張 照片 ， 上面 有 一 個 戴 著 眼鏡 的 學者 模樣 的 人 ， 照片 下 有 一 行 字 說明 他 是 拉爾森 教授 。 「 請問 拉爾森 教授 ， 你 認為 斯坦頓 地區 北極熊 突然 消失 的 原因 何在 ？ 」 愛麗絲 直接 問道 。 「 這 個 原因 似乎 很 複雜 。 」 拉爾森 教授 不慌不忙 的 說 ， 「 環境 變化 也許 是 一 個 原因 ， 由於 全球 變暖 ， 北極圈 區域 的 冰塊 融化 很 快 ， 斯坦頓 地區 處於 這 個 區域 ， 就 直接 影響 了 北極熊 的 覓食 ， 他們 因此 會 集體性 的 遷移 。 不過 由於 斯坦頓 所 處 的 加拿大 西北 地區 面積 廣闊 ， 對 北極熊 的 跟蹤 觀測 比較 困難 ， 如果 在 斯坦頓 以外 地區 出現 了 那些 失蹤 的 北極熊 ， 那麼 就 可以 證明 他們 遷移 了 ， 不過 根據 我 的 了解 ， 目前 斯坦頓 以外 地區 並 沒有 發現 那些 失蹤 的 北極熊 ， 所以 環境 變化 引起 的 北極熊 的 遷移 還 不能 電視 報導 193 確定 … … 」 「 有 人 判斷 是 突然 增多 的 棕熊 趕走 了 北極熊 ， 你 對 此 怎麼 看 ？ 」 「 我 不 在 現場 ， 現在 做出 判斷 比較 困難 ， 只 能 根據 報導 進行 一些 推斷 。 」 拉爾森 教授 依然 保持 著 不 快 不 慢 的 語速 ， 「 報導 上 稱 斯坦頓 地區 棕熊 數量 增多 ， 有 人 因此 推斷 是 棕熊 侵犯 了 北極熊 的 領地 ， 趕走 了 北極熊 。 對 此 我 持 否認 態度 ， 北美 棕熊 在 體型 上 不及 北極熊 ， 而且 這 兩 種 熊類 長期 以來 能夠 比較 平和 的 生活 在一起 ， 因此 棕熊 趕走 北極熊 的 可能性 不 大 。 」 「 那麼 你 有 什麼 其他 觀點 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 那些 北極熊 是否 受到 了 什麼 驚嚇 ， 暫時 或 永久性 的 離開 了 那裡 。 」 拉爾森 教授 說 ， 「 有時候 一些 人類 活動 會 驚擾到 野生 生物 ， 人類 自己 對 此 卻 沒有 察覺 ， 以前 有 個 案例 ， 一 支 科學 考察隊 在 北極圈 某 個 區域 埋設 的 電子 設備 對 那裡 所有 的 動物 都 產生 了 影響 。 我 不 知道 斯坦頓 地區 是否 有 類似 的 情況 發生 。 」 「 好 ， 感謝 你 接受 我們 的 採訪 。 」 主持人 看 著 鏡頭 ， 「 北極熊 突然 消失 的 消息 ， 也 震驚 了 斯坦頓 小鎮 ， 現在 請 看 本 台 記者 麗薩 昨天 在 斯坦頓鎮 上 的 街頭 採訪 。 」 電視 裡 又 出現 了 麗薩 的 身影 ， 她 手持 麥克風 走 在 街 上 ， 攔住 電視 報導 195 一 個 正在 路過 的 女士 。 「 請問 你 對 斯坦頓 地區 北極熊 消失 的 看法 ？ 」 麗薩 問 。 「 肯定 是 冰層 融化 造成 的 ， 北極熊 的 捕食 受到 了 影響 。 