不再 優於 阿周 那 。 嘎里 （ Gali ） ： 在 泰盧固語 是 「 氣流 」 或 「 風 」 的 意思 。 乾闥婆 （ Gandharva ） ： 是 天界 生物 中 具有 半 神性 的 種族 ， 有 「 宇宙 樂師 」 的 稱號 。 澄清 奶油 （ Ghee ） ： 將 奶油 中 的 乳固形物 去除 後 所 剩下 的 油脂 。 這 種 油品 是 印度 傳統 飲食 的 一 部分 ， 在 當地 被 稱為 「 印度 酥油 」 ， 時常 應用 在 印度教 儀式 當中 。 玫瑰蜜 炸奶球 （ Gulab jamun ） ： 這 是 用 牛奶 製成 的 美味 甜點 ， 浸泡 在 溫熱 的 糖漿 中 。 它們 多數 都 已經 落到 我 的 肚子 裡 了 。 達親 餽贈 （ Guru daksina ） ： 這 是 某人 貢獻給 自己 的 性靈 嚮導 或是 老師 的 財物 ， 以 表達 自己 的 敬意 。 哈瓦 （ Halwa ） ： 直譯 的 意思 是 「 甜 」 ， 印度 甜點 的 總稱 。 哈奴曼 （ Hanuman ） ： 印度 史詩 《 羅摩衍那 》 的 主要 角色 之 一 ， 他 以 對 羅摩王 和 他 的 妻子 悉多 耿耿 忠心 而 聞名 。 哈奴曼 是 風神 伐由 和 飛天 女神 安闍那 的 兒子 。 哈奴曼 小時候 有 很多 頑皮 淘氣 的 行為 ， 包括 錯 把 太陽 看成 芒果 ， 試 著 把 它 吃下 肚 去 。 印度 還是 有 許多 廟宇 信奉 哈奴曼 ， 也 因為 他 無比 的 氣力 ， 使得 摔跤 選手 也 信奉 他 。 哈奴曼 和 般度 兄弟 中 排行 老二 怖軍 ， 是 同 父 異母 的 兄弟 。 蒸 米漿糕 （ Idli ） ： 一 種 在 印度 南方 很 受 歡迎 的 鹹味 蒸 米糕 。 因陀羅 （ Indra ） ： 天界 之 帝 ， 也 是 雷電 之 神 。 他 是 般度 兄弟 中 排行 老三 阿周那 的 父親 。 因陀羅 主要 的 武器 是 雷電 金剛杵 ， 也 就 是 閃電 霹靂 。 他 有 兩 個 座騎 ， 一 頭 是 能 旋轉 流雲 的 白象 「 四牙象 愛羅婆多 」 ， 另 一 個 是 擁有 七 顆 頭 的 白 馬 「 烏蔡什羅婆 」 。 我 很 有 把握 可以 猜出 因陀羅 他 最 喜愛 的 顏色 … … __UNDEF__ 嘉尼 （ Jaani ） ： 親密 愛慕 的 話語 ， 表示 「 生命 」 或 「 戀人 」 。 奢耶 （ Jaya ） 、 毘闍耶 （ Vijaya ） ： 毗濕奴 大帝 住所 聖殿 的 守護神 ， 你 把 他們 想成 是 天神 俱樂部 的 保鑣 就 對 了 。 有 一 次 ， 他們 拒絕 讓 一 群 力量 強大 的 聖人 進入 住所 見 毗濕奴 ， 只 因為 他們 以為 這些 聖人 看起來 不過 就 是 一 群 孩子 罷了 。 誰 知道 他們 說 了 什麼 ？ 可能 是 ： 「 哈 ！ 小鬼 ， 我 需要 看 你們 的 身分證 。 」 然後 就 笑 了 起來 。 我 打賭 ， 當 聖人 詛咒 天神 失去 永生 的 能力 並且 會 跟 世上 凡人 有 同樣 出生 方式 時 ， 這 兩 人 的 笑聲 立刻 就 停止 了 。 （ 有時候 ， 我 會 覺得 自己 被 這 所謂 最 殘酷 的 詛咒 給 惹怒 了 。 