正 準備 打 起來 。 ﹁ 男爵 ， 您 將 會 提出 告訴 吧 ？ ﹂ 他 咬牙切齒 生氣 說 ， ﹁ 我 保證 您 的 家具 都 沒 遺失 。 ﹂﹁ 當然 不會 ， 它們 當然 不會 丟掉 。 ﹂ 巴奈特 友善 微笑 說 ， ﹁ 但 提出 告訴 ， 對 男爵 來說 是 非常 危險 的 喔 ！ ﹂ 貝舒 走向 前 ， 眼神 愈 顯 冷酷 ， 態度 愈來愈 具 威脅性 。 但 巴奈特 卻 迎 向 前 去 ， 將 他 拉到 一 旁 ： ﹁ 你 知道 ， 沒有 我 ， 將 會 發生 什麼 事 嗎 ？ 神父 先生 將 永遠 沒辦法 找回 失物 ， 無辜 的 維尼森 先生 將 有 牢獄之災 ， 維尼森 太太 將 會 知道 她 丈夫 的 行徑 。 這樣一來 ， 你 倒不如 死 了 算了 ！ ﹂ 貝舒 在 一 截 砍斷 的 樹幹 旁 倒 了 下來 ； 他 氣炸 了 。 ﹁ 快 ！ 男爵 ！ ﹂ 巴奈特 大喊 說 ， ﹁ 倒 一 杯 補酒 給 貝舒 … … 他 很 不 舒服 ！ ﹂ 卡比耶 吩咐 傭人 倒 酒 。 他們 開 了 瓶 老 酒 ， 貝舒 喝 了 一 杯 ， 神父 也 喝 了 一 杯 ， 男爵 則 把 剩下 的 酒 全 喝光 … … 貝舒 的 十二 張 股票 貝舒 的 十二 張 股票 卡希爾 先生 一 覺 醒來 就 去 檢查 前天 晚上 帶回 的 那 包 股票 ， 看 它 是 不 是 仍 好端端 地 擺在 昨天 放置 的 床頭櫃 上 ， 這 可 是 他 最 掛心 的 事 。 確認 無誤 後 ， 他 就 下 了 床 ， 然後 梳洗 一 番 。 尼古拉‧卡希爾 是 老兵區 裏 的 一 位 商人 ， 身材 肥胖 矮小 ， 卻 有 張 削瘦 的 臉龐 。 身旁 的 客戶 都 是 一 群 生活 相當 嚴謹 的 人 ， 由於 不 擅 理財 ， 便 將 一生 積蓄 託付 他 。 然而 ， 他 卻 私下 拿去 炒作 股票 與 放 高利貸 ， 從中 抽取 暴利 。 卡希爾 先生 住在 一 棟 古老 狹窄 房子 的 二樓 ， 也 是 這兒 的 房東 。 二樓 有 間 會客室 、 一 間 寢室 、 一 個 用來 當 諮詢室 的 飯廳 ， 還 有 個 雇 了 三 個 職員 的 辦公室 。 公寓 最 盡頭 是 廚房 。 他 非常 節儉 ， 所以 沒 請 傭人 。 不過 每 天 早上 ， 門房 管理員 — — 一 位 活力 充沛 、 樂觀 的 肥胖 女人 — — 會 在 八點 的 時候 ， 幫 他 將 信件 拿到 樓上 ， 為 他 整理 房間 ， 並 在 書桌 上 擺上 一 杯 咖啡 、 一 個 名 偵探 羅蘋 牛角 麵包 。 這 天 早上 ， 婦人 在 八點半 離開 ， 卡希爾 先生 正 如 往常 ， 一邊 等待 職員 來 上班 ， 一邊 優閒 地 吃 早餐 、 拆 信 、 瀏覽 報紙 。 突然 ， 八點 五十五分 時 ， 聽見 自己 房 內 發出 聲響 ， 想起 留在 房 裏 的 那 包 股票 ， 於是 趕緊 衝進 房 內 ， 但 那 包 股票 已經 不 在 那兒 了 。 在 此 同時 ， 會客室 通往 樓梯 平台 的 門 猛烈 關上 。 