發揮出來 。 他 堅持 不肯 用 ＡＤＤ 當作 藉口 。 但是 他 不斷 地 被 自己 的 ＡＤＤ 打敗 。 威爾 的 ＡＤＤ 為 他 的 父母 帶來 很多 困擾 。 他們 是 那 種 認真 的 北方佬 ， 一直 認為 威爾 很 有 創造力 ， 很 有 才華 ， 只是 不 認真 。 他們 試 過 一切 為 人 父母 的 伎倆 ： 他們 吼 過 他 ， 把 威爾 禁足 在 家 裡 ， 他們 故意 不 理 威爾 ， 他們 和 威爾 吵 過 架 ， 打 過 商量 ， 送 威爾 去 看 心理治療師 ， 威逼 利誘 過 他 ， 罵 過 他 ， 求 過 他 ， 擁抱 過 他 。 他們 一直 很 愛 威爾 ， 一直 沒有 放棄 ， 但是 他們 一直 被 威爾 的 不 努力 氣 得 要 發狂 。 他們 眼見 著 大好 前途 和 威爾 擦 肩 而 過 ， 不禁 憂心如焚 。 診斷 確定 之後 ， 又 過 了 幾 年 大學 生活 。 有 一 天 ， 威爾 對 他 媽媽 說 了 一些 話 ， 促使 他 媽媽 寫 了 以下 的 這 封 信 ： __UNDEF__ 親愛 的 威爾 ： __UNDEF__ 我們 知道 你 有 多麼 在乎 我們 ， 在乎 我們 的 家 ， 你 想 做 得 好 ， 你 在乎 誠實 、 自尊 和 感情 。 你 從小 就 是 一 個 了不起 的 人 。 我 常 說 你 是 帶 著 微笑 出生 的 。 你 真的 是 。 你 小時候 ， 大家 都 會 看 著 你 ， 對 你 微笑 。 你 天生 讓 人 看 了 就 高興 ， 你 自己 也 一直 很 高興 。 痛心 的 是 ， 曾幾何時 ， 那 個 快樂 的 小 男孩 變成 挫折 的 青少年 。 小威爾 去 了 哪裡 ？ 爹地 和 我 一直 想 知道 。 我們 一點 也 不 知道 有 ＡＤＤ 這 回 事 ， 你 也 不 知道 。 我們 看 著 你 不 做 功課 ， 努力 一下 又 不 努力 了 。 我 吼 你 ， 希望 你 會 清醒 過來 ， 那 是 一 個 錯誤 。 爹地 把 你 禁足 在 家 裡 ， 那 也 是 一 個 錯誤 。 我們 用 我們 懂 的 方法 管教 你 ， 心 裡 卻 明白 我們 沒有 抓到 要點 。 一旦 診斷 確定 ， 我們 就 知道 我們 搞砸 了 。 威爾 ， 我們 該 說 些 什麼 呢 ？ 對不起 嗎 ？ 我們 是 對不起 你 。 希望 你 明白 我們 有 多麼 抱歉 。 當然 ， 不能 怪 我們 不 知道 ＡＤＤ 是 怎麼 回 事 ， 但是 大部分 是 我們 的 錯 ， 因為 我們 知道 有 什麼 不對勁 ， 卻 沒有 找出 到底 是 什麼 不對勁 。 這 是 做 父母 應該 做 的 。 我們 試 過 ， 但是 我們 搞砸 了 。 這 不 是 因為 我們 不 關心 你 。 我們 關心 。 你 相信 嗎 ？ 你 如果 不 相信 ， 我 可以 理解 。 可是 我 知道 你 心 裡 也 明白 ， 我們 有 多麼 在乎 你 。 我們 覺得 你 是 一 個 好 孩子 ， 很 高興 我們 有 了 你 。 我 不只 把 你 當成 我 的 孩子 ， 也 把 你 當成 好朋友 。 其他 孩子 出 問題 的 時候 ， 我 都 會 問 誰 的 意見 ？ 我 問 你 的 意見 。 