「 噢 ， 老天 ， 我們 不要 當 普通 的 凡人 ， 這樣 得 一輩子 做 網路 訂閱 服務 的 奴隸 還要 繳稅 ！ 天啊 ！ 」 ） 毗濕奴 給 他們 一 個 選擇 。 奢耶 和 毘闍耶 要嘛 就 到 人世 輪迴 七 次 ， 做 毗濕奴 最 忠誠 的 信仰 著 ； 不然 他們 就 輪迴 三 世 做 毗濕奴 不共戴天 的 敵人 。 兩 人 選擇 了 刑期 較 短 的 那 一 個 。 他們 在 其中 一 次 投胎 成為 三 世 輪迴 中 最 知名 的 惡徒 ： 擁有 十 顆 頭顱 的 惡魔 羅波那 （ 綁架 了 毗濕奴 的 妻子 ） 和 他 的 弟弟 。 這 讓 你 不禁 納悶 所謂 暴徒 惡人 的 本性 到底 是 什麼 ， 對 吧 ？ 如意樹 （ Kalpavriksha ） ： 一 棵 可以 讓 人 願望 成真 的 神聖 之 樹 。 據說 ， 它 有 金子 和 銀子 形成 的 樹根 ， 樹枝 上 覆滿 了 昂貴 的 寶石 ， 生長 在 因陀羅 大帝 的 天堂 花園 裡 。 聽起來 就 像是 個 值得 人 偷取 的 美麗 東西 ， 或是 值得 保護 … … 我 只是 說說 罷了 。 伽摩 （ Kamadeva ） ： 印度 神話 中 掌管 凡人 之 愛 和 欲望 的 神 ， 時常 和 他 的 妻子 羅媞 女神 一起 被 畫入 畫像 中 。 有 一 次 ， 雪山 神女 在 人世間 重生 之後 ， 天神 需要 伽摩 的 幫助 讓 濕婆 大帝 和 雪山 神女 復合 。 問題 在於 ， 濕婆 因為 失去 雪山 神女 感到 悲傷 欲絕 ， 已經 進入 深沉 的 冥想 ， 基本 上 拒絕 再度 張開 眼睛 。 這 時候 該 伽摩 上場 了 。 他 做足 了 準備 ， 帶 了 一 堆 可以 讓 人 迷戀 的 東西 ： 搞笑 的 迷因 、 《 小姐 與 流氓 》 裡 的 義大利 麵條 、 實物 大小 的 霍格華茲 各 學院 等等 ， 但是 濕婆 一點 都 不為所動 。 後來 濕婆 發現 自己 被 人 試圖 暗中 影響 而 氣壞 了 ， 睜開 第三 隻 眼睛 注視 著 可憐 的 伽摩 ， 當下 把 他 活活 燒成 灰燼 。 不過 別 擔心 ， 濕婆 和 雪山 神女 最後 還是 團聚 了 ！ 伽摩 也 得以 死而復生 ， 但是 他 或許 在 這 事件 之後 ， 對於 再 加入 天界 作媒 遊戲 感到 興趣缺缺 。 俱盧族 （ Kauravas ） ： 般度 兄弟 著名 的 堂兄弟 ， 之後 卻 成為 這 五 兄弟 不共戴天 的 仇人 。 甘味林 （ Khandava Forest ） ： 這 片 非常 古老 的 樹林 ， 據說 一度 曾 是 許多 生物 （ 好壞 皆 有 ） 的 家鄉 ， 當中 也 包括 了 拿伽蛇王 多剎迦 。 般度 兄弟 聽從 黑天神 的 建議 ， 燒毀 了 這 整 座 森林 ， 以 滿足 火神 阿耆尼 的 胃口 。 他們 留下 活口 的 居民 之 一 是 摩耶修羅 ， 也 就 是 著名 的 惡魔 之 王 兼 建築師 。 摩耶修羅 答應 為 五 兄弟 在 灰燼 之上 建造 美麗 的 虛幻 宮殿 。 黑天神 （ Krishna ） ： 也 稱為 奎師那 ， 是 印度 神話 至高 的 主神 毗濕奴 的 化身 之 一 。 