」 那 位 女士 很 認真 ， 「 我 先生 是 維瓦爾 化工 公司 的 警衛 ， 他 親眼 看見 北極熊 抱走 了 一 桶 染料 ， 北極熊 一定 把 染料 當 奶粉 了 … … 」 「 哇 ， 他 是 那 警衛 的 老婆 。 」 特德 和 邁爾斯 對視 一下 ， 特德 驚叫 道 。 電視 上 ， 麗薩 又 攔住 兩 位 路過 的 男子 ， 把 麥克風 伸向 了 其中 個子 瘦 高 的 一 位 。 「 就 是 他們 ！ 」 克拉克 指 著 電視 激動 的 說 ， 「 早上 播 過 這 段 新聞 ， 他們 要 殺 棕熊 ！ 」 「 請問 你 對 北極熊 消失 的 看法 ？ 」 電視 上 ， 麗薩 問 那 男子 。 「 我 嘛 … … 」 被 採訪 的 男子 眨眨 眼睛 ， 「 無所謂 了 ， 北極熊 消失 了 ， 可是 我 看 了 報紙 ， 說 是 棕熊 數量 增多 了 ， 這 很 好 ， 為了 控制 棕熊 的 數量 ， 我 建議 政府 修改 法案 ， 允許 獵殺 棕熊 ， 我 會 向 政府 提出 建議 … … 」 「 你 為什麼 覺得 要 控制 棕熊 的 數量 呢 ？ 」 「 這 個 嘛 … … 」 那 個 男子 翻翻 眼睛 。 「 這 很 簡單 。 」 另外 一 個 較 胖 的 男子 把 嘴 對準 麥克風 ， 「 棕熊 數量 很少 ， 就 受到 保護 ， 現在 多 了 ， 就 要 被 獵殺 … … 」 電視 報導 197 「 這麼 說 你們 一定 要 獵殺 北極熊 或者 棕熊 了 ？ 請問 你們 的 職業 ？ 」 麗薩 打斷 那 個 男子 的 話 。 「 我們 是 獵 …… 」 瘦 高 的 男子 著 說 。 「 我們 是 旅遊 者 。 」 胖 男子 急忙 搶 過 話 ， 「 我們 非常 熱愛 大自然 ， 我們 來 這裡 旅遊 … … 」 「 他們 就 是 那 兩 個 獵人 。 」 哈恩 認出 了 被 採訪 的 兩 個 人 ， 生氣 喊道 。 那 兩 個 人 是 比爾 和 艾德蒙 。 「 我 真 想 把 他們 從 電視 裡 揪出來 扔到 海 裡 去 。 」 邁爾斯 緊握 著 雙拳 ， 眼睛 冒火 。 電視機 前 一 片 譁然 ， 大家 都 不 看 電視 節目 了 ， 全 都 議論 起來 。 過 了 一 分鐘 ， 有關 北極熊 消失 的 新聞 報導 結束 了 ， 大家 議論 的 更加 熱烈 了 。 他們 再次 來到 大門 前 ， 門鎖 已經 被 扭 了 下來 ， 邁爾斯 輕輕 推開 門 ， 那 扇 門 發出 輕微 的 聲音 ， 邁爾斯 屏住 呼吸 ， 非常 害怕 再 弄出 太 大 的 聲響 。 門 被 打開 到 邁爾斯 剛剛好 能 進去 的 程度 ， 他 先 貼 著 門 鑽 了 進去 ， 隨後 ， 特德 也 跟 了 進去 。 成品 倉庫 裡 黑壓壓 的 ， 什麼 都 看 不 見 。 邁爾斯 把 綁 在 手臂 上 的 手電筒 解開 ， 用 手電筒 照射 著 庫房 裡 的 情況 ， 只 見 成品 庫房 很 大 ， 有 好幾 排 木架子 ， 木架子 分 三 層 ， 每 層 都 擺滿 一個個 塑膠桶 和 塑膠袋 ， 那些 塑膠桶 有 方形 的 ， 也 有 圓形 的 ， 顏色 大都 是 深藍色 的 ， 這些 塑膠桶 和 袋子 裡面 裝 的 都 是 染料 。 