越來越 大 ， 拉 幫 結夥 ， 去 當 草寇 、 強盜 。 你 別 … … 阿仲 全 身 顫抖 ， 打斷 丈夫 的 話 ， 別 說 這些 事 了 。 我 本來 也 不 想 說 ， 所以 直到 現在 才 告訴 妳 。 如果 深夜 不 歸 ， 肯定 是 躲 在 那兒 了 。 我 悄悄 地 躲 在 蘿蔔地 旁 的 芭茅 樁子 後面 ， 他 沒 發現 。 日吉 在 大吵 大嚷 地 賭 光明寺 的 米箱 和 加藤家 的 鹹 鱒魚 。 啊 ！ 拿 別人 的 東西 當 賭注 我 當時 嚇 得 沒 勇氣 再 聽 下去 ， 把 耳朵 完全 堵上 了 。 過 一會兒 ， 好像 已 決定 輸贏 ， 兩 人 一起 向 河 的 上游 走去 。 他 毫無 懼色 ， 像是 那 個 無賴 的 同夥 。 乘 他們 不 在 之機 我 跑過去 把 阿滿 揹回來 。 說 實在 的 ， 我 真 不 知 該 怎樣 去 教育 他 。 日吉 的 母親 瞪 著 兩 隻 大 眼睛 ， 仍 在 全 身 打顫 。 因 過於 氣憤 的 緣故 連 想 說 的 話 也 說 不 出來 。 因此 ， 我 想 如果 他 早些 回來 就 不 告訴 妳 了 ， 準備 再 嚴厲 地 批評 他 一 次 。 但 到 現在 仍 不 見 蹤影 。 …… 聽說 他 已故 的 父親 彌右衛門 是 個 規矩 人 ， 可 怎麼 生 這樣 的 兒子 呢 ？ … … 我 到 古渡 去 的 目的 ， 是 一心 想 讓 他 在 武士 家 奉職 ， 但 他 去 賭博 喪失 了 奉職 的 資格 。 即使 對方 要 他 ， 我 也 沒 臉 見 吉 法師 先生 。 說 著 ， 竹 阿彌 悄悄 地 避開 妻子 的 視線 ， 擦 鼻涕 眼淚 。 阿仲 依然 像 冰柱 般 呆立 不 動 。 耿直 的 竹阿彌 把 自己 所 想 的 事 僅 對 通情達理 的 阿仲 說出 一半 ， 並 沒有 譴責 日吉 的 意思 ， 可 阿仲 心如刀割 ， 感到 十分 痛心 。 無論 怎麼 貧窮 ， 總是 木 下 家 的 人 。 日吉 是 木下家 的 繼承人 ， 而且 並 不 是 竹阿彌 的 親生子 。 他 爸爸 您 … … 怎麼 ？ 妳 … … 您 就 再 原諒 他 一 次 吧 。 這 回 我 這 個 當 媽媽 的 一定 好好 懲治 懲治 他 。 阿仲 ！ 哎 。 妳 不要 曲解 我 的 話 。 我 並 沒 讓 妳 懲治 他 。 這 孩子 實在 太 不像話 了 。 子 不 教 父 之 過 。 妳 不必 指桑罵槐 ， 一 個 女人 要 懲治 …… 真 煩死 人 。 啊 ！ 我 不 是 這 個 意思 ， 我 是 不 想 讓 您 一 個 人 操心 受累 。 因為 日吉 不 是 我 的 親生子 ， 所以 不 需要 我 管 。 知道 啦 ， 我 懂 了 。 我 可以 撒手 不 管 ， 妳 一 個 人 去 馴服 這 匹 劣 馬 吧 ！ 啊 ！ 與其 說 因為 不 是 親生子 ， 倒不如 說 正直 謹慎 的 竹阿彌 把 無 處 發洩 的 怒憤 煩惱 一股腦兒 發 在 妻子 身 上 。 