你 一定 知道 我 有 多麼 重視 你 的 意見 … … __UNDEF__ 我 覺得 你 還 在 思考 自己 是 誰 ， 這 一生 想要 什麼 。 你 這 年紀 的 每 個 孩子 都 在 想 這 個 問題 。 有的 人 表現 得 不 那麼 明顯 ， 有的 人 則 很 擔心 與 徬徨 。 有 很多 事 讓 人 擔心 。 你 還 得 思考 ＡＤ Ｄ 這 回 事 。 你 說 爹地 和 我 不 明白 ＡＤＤ ， 我 同意 。 我們 是 不 明白 ， 可是 我們 在 努力 了解 它 。 我們 想要 了解 它 ， 我們 想要 幫助 你 。 我 覺得 你 去年 狀況 不錯 — 雖然 你 可能 一直 都 得 掙扎 奮鬥 — 去年 春天 你 打贏 了 一 場 仗 。 好棒 ！ 我 覺得 你 在 進步 。 要 適應 這麼 一 個 困難 的 障礙 ， 一定 非常 不 容易 ， 你 能 堅持 下來 ， 真是 不 簡單 。 你 一向 不 輕易 放棄 ， 你 也 不 是 那 種 人 。 挫折 ！ 我們 理解 那 種 挫折 。 等到 你 有 自己 心愛 的 孩子 以後 ， 你 就 會 明白 爹地 和 我 有 多麼 挫折 。 我們 對 你 感到 挫折 是 沒 錯 ， 但是 主要 是 站 在 你 的 角度 而 感到 挫折 。 我們 要 你 覺得 成功 快樂 。 你 也許 不 這麼 認為 ， 可是 這 是 真 的 。 我們 了解 ， 可是 我們 無能為力 ， 我們 多麼 希望 你 不必 應付 ＡＤＤ 。 爹地 好 想 幫 你 。 但是 我們 沒辦法 。 只有 你 能 幫 自己 ， 這 是 一 輩子 的 掙扎 。 我們 只 能 說 我們 了解 ， 而且 我們 非常 非常 在乎 你 。 我們 想 幫 你 ， 可是 你 得 告訴 我們 怎麼 幫 …… __UNDEF__ 我們 永遠 愛 你 ， 永遠 支持 你 ， 不論 你 惹上 什麼 樣 的 麻煩 。 永遠 。 我 想 這 是 你 一生 中 ， 可以 信賴 的 幾 件 事 之 一 。 你 的 爸 媽 認為 你 好棒 。 我們 團結 在一起 ， 沒有 什麼 事 難得 倒 我們 。 你 會 弄懂 ＡＤＤ 的 。 我 覺得 你 已經 很 有 進展 了 。 愛 你 的 媽媽 上 __UNDEF__ 第三 章 __UNDEF__ 聲音 中 混亂 的 次序 【 ＡＤＤ 成人 】 __UNDEF__ 我們 每 個 人 的 生活 都 需要 結構 — 可 預期 性 、 慣例 、 組織 — 但是 ＡＤＤ 患者 更 需要 。 他們 覺得 自己 的 世界 隨時 可能 崩潰 ， 他們 常常 覺得 災難 就 要 發生 了 。 他們 需要 尋找 的 穩定 物品 — 個人電腦 、 檔案 、 文件夾 、 行事曆 — 沒有 這些 東西 時 他們 會 覺得 迷失 。 我 感到 腦子 裡 的 鴻溝 — __UNDEF__ 好像 它 已 分裂為 二 — __UNDEF__ 我 試 著 把 它 湊合 在一起 — 一點 一點 的 — __UNDEF__ 可是 它 就是 合 不 起來 了 。 後面 的 想法 ， 我 努力 試 著 連接 __UNDEF__ 前面 的 想法 — __UNDEF__ 可是 聲音 中 混亂 的 次序 — __UNDEF__ 就 好像 一 堆 球— 掉到 了 地板 上 。 — 艾蜜莉 ． 狄瑾蓀 （ Emily Dickinson ） __UNDEF__ __UNDEF__ 艾蜜莉 ． 