|
我們 充滿 熱血 , 渴望 開工 , 也 期待 著 靈魂 燃燒 後 將 帶來 的 光榮 結果 。 它 一定 ( 也 必 會 ) 得 在 今天 實踐 , 但 我們 卻 拖到 明天 , 為什麼 ? 除了 用 一些 狗屁 不 通 的 話語 來 表達 我們 的 墮落 感受 , 沒有 答案 。 明天 來臨 的 同時 , 也 帶來 責任 未 了 的 急迫 焦慮 ; 但 隨著 這 焦慮 不斷 升高 , 一 股 莫名 、 難解 、 卻 肯定 令 人 擔心 的 拖延 渴望 也 出現 了 。 時光 愈 是 一 分 一 秒 飛逝 , 這 份 渴望 的 力量 也 愈 拖延 有理 __UNDEF__ 贏得 了 這 場 戰役 。 即便 詩 中 主人翁 已然 屈服 , 牠 仍 是 「 棲息 在 我 門櫺 上方 的 帕拉斯 胸像 之上 」 。 愛倫坡 本身 是 個 死硬派 的 拖拉 者 。 他 在 給 詩人 詹姆士 . 羅素 .羅威爾 ﹝ James __UNDEF__ Russell __UNDEF__ Lowell ﹞ 的 信 中 寫道 : 「 我 實在 是 過度 懶散 和 驚人 地 偶爾 振作 。 」 這 種 大好 大壞 的 工作 習慣 和 拖拉 者 沒 啥 兩樣 , 卻 幫助 他 在 短篇 故事集 《 悖理 的 惡魔 》 ﹝ The Imp __UNDEF__ of the __UNDEF__ Perverse ﹞ 中 , 建立 了 拖延 者 心態 在 文學 上 最 完美 的 詮釋 之 一 。 我們 眼前 有 亟待 完成 的 任務 。 也 知道 一 拖 成 災 。 我們 這 輩子 最 重大 的 危機 聲嘶力竭 地 要 我們 馬上 投注 精力 採取 行動 。 我們 充滿 熱血 , 渴望 開工 , 也 期待 著 靈魂 燃燒 後 將 帶來 的 光榮 結果 。 它 一定 ( 也 必 會 ) 得 在 今天 實踐 , 但 我們 卻 拖到 明天 , 為什麼 ? 除了 用 一些 狗屁 不 通 的 話語 來 表達 我們 的 墮落 感受 , 沒有 答案 。 明天 來臨 的 同時 , 也 帶來 責任 未 了 的 急迫 焦慮 ; 但 隨著 這 焦慮 不斷 升高 , 一 股 莫名 、 難解 、 卻 肯定 令 人 擔心 的 拖延 渴望 也 出現 了 。 時光 愈 是 一 分 一 秒 飛逝 , 這 份 渴望 的 力量 也 愈 873 .
聖徒 、 烏鴉 、 詩人 和 神父 加 強大 。 採取 行動 的 最後 一 個 小時 就 在 眼前 , 我們 因為 內在 矛盾 的 暴力 衝突 、 明顯 的 不確定感 , 以及 陰影 底下 的 本質 而 顫抖 。 然而 , 如果 這 場 競賽 已 走 了 這麼 遠 , 迎來 勝利 的 卻 是 這 道 暗影 , 那麼 我們 的 掙扎 只是 徒勞 。 時鐘 滴答 , 為 我們 的 幸福 敲 起 喪鐘 。 在 此 同時 , 這 也 是 公雞 對 長久以來 懾服 我們 的 鬼魂 的 提醒 。 它 飛離 , 它 消失 , 我們 獲得 自由 。 古老 的 氣力 回返 。 該 幹活 了 。 哎 , 為時已晚 。 愛倫坡 的 〈 為時已晚 〉 ﹝ too late ﹞ 呼應 奧古斯丁 的 「 太 遲 」 ﹝ too late ﹞ 。 如同 這 聖徒 , 愛倫坡 精神 上 傾向 悔恨 。 愛倫坡 晚年 痛失 年輕 妻子 薇吉妮雅 , 因而 飽受 悲傷 折磨 , 他 在 布隆克斯 的 住家 附近 , 有 一 處 天主教 耶穌會 會士 群居 的 社區 。 他 會 在 夜晚 拜訪 他們 , 有時 借用 他們 的 圖書室 , 但 更多 時候 是 和 他們 一起 共進 晚膳 , 或是 和 他們 一起 打 橋牌 。 抑鬱 的 詩人 在 教士 們 身 上 找到 了 安慰 , 感激 地 形容 他們 是 「 有 著 高度 涵養 的 紳士 和 學者 , 他們 抽菸 、 飲酒 、 打 橋牌 , 從來 沒 說 過 任何 跟 宗教 相關 的 字眼 。 」 3 .