想 打開 那 扇 門 必須 有 鑰匙 ， 但 鑰匙 放 在 書桌 上 。 ﹁ 假如 我 去 拿 鑰匙 ， 小偷 一定 會 逃 得 無影無蹤 。 ﹂ 他 這麼 想 。 於是 ， 卡希爾 先生 打開 會客室 的 窗戶 ， 這 個 窗戶 面對 著 街道 。 技術 上 來 說 ， 此時 任何 人 都 不可能 有 機會 離開 房子 。 事實 上 ， 街道 上 也 空盪 無 人 。 尼古拉‧卡希爾 儘管 快 急 瘋 了 ， 卻 也 沒 高聲 呼喊 求救 ， 幾 秒鐘 後 ， 他 瞧見 最 得力 的 助手 ， 從 寧靜 的 街道 走 了 出來 ， 走向 房子 。 他 對 這 個 職員 做 了 個 手勢 。 ﹁ 快 一點兒 ！ 快 一點兒 ！ 塞羅納 。 ﹂ 他 俯下身 這麼 說 ， ﹁ 快點 進來 ， 關上 門 ， 別 讓 任何 人 出去 ， 有 人 偷 了 我 的 東西 。 ﹂ 一 說完 ， 他 就 急急忙忙 、 氣喘 吁吁 、 驚慌失措 地 下 了 樓 。 ﹁ 怎麼樣 ， 塞羅納 ， 沒 看見 任何 人 嗎 ？ ﹂ 貝舒 的 十二 張 股票 ﹁ 沒有 ， 卡希爾 先生 。 ﹂ 他 一直 跑到 管理員 的 門房 。 門房 位於 樓梯 下方 ， 緊鄰 著 一 個 陰暗 的 小 院子 ， 管理員 亞倫 太太 正在 打掃 。 ﹁ 亞倫 太太 ， 有 人 偷 了 我 的 東西 。 ﹂ 他 喊道 ， ﹁ 可 有 人 跑到 這兒 來 ？ ﹂﹁ 沒有 耶 ， 卡希爾 先生 。 ﹂ 這 位 胖 女人 目瞪口呆 、 口齒 不清 地 說 。 ﹁ 妳 將 我 公寓 的 鑰匙 擺在 哪兒 ？ ﹂﹁ 就 在 這兒 ， 卡希爾 先生 ， 在 那 個 掛鐘 後面 。 但是 ， 就算 鑰匙 擺 在 那兒 ， 也 沒 人 拿 得 到 啊 ！ 因為 在 這 半 個 小時 內 ， 我 都 沒 離開 過 門房 。 ﹂﹁ 這麼 說 ， 這 個 小偷 並 沒 下樓 ， 而是 翻過 樓梯 囉 ？ 喔 ！ 真是 可怕 啊 ！ ﹂ 尼古拉‧卡希爾 回到 走道 旁 ， 他 的 另外 兩 個 職員 也 到達 了 。 他 上 氣 不 接 下 氣 、 急急忙忙 用 幾 句 話 交代 他們 ： 在 他 還 沒 回來 之前 不能 讓 任何 人 出去 ， 不論 是 往 哪 個 方向 。 ﹁ 塞羅納 ， 了解 了 嗎 ？ ﹂ 很 快 地 ， 他 又 上 了 樓 ， 衝進 房間 。 他 急忙 抓起 電話筒 說 ： ﹁ 喂 ， 喂 ！ 警察局 … … 不 ， 小姐 ， 我 不 是 要 警察局 的 電話 ， 我 是 要 警察局 咖啡室 的 電話 … … 電話 號碼 ？ 我 不 知道 … … 快 … … 查 一下 查號台 … … 快 一點兒 ， 小姐 。 ﹂ 名 偵探 羅蘋 最後 ， 終於 聯絡上 咖啡館 的 老闆 。 他 大聲 喊道 ： ﹁ 貝舒 探長 在 哪兒 ？ 請 他 聽 電話 … … 快 一點兒 … … 他 是 我 的 客戶 … … 沒 時間 浪費 了 ， 喂 ！ 貝舒 探長 嗎 ？ 我 是 卡希爾 。 