他 被 認為 是 毗濕奴 第八 代 轉世 ， 也 因 自己 的 能力 成為 至高 領導 者 而 受 人 崇敬 。 他 是 主掌 「 同情 、 柔軟 、 愛 」 的 神 ， 也 因為 迷人 淘氣 的 性格 而 受到 歡迎 。 來喜 （ Lassi ） ： 一 種 融合 優格 、 水 、 香料 （ 有時候 會 加上 水果 ） 的 飲料 。 我 個人 覺得 ， 在 夏天 最 熱 的 時刻 ， 沒有 什麼 比 來 一 大 杯 芒果 來 喜 更 受 歡迎 了 。 羅什曼那 （ Laxmana ） ： 羅摩王 的 弟弟 ， 在 印度 史詩 《 羅摩衍那 》 中 也 是 哥哥 羅摩王 的 助手 。 有時候 ， 他 被 認為 獲得 了 毗濕奴 大帝 四分之一 的 神力 。 其他 時候 ， 他 則 被 認為 是 舍沙 的 轉世 。 舍沙 是 擁有 一千 顆 頭顱 的 拿伽蛇族 之 王 ， 也 是 毗濕奴 大帝 的 仰慕 者 。 《 摩訶婆羅多 》 （ Mahabharata ） ： 古 印度 兩 大 梵文 史詩 之 一 ， 另 一 部 是 《 羅摩衍那 》 。 它 是 研究 印度教 在 西元 前 四百 到 兩百 年 之間 發展 的 重要 史料 來源 ， 它 也 講述 了 兩 個 堂兄弟 家族 ─ 般度 家族 和 俱盧 家族 之間 的 爭鬥 故事 。 俱盧 之 戰 （ Mahabharata War ） ： 般度 家族 和 俱盧 家族 之間 為了 爭奪 訶斯提那普爾 的 王位 而 爆發 了 這 場 戰爭 ， 許多 古代 王國 在 選擇 支持 哪 一 方 的 征戰 中 分崩離析 。 摩伽羅 （ Makara ） ： 印度 神話 中 的 海獸 ， 常 被 描繪成 半 鱷魚 半 魚 的 面貌 。 摩伽羅 的 雕像 常 可 見 於 寺廟 的 入口處 ， 因為 摩伽羅 是 門檻 守護神 。 恆河 女神 （ Ganga ） 就是 以 摩伽羅 作為 自己 的 座騎 。 瑪西 （ Masi ） ： 古吉拉特語 中 的 「 阿姨 、 舅媽 」 之 意 ， 著重 在 稱呼 自己 母親 那邊 的 親戚 。 摩耶修羅 （ Mayasura ） ： 阿修羅 （ 惡魔 ） 之 王 和 建築師 ， 為 般度 兄弟 建造 了 著名 的 「 虛幻 宮殿 」 。 米娜克希 （ Meenakshi ） ： 是 雪山 神女 的 另 一 個 名字 ， 不過 這 名詞 也 有 「 魚形 眼睛 的 人 」 的 意思 。 我 猜想 ， 那 一定 是 一 條 非常 迷人 的 魚 。 想像 一下 嘛 ， 如果 他們 談 的 是 一 條 生活 在 深海 處 的 鮟鱇魚 ， 額頭 上 還 連接 一 個 燈泡 … … 不 ， 還是 不 美 。 饢餅 （ naan ） ： 一 種 加 了 酵母 烤 得 很 熟 的 薄餅 。 有時候 人們 會 說 這 叫做 「 饢餅 麵包 」 ， 這 根本 是 累贅 的 話 ， 就 像 把 提款機 稱為 「 提款機 機器 」 是 一樣 的 。 拿伽 （ Naga ） ： 是 指 一 群 外表 似 巨 蛇 的 神奇 生物 ， 也 就 是 印度 神話 中 的 蛇族 ， 在 印度 某些 地區 常 被 認為 是 神聖 生物 。 最 有 名氣 的 拿伽 是 蛇神 之 一 ─ 婆蘇吉 。 天神 和