聖徒 、 烏鴉 、 詩人 和 神父 加強大 。 採取 行動 的 最後 一 個 小時 就 在 眼前 , 我們 因為 內在 矛盾 的 暴力 衝突 、 明顯 的 不確定感 , 以及 陰影 底下 的 本質 而 顫抖 。 然而 , 如果 這 場 競賽 已 走 了 這麼 遠 , 迎來 勝利 的 卻 是 這 道 暗影 , 那麼 我們 的 掙扎 只是 徒勞 。 時鐘 滴答 , 為 我們 的 幸福 敲 起 喪鐘 。 在 此 同時 , 這 也 是 公雞 對 長久以來 懾服 我們 的 鬼魂 的 提醒 。 它 飛離 , 它 消失 , 我們 獲得 自由 。 古老 的 氣力 回返 。 該 幹活 了 。 哎 , 為時已晚 。 愛倫坡 的 〈 為時已晚 〉 ﹝ too late ﹞ 呼應 奧古斯丁 的 「 太 遲 」 ﹝ too late ﹞ 。 如同 這 聖徒 , 愛倫坡 精神 上 傾向 悔恨 。 愛倫坡 晚年 痛失 年輕 妻子 薇吉妮雅 , 因而 飽受 悲傷 折磨 , 他 在 布隆克斯 的 住家 附近 , 有 一 處 天主教 耶穌會 會士 群居 的 社區 。 他 會 在 夜晚 拜訪 他們 , 有時 借用 他們 的 圖書室 , 但 更多 時候 是 和 他們 一起 共進 晚膳 , 或是 和 他們 一起 打 橋牌 。 抑鬱 的 詩人 在 教士 們 身 上 找到 了 安慰 , 感激 地 形容 他們 是 「 有 著 高度 涵養 的 紳士 和 學者 , 他們 抽菸 、 飲酒 、 打 橋牌 , 從來 沒 說 過 任何 跟 宗教 相關 的 字眼 。 」 88 拖延 有理 __UNDEF__ 教士 們 照看 著 愛倫坡 。 當 哀傷 或 酒精 或是 這 兩 者 的 綜合體 擊潰 了 詩人 之後 , 總會 有 一 位 教士 送 他 走回 住處 。 有 些 人 好奇 , 這些 教士 們 為何 從來 不 曾 試 著 帶 愛倫坡 走入 他們 的 信仰 , 不 曾 帶 他 參觀 聖禮 。 沒 錯 , 他們 憐憫 地 傾聽 , 他們 在 愛倫坡 搖晃 地 走 回 家 的 路 上 提供 穩建 的 手 , 但 從來 沒有 說出 和 宗教 有關 的 話 。 一八四九年 , 愛倫坡 倒臥 在 巴爾的摩 街頭 , 在 外人 難以 查明 的 情況 下 過世 。 根據 其中 一 個 故事 版本 , 他 最後 的 遺言 是 「 上帝 , 救贖 我 可憐 的 靈魂 。 」 . 聖迦速 、 奧古斯丁 和 愛倫坡 為 拖延 提供 了 另類 的 解讀 。 拖延 不只 是 牽涉到 情緒 、 不 理性 的 決定 或是 軟弱 的 時間 管理 , 也 可能 成為 決定 生死 的 大 問題 。 所有人 都 知道 時鐘 滴答 作響 , 知道 時間 正在 流失 。 但是 內心 深處 , 我們 也 希望 透過 什麼 魔術 , 讓 時鐘 能 為 我們 破例 一 次 。 