狄瑾蓀 用 她 一貫 的 簡單 風格 形容 了 ＡＤＤ 患者 的 腦子 。 當然 ， 她 不 是 為了 ＡＤＤ 患者 而 寫 的 ， 但是 卻 貼切 無比 地 描述 了 ＡＤＤ 患者 的 心理 。 「 我 感到 腦子 裡 的 鴻溝 ， 好像 它 已 分裂為 二 。 」 分裂 ， 不 是 裂痕 ； 多麼 生動 貼切 的 描述 。 當 我們 由 一 個 計畫 跳到 另 一 個 計畫 ， 努力 掌握 一切 時 ， 我們 之中 有 多少 人 曾經 覺得 腦子 要 分裂為 二 了 ？ 而 我們 的 計畫 就 像 地板 上 的 球 ， 滾 了 一 地 。 大部分 的 ＡＤＤ 成人 試 著 把 前後 的 想法 連 在一起 時 ， 都 會 覺得 糾纏 不清 。 我們 越來越 了解 ＡＤＤ 成人 ， 也 越來越 了解 ＡＤＤ 的 影響 有 多 深遠 。 一九七八年 里奧波 ．貝萊克 （ Leopold __UNDEF__ Bellak ） 主持 了 一 個 會議 ， 主題 是 當時 稱為 輕微 腦 異常 （ 現在 稱為 ＡＤＤ ） 的 成人 。 一九七九年 這 個 會議 的 論文 結集 出版 ， 成為 一 本 正確 、 具有 前瞻性 、 充滿 新 資料 且 令 人 興奮 的 書 。 作者 包括 漢斯 ． 修溪 （ Hans Huessy ） 、 丹尼斯 ． 肯特威爾 （ Dennis Cantwell ） 、 保羅 ． 溫德 （ Paul Wender ） 、 唐納 ． 克萊 （ Donald Klein ） 及 其他 人 ， 他們 的 論文 觀點 新穎 而 重要 。 他們 認為 所謂 的 輕微 腦 異常 現象 並 不會 隨 患者 長大 就 自然 消失 。 相反地 ， 輕微 腦 異常 現象 可能 跟隨 成人 一 輩子 ， 造成 的 困擾 也 不會 比 童年 時 來得 小 。 不幸 的 是 ， 一直 要 到 十 年 後 ， 大家 才 在 臨床 上 重視 貝萊克 的 這 本 書 — 發現 有 如此 多 的 ＡＤＤ 成年 患者 ， 如果 沒有 被 診斷出來 ， 他們 付出 的 代價 無以言喻 。 貝萊克 的 書 是 寫給 專家 看 的 ， 目前 已經 絕版 ， 書名 很 枯燥 無趣 ： 《 輕微 腦 異常 成人 的 心理 現象 》 （ Psychiatric Aspects __UNDEF__ of Minimal Brain Dysfunction in Adults ） 。 這 方面 大眾 讀物 仍 很少 。 保羅 ． 溫德 的 書 《 過動 的 兒童 、 青少年 及 成人 》 （ The Hyperactive Child , Adolescent , and Adults ） 是 一 本 很 好 的 大眾 讀物 ， 其中 有 部分 提到 過動 成人 。 德州 心理 學者 林恩 ． 威斯 （ Lynn Weiss ） 寫 的 《 成人 ＡＤＤ 》 （ Attention Deficit __UNDEF__ Disorder in Adults ） 囊括 了 很多 有用 的 資料 。 但是 我們 對於 ＡＤＤ 成人 的 認識 仍 十分 有限 。 有趣 的 是 ， ＡＤＤ 研究 的 重要 研究 之 一 是 用 成人 做 的 實驗 ， 而 不 是 兒童 。 這 個 實驗