是 那 種 深 秀 典麗 、 清 俊 窈美 ， 適合 配 著 枯木 、 山石 ， 清 供 於 禪室 的 單 瓣 山茶 — — 倘若 禪室 亦 能 容許 如是 瀝血 ， 且 不 疑 的 迸放 … … 倘若 那 並 算不得 怵目心驚 — — 霧 是 隱隱約約 、 蒼白 浮暈 的 圖版 。 紅瀝 的 花枝 勾 著 這 張 圖版 摹勒出 一 個 晰明 的 形象 ： 仍 是 右 曲 弓 著 ， 蛋形 的 瘦 臉 斜 側 著 ， 倚 著 右 掌 ， 露出 十分 孤獨 傷感 的 神氣 。 左 肱 高高 升 了 起來 ， 連同 右 肱 一起 齊 背 在 髮 後 ， 宛如 受縛 受刑 一般 ， 襯 著 悽惋 的 神色 ， 形成 一 幅 「 基督 聖殤 圖 」 — — 只是 ， 這 是 一 名 少女 的 聖殤 。 不 ， 該 說 ， 一 名 妓女 的 聖殤 。 —— 從 癡 而 有 ， 因 愛 而 成 的 顛倒 與 迷亂 ， 聖笞 與 流刑 。 那 是 二十七 歲 的 弘一 。 藝術 的 弘一 。 文人 的 弘一 。 飾演 茶花女 的 弘一 。 浪漫 的 弘一 。 騷悸 的 弘一 。 驚濤 裂岸 ， 雷聲 隱隱 ， 癡 魂 跌宕 的 弘一 … … 也 是 花氣 迷氳 ， 酒 入 冰腸 ， 擅長 詩詞 歌賦 ， 書畫 ， 金石 ， 篆刻 ， 美術 ， 音樂 ， 戲劇 … … 與 文人 ， 娼妓 ， 歌優 相 與 吟詠 酬酢 ， 騷歌 徘徊 的 弘一 。 可以 迷倒 ， 可以 昂沸 ， 可以 悱惻 孤憤 的 弘一 。 可以 紅顏 ， 亦 可以 枯骨 的 弘一 。 律師 弘一 所 錚錚 欲 別 ， 欲 離 ， 欲 出 ， 欲 走 ， 欲 割 席 分袂 的 另類 弘一 。 欲 將 愁腸 百 轉 俱 付為 百衲 糞 掃 的 弘一 。 那 張 我 所 無法 忘懷 的 孤寂 的 容顏 — — 如 欹斜 的 天平 般 ， 黑密 的 鬈髮 斜 覆住 臉頰 ， 失衡 的 眉眼 向 下 斜 注 著 ， 露出 孤絕 、 自憮 的 神色 。 長達 數 年 間 ， 我 總 覺得 ， 那 斜 注 的 臉 ， 與 濃密 的 髮 間 ， 宛然 失落 了 什麼 似的 ， 呈現 一 種 惘然 的 空白 。 「 或者 ， 是 一 盞 白 山茶 罷 。 」 —— 的確 ， 做為 眩美 荼麗 的 社交 名媛 「 茶花女 」 ， 那 樸素 得 近乎 「 毛茨 」 的 髮型 猶如 村姑 一般 地 乖張 不協 。 我 想 為 她 增添 一點 閃光 的 髮針 、 髮飾 ， 或 一些 華麗 的 珠寶 ， 絲緞 。 最後 決定 只 是 一 朵 素色 的 山茶 。 不 是 哈 ？ 一 個 月 的 二十五日 ， 美 得 令 人 側目 的 茶花女 總是 拿 著 一 束 白色 的 山茶 來 至 戲院 。 嫣紅 的 山茶 僅 留予 剩餘 的 五 日 。 那麼 ， 便是 一 朵 白 山茶 罷 。 「 一直 地 ， 我 一向 以為 是 白 山茶 … … 但是 ， 或者 ， 從 始 至 終 ， 徹頭徹尾 ， 皆 只是 紅山茶 — — 茶花女 是 ， 弘一 是 。 