我 還 小 的 時候 , 沒有 什麼 比 「 永恆 」 更 叫 我 恐懼 。 我 以前 會 在 夜裡 從 床 上 坐起來 , 試 著 弄 明白 這 概念 。 時間 怎麼 可能 永遠 不停 地 走 呢 ? 從 拖延 有理 __UNDEF__ 教士 們 照看 著 愛倫坡 。 當 哀傷 或 酒精 或是 這 兩 者 的 綜合體 擊潰 了 詩人 之後 , 總會 有 一 位 教士 送 他 走回 住處 。 有 些 人 好奇 , 這些 教士 們 為何 從來 不 曾 試 著 帶 愛倫坡 走入 他們 的 信仰 , 不 曾 帶 他 參觀 聖禮 。 沒 錯 , 他們 憐憫 地 傾聽 , 他們 在 愛倫坡 搖晃 地 走 回 家 的 路 上 提供 穩建 的 手 , 但 從來 沒有 說出 和 宗教 有關 的 話 。 一八四九年 , 愛倫坡 倒臥 在 巴爾的摩 街頭 , 在 外人 難以 查明 的 情況 下 過世 。 根據 其中 一 個 故事 版本 , 他 最後 的 遺言 是 「 上帝 , 救贖 我 可憐 的 靈魂 。 」 . 聖迦速 、 奧古斯丁 和 愛倫坡 為 拖延 提供 了 另類 的 解讀 。 拖延 不只 是 牽涉到 情緒 、 不 理性 的 決定 或是 軟弱 的 時間 管理 , 也 可能 成為 決定 生死 的 大 問題 。 所有人 都 知道 時鐘 滴答 作響 , 知道 時間 正在 流失 。 但是 內心 深處 , 我們 也 希望 透過 什麼 魔術 , 讓 時鐘 能 為 我們 破例 一 次 。 我 還 小 的 時候 , 沒有 什麼 比 「 永恆 」 更 叫 我 恐懼 。 我 以前 會 在 夜裡 從 床 上 坐起來 , 試 著 弄 明白 這 概念 。 時間 怎麼 可能 永遠 不停 地 走 呢 ? 從 893 .
聖徒 、 烏鴉 、 詩人 和 神父 一 個 以 自我 為 中心 的 少年 的 角度 來 看 , 自己 會 發生 什麼 事 呢 ? 對 一 個 孩子 ﹝ 以及 一些 成人 ﹞ 來 說 , 沒有 什麼 要 比 「 一 個 沒有 自己 的 世界 」 的 想法 更 令 人 費解 。 這 是 不可能 的 事情 。 永生 兩 個 字 也 嚇著 了 我 。 先 別 管 那些 地獄 和 酷刑 , 真正 讓 我 嚇到 閃尿 的 , 是 靈魂 得 在 永無止盡 的 時間 裡 飄盪 。 永無止盡 的 時間 耶 , 這 原本 應該 是 一 份 等待 著 每 個 人 的 大禮 , 但 光 想到 這 件 事 , 就 足以 讓 我 嚇出 一 身 冷汗 。 . 我 從來 不 曾 向 聖迦速 祈禱 過 , 但 我 認同 他 的 崇拜 者 的 樂觀 主義 和 相信 好事 終 將 到來 的 信念 。 拖拉 者 也許 感到 抑鬱 、 妄想 , 以及 有 自毀 的 傾向 , 但 我們 也 是 樂觀 主義 者 ; 我們 相信 永遠 都 會 有 比 「 現在 」 更 好 的 時刻 , 來 完成
|