約頓海姆 ： 巨人 之 國 __UNDEF__ 尼德威阿爾 ： 侏儒 之 鄉 __UNDEF__ 尼福爾海姆 ： 冰 、 霜 與 霧 的 國度 __UNDEF__ 穆斯貝爾海姆 ： 火焰 之 國 __UNDEF__ 赫爾海姆 ： 由 死亡 之 神 赫爾 掌管 的 冥界 1 　 波西 ． 傑克森 竭盡 全 力 要 殺 我 __UNDEF__ 「 再 試 一 次 ， 」 波西 對 我 說 ： 「 這 一 次 不要 死 得 那麼 慘 。 」 站 在 「 憲法號 護衛艦 」 的 桁桿 末端 ， 低頭 俯瞰 下方 六十 公尺 處 的 波士頓港 ， 我 真 希望 自己 擁有 紅頭 美洲鷲 的 自然 防禦 能力 ， 那 就 可以 對 波西．傑克森 來 個 噴射性 嘔吐 ， 要 他 走開 。 區區 一 小時 前 ， 他 也 叫 我 嘗試 這樣 跳 ， 結果 我 全 身 每 一 根 骨頭 都 摔斷 了 。 我 的 朋友 亞利思 ． 菲耶羅 趕緊 把 我 送回 瓦爾哈拉 旅館 ， 及時 讓 我 死 在 自己 的 床 上 。 說來 不幸 ， 我 是 個 英靈 戰士 ， 奧丁 手下 的 永生 不 死 戰士 。 只要 在 瓦爾哈拉 的 範圍 內 斷氣 ， 我 就 不會 永遠 死掉 。 三十 分鐘 後 ， 我 像 全新 的 人 一樣 悠悠 醒來 。 如今 我 又 出現 在 這裡 ， 準備 領受 更多 的 痛苦 。 萬歲 ！ 「 真的 有 必要 這樣 嗎 ？ 」 我 問 。 波西 倚 著 船 上 的 索具 ， 風勢 吹 得 他 的 黑髮 微微 飄動 。 他 看起來 像 普通人 ， 身穿 橘色 T恤 、 牛仔褲 、 髒兮兮 的 銳跑 白色 皮面 運動鞋 。 你 如果 在 街 上 看到 他 ， 心 裡 絕對 不會 這樣 想 ： 「 哇 ， 你 瞧 ， 那 是 海神 波塞頓 的 半 神 半 人 兒子 ！ 讚美 奧林帕斯 眾 神 ！ 」 他 沒有 鰓 ， 手指 之間 也 沒有 皮膜 ， 不過 眼睛 倒 是 海綠色 … … 我 想 ， 我 現在 的 臉色 大概 就 是 同 一 種 色調 吧 。 唯一 不尋常 的 地方 只 有 傑克森 前 臂 內側 的 刺青 … … 那 是 一 個 三叉戟 的 圖案 ， 顏色 像 燒焦 的 木頭 一樣 深 ， 底下 有 一 條 線 ， 以及 「 SPQR 」 的 字樣 。 他 對 我 說 過 ， 那些 字母 是 「 Sono __UNDEF__ Pazzi __UNDEF__ Quelli __UNDEF__ Romani 」 的 縮寫 ， 意思 是 「 那些 羅馬人 都 是 瘋子 」 。 我 不 確定 他 是 不 是 在 開玩笑 。 「 馬格努斯 ， 你 聽好 ， 」 他 對 我 說 ： 「 你 要 航行 穿越 敵人 的 領域 。 有 一 大 堆 海怪 和 海神 ， 以及 誰 知道 還 有 什麼 別的 ， 這些 全 都 會 企圖 殺掉 你 ， 對 吧 ？ 」 「 對 啊 ， 我 想 也 是 。 」 我 真正 的 意思 是 ： 「 拜託 別 提醒 我 。 拜託 別 管 我 。 」 「 到 了 某 個 節骨眼 ， 」 波西 說 ： 「 你 會 被 拋出 船 外 ， 也許 從 這樣 的 高度 拋出去 。 面臨 這 種 衝擊 ， 你 需要 知道 怎麼 活下去 ， 以免 淹死 ， 而且 一 回到 水面 就 要 立刻 發揮 戰鬥力 。 那 真的 很 困難 ， 特別 是 在 冰冷 的 水 裡 。 」 我 知道 他 說 得 對 。 根據 表姊 安娜貝斯 對 我 描述 的 情節 ， 波西 曾 經歷 的 冒險 比 我 的 危險 多 了 （ 而且 我 住 在 瓦爾哈拉 ， 每 天 都 至少 死 一 次 喔 ） 。 就算 我 非常 感激 他 大老遠 從 紐約 跑來