都 是 對 的 。 」 他 說 。 「 不要 破壞 這 個 溫馨 的 時刻 ， 瑞福 。 」 「 歹勢 啦 。 」 第58 章 __UNDEF__ 我 的 第一 次 中學 舞會 __UNDEF__ （ 我 會 永遠 記得 這 一 刻 嗎 ？ ） __UNDEF__ （ 我 不 知道 。 ） __UNDEF__ （ 嗯 … … 大概 會 忘光光 吧 。 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 我 站 在 門口 ， 深 吸 一 口 氣 。 我 聽到 牆 的 另 一 邊 傳來 舞會 的 音樂 。 你 辦 得 到 ， 我 對 自己 說 。 走進去 就 對 了 。 然而 我 的 腳 就是 不 聽 使喚 ， 蜜希 霸占 了 我 的 腦子 ， 就 像 蒼蠅 一樣 飛來飛去 ， 直到 把 人 逼瘋 為止 。 我 已經 可以 聽到 她 對 我 的 毒舌 攻擊 ： 「 滾出去 ， 跛腳 的 ！ 把 你 自己 拖出去 。 你 穿 得 實在 有夠 蹩腳 。 」 解決 辦法 只 有 一 個 。 我 推開 大門 ， 嚇 了 一 跳 。 體育館 看起來 好 炫 ！ 舞會 執行 委員會 用 銀色 亮片球 和 大量 彩帶 從 天花板 上 垂吊 下來 裝飾 。 我 不 知道 他們 是 如何 讓 這 地方 不再 聞起來 有 球鞋 的 臭 霉味 ， 現在 整 個 體育館 聞起來 就 像 蜜希 的 洗髮精 味道 。 有 個 角落 還 放 了 張 桌子 ， 上面 都 是 杯子 蛋糕 和 餅乾 。 體育館 最 裡面 則 是 掛有 紅色 布簾 的 舞台 ， 布簾 上 用 閃亮亮 的 銀色 字體 寫 著 「 尬 團 大賽 」 ！ 我 的 胃 像 奧運 體操 手 翻來滾去 。 真 不 敢 相信 ， 蜜希 居然 有 辦法 硬 把 體育館 改造成 「 威尼斯 浪漫 月夜 」 風格 。 「 嘿 ！ 」 山姆 拍拍 我 的 肩膀 。 「 你 看起來 很 讚 喔 ， 我 很 喜歡 你 的 衣服 。 」 他 對 我 露出 有 酒渦 的 大 笑容 。 我 的 胃 又 開始 翻滾 起來 ， 它 正 為了 拚 金牌 而 奮力 著 。 「 謝謝 ！ 」 我 說 。 其實 他 今天 的 打扮 也 很 可愛 ， 但 我 不 知道 要 怎麼說 才 不會 像 呆子 。 結果 我 只 說 ： 「 我 喜歡 你 的 領帶 。 」 「 我 就 知道 你 會 喜歡 。 」 他 說 。 上面 還 有 猴子 圖案 耶 。 我 臉紅 了 。 他 居然 為 我 挑 這 條 領帶 ！ 我 的 胃 打算 衝出 肋骨 的 束縛 。 我 好 想 說 些 什麼 ， 但 我 想 我 的 大腦 故障 了 。 結果 我 只 呆 站 著 一陣子 ， 看 著 同學 們 在 舞池 裡 跳舞 。 那 顆 銀色 的 大 球 反射出 片片 閃光 ， 一 圈 一 圈 地 撒滿 整 個 體育館 ， 感覺 就 像 雪景球 。 「 你 想 跳舞 嗎 ？ 」 山姆 問 。 「 她 當然 不 想 跳 啊 。 」 有 個 聲音 從 山姆 背後 傳來 。 