「 我們 慢慢 找 。 」 邁爾斯 對 特德 說 ， 「 從 第一 排 開始 。 」 潛入 化工廠 121 邁爾斯 和 特德 沿著 那 排 長長 的 木架 開始 找尋 ， 木架 上 的 染料 有 非常 清楚 的 顏色 分類 ， 他們 找起來 很 順利 。 第一 排 木架 上 的 染料 是 黃色 和 紅色 系列 ， 他們 轉到 第二 排 木架 ， 沒 走 幾 步 ， 特德 就 小聲 的 叫 了 起來 。 「 嗨 ， 棕色 ， 就 是 這 個 。 」 「 噓 … … 小聲 點 。 」 邁爾斯 連忙 說 ， 「 我 也 看見 了 。 」 只 見 第二 排 木架 的 第三 層 的 名牌 上 清晰 的 標示 著 「 棕色 」 字樣 ， 邁爾斯 非常 激動 ， 第三 層 的 木架 有些 高 ， 他 踮 起 腳 ， 看到 架子 上 擺 著 一個個 圓形 的 藍色 塑膠桶 ， 塑膠桶 大概 有 半 米 多 高 ， 直徑 將近 半 米 。 「 水溶性 奈米 染料 ， 濃縮型 ， 無 毒 環保 … … 」 邁爾斯 看 著 塑膠桶 上 的 標籤 ， 念 道 ， 「 哈哈 ， 還是 無 毒 環保 的 。 」 邁爾斯 伸手 去 拿 最 外面 的 一 桶 染料 ， 他 的 手 不 小心 碰到 旁邊 的 一 桶 染料 ， 那 桶 染料 忽然 倒 在 了 木架 隔板 上 ， 發出 「 咚 」 的 一 聲 ， 聲音 有些 大 。 「 啊 ── 」 邁爾斯 嚇 得 立即 蹲 在 地上 。 特德 捂 著 耳朵 ， 腦袋 緊 靠 著 木架 ， 雙眼 緊閉 ， 渾身 發顫 。 過 了 足足 兩 分鐘 ， 沒有 別的 聲音 傳來 ， 邁爾斯 慢慢 的 站起來 ， 向 四下 看 了 看 。 潛入 化工廠 123 「 嗨 ， 特德 ， 沒 事 。 」 邁爾斯 推推 特德 ， 「 不要 緊張 。 」 「 我 沒 緊張 。 」 特德 穩定 著 自己 的 情緒 ， 「 我 不過 有些 慌張 ， 我 說 ， 你 注意 點 ， 不要 老是 弄出 聲音 來 ， 我 那 顆 脆弱 的 心臟 受不了 的 。 」 「 好了 好了 。 」 邁爾斯 站起來 ， 從 第三 層 木架 上 抱下來 那 桶 染料 ， 「 這 就 走 了 。 」 邁爾斯 抱 著 那 桶 染料 ， 特德 用 手電筒 照射 著 道路 ， 他們 小心翼翼 的 向 大門 口 走去 ， 一切 還是 那麼 安靜 ， 他們 來到 大門 口 前 ， 邁爾斯 剛 要 往 外 邁步 ， 只 見 一 道 強烈 的 手電筒 光 射 了 過來 。 與 此 同時 ， 特德 的 手電筒 光 也 照 了 過去 ， 只 見 一 個 身穿 制服 的 警衛 手持 手電筒 ， 電光 之下 ， 警衛 看見 邁爾斯 抱 著 染料桶 ， 特德 手持 小 手電筒 。 「 啊 ── 」 特德 最先 驚叫 起來 ， 這 是 突如其來 的 遭遇 下 他 的 本能 反應 。 「 啊 ── 」 邁爾斯 也 叫 了 起來 。 「 啊 ── 」 警衛 也 驚叫 起來 ， 他 的 驚叫聲 顯得 更 大 。 「 咚 ── 」 的 一 聲