日吉 的 母親 懷 著 痛苦 的 心情 ， 看 著 懷抱 的 孩子 。 生 與 死 的 界線 生 與 死 的 界線 每當 父母 發生 爭執 ， 家庭 氣氛 令 人 窒息 時 ， 日吉 總是 在 光明寺 的 鐘樓台 上 托 腮 沉思 。 這 次 不只 是 日吉 一 個 人 ， 那 個 大漢 也 俯臥 在 他 身旁 。 周圍 充滿 糞 湯 的 臭氣 。 據說 他 叫 鹿藏 。 他 天生 寒毛 茂密 ， 而且 不修邊幅 ， 長 著 像 鍾馗 一樣 的 鬍子 。 從 相貌 上 看 像 三十多 歲 ， 實際 上 他 只 有 十八 歲 。 他 出生 在 西國 ， 父母 均 被 盜賊 殺害 。 父母 還 活 著 的 時候 他 和 弟弟 一 家 四 口 過 著 農戶 生活 。 弟弟 是 叫 鹿作 還是 鹿助 ， 連 他 自己 也 記不清 了 。 聽說 村 裡 人 把 哥哥 叫 大鹿 ， 弟弟 叫 小鹿 。 弟弟 小鹿 在 父母 去世 的 第二 年 被 賣到 淡路 ， 在 寺院 當 長工 ， 哥哥 大鹿 也 想 跟 人 販子 一起 去 ， 但 被 拒絕 了 。 因為 我 飯量 太 大 。 大鹿 歎 著 氣 坦白 地 向 日吉 說明 了 原因 ， 我 恨 父母 為什麼 要 生 我 這 個 大肚漢 ？ 大鹿 痛切 地 抱怨 著 。 現在 日吉 也 很 同情 他 。 總之 ， 從 那 以後 ， 兩 個 人 一直 在一起 尋找 姊姊 的 下落 。 當然 餓 得 前胸 貼 後背 的 也 不只 是 大 鹿 一 個 人 。 夜幕 降臨 已 兩 個 小時 ， 家家戶戶 都 已經 吃完 晚飯 。 哎 ， 日吉 ， 請 原諒 。 大 鹿 有氣無力 地 說 ： 我 未 能 踐約 ， 南瓜 還 沒 給 你 拿來 呢 。 哎呀 ， 南瓜 不必 去 拿 了 。 那 不行 ， 承諾 的 事 就 一定 照辦 ， 絕不 能 失信 … … 看來 大鹿 還 沒有 覺察到 日吉 在 騙 他 。 大鹿 確實 有 一 顆 菩薩 般 的 善心 。 由此可見 ， 日吉 以為 大鹿 知道 帶走 姊姊 那 個 壞蛋 的 下落 是 冤枉 他 了 。 日吉 見 大 鹿 從 糞池 裡 爬上來 ， 曾 拚命 地 逃跑 過 ， 但 經過 反思 又 回到 大 鹿 身旁 。 當時 ， 大 鹿 正 哆哆 地 在 河 裡 沖洗 身 上 的 糞便 。 喂 ！ 我們 不 在 的 時候 ， 你 的 賭友 來 把 姊姊 弄到 哪 去 啦 ？ 日吉 提心弔膽 地 說 。 對不起 ！ 大鹿 誠摯 地 向 日吉 陪禮 道歉 ： 喂 ！ 能 找 點 木材 來 嗎 ？ 把 木材 交叉 架 在 糞池 上 ， 然後 我 就 可以 實踐 諾言 ， 給 你 把 南瓜 偷來 。 我 要 的 不 是 南瓜 ， 是 姊姊 ！ 你 姊姊 肯定 被 賭友 穴熊 帶到 我們 住 的 圓福寺 去 了 。 不 要緊 ， 過 一會兒 會 回來 的 。 我 還是 先 把 南瓜 弄來 。 大鹿 一再 提 南瓜 的 事 ， 而 日吉 卻 執意 讓 他 幫助 找 姊姊 。 