「 你 覺得 她 會 想 拖 著 跛腳 整 場 跳 嗎 ？ 」 蜜希 站 在 那裡 譏笑 我 ， 她 穿著 金光 刺目 的 公主裝 ， 頂 著 閃閃 動人 的 髮型 ， 露出 媲美 美白 牙膏 廣告 的 潔白 牙齒 。 我 的 胃 已經 東倒西歪 ， 累 到 癱 了 。 我 本來 想 說 些 什麼 ， 但 我 整 個 呆住 了 。 「 蜜希 ， 你 何不 乾脆 從 威尼斯 小 船 跳下去 算了 ？ 」 山姆 說 ， 拉起 我 的 手 。 他 帶 我 走向 舞池 ， 然而 踏進 舞池 前 ， 我 遲疑 了 。 「 怎麼 了 ？ 」 山姆 問 。 我 咬 著 嘴唇 。 「 山姆 ， 蜜希 她 …… 」 __UNDEF__ 「 是 個 白痴 ？ 」 山姆 試 著 接 話 。 「 那 個 … … 她 可能 是 對 的 。 」 我 低頭 看 著 自己 的 腳 。 我 的 皮膚 變 得 又 冷 又 黏 ， 好像 我 的 羞愧 已經 把 這裡 的 溫度 降低 了 一樣 。 我 覺得 有點 不 舒服 ， 很 怕 等一下 會 吐出來 。 山姆 把 手 溫柔 地 放到 我 的 肩膀 上 。 「 如果 你 不 想 跳舞 ， 不用 強迫 自己 跳 ， 喬琪雅 。 」 他 說 。 他 的 眼睛 好 藍 喔 。 那 雙 眼睛 讓 我 想起 多緹 外婆 去 逛 車庫 大拍賣 時 很 愛 買 的 漂亮 藍色 玻璃 水瓶 。 我 想像 光線 從 他 的 眼睛 折射 、 穿透 ， 就 像 外婆 把 水瓶 放 在 窗台 上 一樣 。 突然間 ， 原本 讓 我 不 舒服 的 寒氣 都 退去 了 。 我 好 高興 ， 知道 山姆 能夠 了解 我 不 想 在 舞池 裡 的 尷尬 心情 。 但 現在 有 個 情況 … … __UNDEF__ 「 我 真的 好 想 跳舞 。 」 我 說 。 我 真的 、 真的 很 想 。 我 是 說 ， 這 是 屬於 我 的 時刻 ！ 這 是 我 的 第一 場 中學 舞會 ！ 有 個 溫柔 又 可愛 的 男孩 想 和 我 跳舞 ！ 這 種 事 可 不會 每 週 都 發生 。 山姆 微微 一 笑 。 「 好 。 因為 你 已經 答應 過 我 ， 會 和 我 一起 跳舞 的 。 」 我們 踏進 舞池 時 ， 音樂 剛好 結束 ， 開始 播放 一 首 慢 歌 。 山姆 把 手 放 在 我 的 腰 上 ， 我 以為 我 可能 會 暈倒 ， 結果 我 反而 把 頭 靠在 他 的 肩 上 。 跳舞 一點 都 不 難 嘛 ， 只是 左右 移動 而已 。 可能 是 因為 蜜希 的 洗髮精 香味 和 大銀球 影響 了 我 的 大腦 ， 我 覺得 自己 在 一 場 快樂 、 美麗 的 夢境 中 。 我 希望 這 一 刻 永遠 都 不要 結束 。 不過 ， 當然 啦 ， 三 分鐘 後 就 結束 了 。 第59 章 __UNDEF__ 樂團 狂飆 __UNDEF__ __UNDEF__ 「 別 放開 我 。 」 我 求 山姆 。 我 只 想要 待在 舞池 裡 ， 永遠 和 他 一起 左右 移動 著 。 