劇本 是 ， 生命 的 行道 ， 亦 是 。 」 愛 ！ 美 ！ 靈魂 的 騷盪 與 窒迫 ， 幻想 與 愛念 ， 熱渴 與 蝕磨 ， 敏感 與 穿鑿 ， 崇高 與 墜落 ， 脆朽 與 莊敬 … … 存在 於 茶花女 與 弘一 之間 ， 必然 有 著 某 種 情性 、 情質 ， 乃至 生命 現實 的 共鳴 與 共振 ， 激盪 與 對流 。 「 化身 」 茶花女 ， 「 模擬 」 茶花女 ， 不僅 於 單純 的 「 演出 」 ， 或 「 扮妝 」 ， 而是 靈魂 深處 更 隱微 、 更 悸迫 的 現身 與 告白 。 那 是 同 一 種 受 囚 的 姿勢 。 同 一 種 受苦 的 容顏 ， 與 鑿削 的 靈魂 — — 當 美麗 的 茶花女 啟動 皓齒 ， 翩旋舞 於 佳賓 佳宴 之間 ， 高唱 〈 飲酒歌 〉 的 時候 ； 江南 日 煖 ， 紅樓 帳 底 一 片 笙簫 。 貴 為 京津 名公子 的 少年 弘一 ， 正 率領 大 批 文友 ， 走馬 胭脂隊 裡 ， 與 歌郎 金 娃娃 、 妓女 李蘋香 、 謝秋雲 ， 銷盡 緋紅 春光 。 「 問 何如 聲色 將 情 寄 ？ 休 怒 ， 且 遊戲 ！ 」 潮騷 滿腹 盡 付予 胭脂 濃酒 。 隔 著 時空 ， 〈 飲酒歌 〉 化為 江南 豔麗 的 小 陽春 。 當 茶花女 憂恨 纏綿 ， 嘔盡 最後 一 口 相思殘血 。 江南 已 遠 。 留學 日本 的 李叔同 正 孤孑 一 個 人 ， 瘦 著 丁零 的 形影 ， 對著 昏瞑 的 長夜 ， 執 著 筆 ， 欲 為 《 音樂 小 雜誌 》 寫出 發刊 敘言 。 雪色 青缽 序言 作者 寒衣 居士 ， 法名 傳玄 ， 於 民國 八十三年 至 本 寺 參加 禪七 ， 深 契 法旨 ， 故 將 平日 為文 所 輯 《 雪色 青缽 》 一 ， 懇請 衲 為 之 序 ， 覺 其 為 法 心 切 ， 憂世憂民 ， 慈心 廣大 ， 樂 之 為 序 。 傳玄 居士 畢業 於 台灣 大學 外文系 ， 著述 甚多 ， 舉凡 歷史 、 文學 、 哲學 、 社會 等 各 家 思想 著述 ， 皆 廣於 涉獵 。 文筆 犀利 ， 曾 獲 《 聯合文學 》 小說 新人 中篇 推薦獎 、 《 普門 文學 》 小說獎 ， 造詣 臻 極 。 並 發 悲願 ， 廣 閱 三藏 ， 搜 浩瀚 之 驪珠 ， 彙集成 書 名為 《 雪色 青缽 》 流通 ， 以 啟 世人 。 此 真因地 菩薩 之 願 行 。 本 書 共 六 卷 二十四 單元 ， 或 旁徵博引 ， 闡義 幽微 ， 或 發揚 先哲 高風 ， 扶正 辟邪 ， 其 文 精詳 簡扼 ， 寓意 深遠 ， 慧韻 幽藏 ， 除 具有 文學性 ， 更 富有 宗教性 ， 啟悟性 ， 所謂 正信 、 正見 ， 悲 智 願 行 等 諸多 特色 ， 法理 事相 ， 箇中 妙義 ， 無不 備 矣 ， 際 此 邪說 惑眾 之 時 ， 誠 為 濯 世 之 清流 也 。 ii 沙門 釋惟覺 謹 識 於 民國 八十六年 七月 二十八日 埔里 中台山 中台 禪寺 【 本 文 作者 簡介 】 惟覺 禪師 ， 民國 十七年 生 ， 四川省 營山縣 人 。 