日吉 先 找 正在 挖 墓穴 的 仁王 借 了 一 件 布棉襖 給 大 鹿 穿上 ， 然後 拉 他 一起 去 圓福寺 。 大 鹿 雖然 換 了 衣服 ， 但 身 上 仍然 散發 著 糞便 的 臭味 ， 一 走近 圓福寺 ， 連 流民 們 都 叫嚷 著 鼻子 。 哎呀 ， 這 是 誰 呀 ， 隨便 亂放屁 。 不 是 我 呀 ！ 我 怎麼 會 放屁 呢 ！ 大鹿 自己 似乎 已經 感覺 不 到 臭 了 ， 怏怏 不 快 地 反駁 。 穴熊 呢 ！ 這 小子 躲到 哪兒 去 了 ？ 他們 找遍 寺院 ， 不 見 穴熊 和 姊姊 阿滿 。 大 鹿 ， 他 沒 回 寺院 來 ！ 真的 嗎 ？ 那麼 他 是 鑽到 空 房子 或 空 窩棚 裡 去 了 。 你 再 幫 我 找 一 找 ， 找 不 到 姊姊 我 就 不 回家 ！ 好 ， 那麼 找到 姊姊 以後 我 再 去 偷 南瓜 。 兩 人 離開 寺院 不久 ， 各 村 一 陣 騷亂 。 萱津勘次長晴 的 約 一百二 、 三十 人 一 隊 人馬 返回 後 ， 得知 各 村 都 有 流民 騷擾 。 — — 哇 — — 他們 吵吵 嚷嚷 地 趕回 自己 的 村莊 。 流民 們 根本 不 是 野武士 的 對手 。 他們 分別 從 三 個 宿營地 向 四面八方 狼狽 逃竄 。 如果 一窩蜂 地 向 同 一 方向 撤退 將 會 被 全部 消滅 ， 因此 他們 化整為零 ， 四處 奔逃 ， 然後 再 匯合為 一體 繼續 向 東 漂泊 流浪 。 勘次 部下 已 得到 這 一 情報 ， 但 因 戰事 勞累 沒有 窮追 到底 ， 而是 迅速 回到 三 個 宿營地 解救 被 綁架 的 婦女 們 。 到 那時 你 姊姊 還 昏迷不醒 的話 ， 我 有 辦法 使 她 起死回生 。 他 完全 善惡 不 分 ， 但 又 是 個 地道 的 實在人 。 日吉 若無其事 地 隨 聲 附和 ， 但 心急如焚 。 只 對付 這 一 個 老實人 還好 辦 ， 萬一 打 得 難解難分 時 ， 那 個 賭贏 的 傢伙 一 來 ， 就 一切 全 完 了 。 姊姊 只是 被 嚇昏 ， 看樣子 還 沒 受到 凌辱 。 （ 要 想 救出 姊姊 ， 現在 必須 …… ） 原來如此 ， 那 我 也 放心 啦 。 日吉 說 ： 在 他 來 之前 我 和 禿頭 妖怪 較量 一 次 怎麼樣 ？ 可以 ， 小東西 也 賭 白米飯 嗎 ？ 賭 啊 。 我們 村 裡 有 個 光明寺 ， 那裡 的 米箱 裝滿 和尚 吃 的 白米 ， 就 賭 那 個 米箱 吧 ！ 日吉 說到 這兒 ， 恍然大悟 ， 地 拍 了 一 下 膝蓋 。 一直 在 考慮 如何 對付 這 個 傢伙 的 日吉 ， 突然 靈機一動 ， 計 上 心 來 。 （ 對 ， 就 用 這 個 辦法 救 姊姊 ） 如果 你 想 吃 的話 ， 白米飯 加上 從 河 裡 釣來 的 鹹 鱒魚 ， 切上 四五 片 鮮紅 的 鱒魚 給 你 烤烤 ， 味道 好極 啦 ！ 什麼 ？ 白米飯 加 河鱒… … 哪兒 有 鮮紅 的 鱒魚 呀