貝舒 ， 是 的 ， 一切 都 很 好 … … 不 ， 坦白 說 一點兒 都 不 好 … … 我 的 股票 被 偷 了 ， 一 大 包 耶 … … 我 等 你 來 喔 ！ 咦 ？ 什麼 ？ 不可能 ？ 你 正在 休假 ？ 我 才 不 管 你 休 不 休假 ！ 快 點 來 ！ 貝舒 … … 快 一點兒 ！ 你 的 十二 張 非洲 煤礦 股票 也 在 那 包裹 裏 ！ 這 一 天 的 煙霧 卻 是 濃烈 的 、 黑灰色 的 。 對 顏色 極為 敏感 的 塞尚 大為 吃驚 ， 急忙 衝 回 家 去 。 一 進 大門 就 聽到 了 菲凱 的 尖叫聲 ， 聽到 了 園丁 滅火 的 潑水聲 ， 也 聽到 了 管家 布蕾蒙 夫人 壓抑 著 的 怒喝聲 。 原來 ， 菲凱 從 巴黎 來到 艾克斯 ， 發現 了 塞尚 紀念 母親 的 小屋 ， 竟然 大為 嫉妒 ， 從 桌 上 捲起 桌布 ， 直接 從 窗口 投入 後院 裡 正在 燒 樹葉 的 鐵桶 裡 … … ， 園丁 發現 ， 趕快 搶救 。 此時 ， 菲凱 正 要 衝進 小屋 再 去 捲裹 塞尚 母親 其他 的 遺物 。 布蕾蒙 夫人 擋 在 門 前 制止 披頭散髮 的 菲凱 ， 「 你 不可以 移動 塞尚 夫人 的 遺物 ！ 」 菲凱 大叫 ， 「 我 就是 … … 」 話 未 說完 ， 她 已經 看到 了 走上樓 來 臉色 凝重 的 塞尚 ， 知道 今天 的 事 無法 善了 ， 於是 衝 下樓 去 ， 直接 回 巴黎 了 。 布蕾蒙 夫人 檢點 小屋 內 的 物品 ， 安慰 塞尚 ， 「 損失 不 是 太 大 ， 我 需要 時間 恢復 原狀 ， 您 出去 休息 一 兩 天 … … 。 」 塞尚 帶 著 畫具 ， 幾 件 替換 衣服 住進 艾克斯 北部 丘陵 上 一 家 旅館 ， 這 家 旅館 的 位置 在 婁甫 大道 （ Chemin des Lauves ） 上 。 傷心 不已 的 塞尚 推開 旅館 窗戶 ， 聖維克多山 竟然 近在眼前 ！ 低頭 下 望 ， 親愛 的 艾克斯 盡收眼底 ！ 噢 ， 上天 垂憐 ！ 塞尚 舉起 了 畫筆 …… 。 很 快 ， 布蕾蒙 夫人 恢復 了 紀念 小屋 的 面貌 ， 屋 門 上 加 了 鎖 。 當 她 將 一 把 鑰匙 交給 塞尚 的 時候 ， 塞尚 感謝 布蕾蒙 夫人 把 塞尚 母親 早年 送給 她 的 禮物 ─ 一 條 母親 親手 繡製 的 白 桌布 放進 了 小屋 ， 鋪 在 了 桌 上 ， 以 維護 其 完整 。 同時 也 把 他 的 新 發現 告訴 布蕾蒙 夫人 ， 他 愛上 了 婁甫 高地 的 景致 ， 準備 在 那裡 買 地 建築 畫室 。 這 個 計畫 迅速 付諸 實施 ， 一九○一年 ， 塞尚 買下 土地 ， 他 的 最後 一 個 畫室 在 第二 年 落成 。 他 在 這裡 完成 了 數十 幅 《 聖維克多山 》 ， 完成 了 《 大 浴 者 》 等 許多 重要 作品 。 經過 兩 次 世界 大戰 的 蹂躪 ， 塞尚婁甫 高地 畫室 得以 修復 ， 從 一九五四年 起 迎接 著 世界 各 地 無數 塞尚 粉絲 的 到來 。 Paul Cezanne __UNDEF__