年少 時 即 喜 閱讀 佛教 經典 ， 慨然 有 出塵 之 志 。 從 靈源 長老 出家 於 基隆 十方 大覺寺 ， 後 於 多 處 佛寺 閉關 ， 多 年 苦修 。 民國 六年代 初期 ， 潛跡 於 台北 萬里鄉 山區 ， 住 茅棚 、 衣 破衲 、 食 粗蔬 ， 身 修 苦行 ， 而 心 常 樂 道 。 後 為 信眾 發覺 ， 請 法 供養 ， 人數 日 眾 。 有感於 機緣 成熟 ， 乃 發 大 宏願 ， 就地 闢建 靈泉寺 ， 開始 弘 宗 演教 ， 傳 法 利生 之 偉大 事業 。 現任 中台 禪寺 及 靈泉寺 住持 。 創建 中台山 。 iii 雪色 青缽 〈 自序 〉 半 箇 僧人 佇立 山巔 外 彌陀 「 莫 要 阻擾 了 我 和 阿彌陀佛 的 會晤 … … 」 竹枝 搖曳 著 ， 碧渥 的 葉片 上 鎏 著 夕陽 金色 的 迴影 。 隔 著 書窗 ， 一 輪 紅日 下墜 著 … … 金紅 的 鎏影 ， 一點 一 點 ， 徐徐 泊 過 指尖 ， 泊 過 書冊 ， 泊 過 觀音 寂止 的 姿容 … … 我 正 要 出門 ， 向著 電話 一 端 的 朋友 告罪 。 「 很 急 的 事 嘛 ？ 」 朋友 說道 。 「 沒有 ， 沒有 。 只是 去 和 阿彌陀佛 打 箇 招呼 — — 」 大笑 著 向 友人 解釋 ： 「 夕陽 滅度 之 處 ， 便是 彌陀 寓居 的 淨土 … … 於是 ， 想 趁著 天 尚未 昏黯 之前 ， 再 睹 一 睹 彌陀 形容 … … 」 夕陽 於 念珠 上 絲絲 微微 地 流轉 。 炎灼 長 夏 ， 黃昏 時 ， 忽 起 大 風 。 迅疾 野風 ， 叩 著 衣衫 ， 莽莽 奔 馭 ， 莽莽 疾策 ， 於 叢山 茨野 間 ， 翻起 一 陣 獵 獵 夾擊 ， 獵獵 狼 奔 ， 獵獵 啃噬 ， 角逐 ， 崩潰 ， 裂碎 的 巨海 。 vi 三 個 寒暑 ， 悠漫 行役 ， 而今 ， 無須 勞神 辨識 ， 早已 了知 巨濤 綠 浪 間 洶噬 翻湧 的 枝梢 芥末 — — 月眉 纖纖 ， 萬 枝 攢閃 ， 如 一叢叢 哈喋 窸窣 的 眉頭 的 ， 是 相思木 ， 形 如 鵝掌 ， 踏 著 風息 ， 上上下下 ， 粼粼 划擺 ， 粼粼 嬉弄 的 ， 是 八掌 金盤 。 豁豁落落 ， 涵泳 舒展 ， 如 振 鳥羽 ， 如 翱 鵬翅 的 ， 是 傘蓋 幽森 的 筆筒木 。 綠 浪 間 ， 霏霏 浮白 ， 宛若 瞬息 開滿 一朵朵 皚白 的 花絮 ， 是 油桐樹 依 風 翻起 的 銀白 葉背 。 妾 我 佇立 崖 上 看 著 洶湧 翻 肆 的 綠 海 。 紅日 騰騰 躍動 ， 照著 高空 拉開 一 個 典麗 、 闊瀾 的 場景 ： 雕金 的 岩砦 ， 亢麗 的 砂岸 ， 寂靜 如 詩 的 硬 樓 ； 如 小提琴 般 ， 眩美 搖曳 ， 纖麗 梭織 的 岬岬 、 浮島 、 與 礁石 … … 豐沛 的 藍彩 流注 其 間 ， 薄薄 的 瑰紫 絢美 浮盪 ， 金色 的 氛靄 貞祥 降臨 。 一 個 文藝復興