「 我 好 期待 看 你們 演出 ， 」 山姆 說 ， 「 一定 會 很 棒 的 ！ 」 「 棒 ？ 」 我 重複 。 「 對 啊 ， 對 蜜希 來 說 很 棒 。 」 「 你 擔心 她 會 對 你 怎麼樣 嗎 ？ 」 山姆 問 ， 「 她 能 對 你 做 什麼 呢 ？ 」 喔 ， 大概 不 是 什麼 太 嚴重 的 事 吧 。 比如 強迫 所有 同學 對 我們 狂噓 ？ 還是 用 番茄 攻擊 我 的 頭 ？ 不然 就是 叫 法比歐 尿 在 我 腿 上 ？ 山姆 一定 是 看到 了 我 臉 上 的 恐懼 ， 因為 他 說 ： 「 一定 不會 有事 的 ， 我 保證 。 」 「 千萬 別 讓 她 用 鉤子 對 我 。 」 「 你 是 說 像 虎克 船長 那樣 ？ 」 這 個 想法 真的 很 恐怖 。 「 任何 一 種 鉤子 都 不 要 。 」 山姆 答應 我 ， 然後 護送 我 到 舞台 邊 。 南西 、 瑪莉 和 佩蒂 都 在 ， 聽 著 第一 個 上台 的 樂團 演出 （ 或者 說 催眠 ） 後 ， 大家 都 快 睡著 了 。 朗達 衝到 我們 身邊 。 「 讓 我們 震破 觀眾 的 耳膜 吧 ！ 」 她 「 小聲 」 地 說 。 「 呃 ， 正妹 們 ， 我 答應 朗達 ， 讓 她 和 我們 一起 唱 。 」 我 說 ， 接著 我 的 臉 有點 扭成 一 團 。 我 不 知道 自己 期待 看到 什麼 ， 嚇到 慘叫 ？ 鬼吼鬼叫 ？ 「 好 啊 。 」 南西 說 。 瑪莉 點點頭 。 「 不錯 啊 。 」 「 歡迎 加入 臭妹仔 。 」 佩蒂 對 朗達 說 ， 朗達 開心 的 程度 就 像 耶誕樹 被 點亮 一樣 。 「 那麼 ， 嗯 ， 好 。 」 我 說 。 我 想 說 的 是 ， 為什麼 朗達 不能 和 我們 一起 表演 ？ 反正 我們 又 不會 因為 這樣 變 得 更 爛 。 上 一 個 樂團 表演 結束 ， 蜜希 對 大家 宣布 ： 「 好 ， 各位 ， 我 聽 過 接下來 要 表演 樂團 的 音樂 ， 這麼 說 好了 ： 她們 的 音樂 恰如 團名 。 所以 塞好 你 的 耳塞 ， 戴上 眼罩 會 更 好 。 接著 是 臭妹仔 樂團 ！ 」 零零落落 的 掌聲 響起 。 有 人 吹口哨 ， 可能 是 山姆 。 但是 朗達 毫不 畏懼 地 抓起 麥克風 。 「 你們 準備好 搖滾 了 嗎 ？ 」 「 耶 ！ 」 山姆 大叫 。 他 的 聲音 在 鴉雀無聲 的 體育館 裡 迴盪 。 「 太 小聲 啦 ， 希爾斯 中學 ！ 我 說 ： 你們 準備好 搖滾 了 嗎 ？ 」 「 耶 ！ 」 這 次 比較 多 人 回應 。 「 讓 我們 嗨翻 體育館 吧 ！ 」 朗達 轉向 我們 。 「 ONE , TWO , ONE-TWO-THREE-FOUR! 」 __UNDEF__ 前奏 響起 。 朗達 抓著 麥克風 ， 盡情 飆嗓 ！ 我 要 說 ： 朗達 真的 超棒 。 是 ， 我 是 說 真 的 。 真的 沒 在 唬弄 你 。 真的 ！ 臭妹仔 的 音樂 驚豔 全 場 ！ 我們 過去 死命 和 樂器 搏鬥 的 努力 有 了 代價 。 我