|
和 真實 差 得 很 遠 ; 想像 被 猛火 燒 得 變 了 形 , 依稀 像 陶器 的 一 件 東西 ! 所有 的 紅色 、 紫色 被 火焰鞭 成 細紋 , 好像 酷熱 輻射 自 雙瞳 , 畫家 思緒 掙扎 的 位置 。 整 幅 畫 以 撒 有 稚氣 花束 的 鉻黃 為 底 。 一 個 純潔 少女 的 閨房 。 這 個 印象派 畫家 還 很 乾淨 , 未 被 美術 學院 的 腐臭 之 吻 玷辱 。 《 馬瑙突帕包 》 ( 死亡 之 靈 望 著 , 一八九二年 節 錄 自 《 給 艾琳 的 隨筆 》 手稿 , 於 大溪地 , 一八九三年 一 個 大溪地 的 少女 著 , 半 露出 受驚 的 臉 。 她 歇 在 一 張 覆 著 藍色 「 巴褥 ( pareu __UNDEF__ 和 淺 檸檬黃 被單 的 床 上 。 藍紫 的 背景 上 綴有 電光 般 的 花朵 ; 床 邊 坐 著 個 奇怪 的 人物 。 我 畫 這些 沒有 別的 意思 , 只是 被 一 種 形式 、 一 種 動作 攫獲 , 全神貫注 地 完成 一 幅 裸女 。 如 其 所 示 , 這 是 一 張 不 太 道德 的 女體 素描 , 然而 我 卻 希望 把 它 解釋成 一 張 貞潔 的 畫 , 浸淫 著 土著 的 精神 、 天性 和 傳統 。 「 巴褥 親暱 地 貼 著 一 個 大溪地人 的 生命 , 我 將 它 用來 做 床罩 。 被面 卻 一定 要 是 黃色 , 因為 這 個 顏色 會 在 觀 者 身 上 激發 起 一些 意料不到 的 東西 , 而且 還 因為 黃色 代表 了 燈光 。 無論如何 , 這 卻 省 了 我 製造 真實 的 燈光 效果 。 我 需要 恐怖 的 背景 ; 紫色 清楚 地 說明 了 。 現在 此 圖 的 音樂性 已 鋪敘 而 成 。 象徵 主義 與 其他 主觀 論 者 趨向 9796 一 個 全裸 的 土人 少女 以 這樣 不 很 自然 的 姿勢 躺 在 床 上 , 是 在 做 什麼 呢 ? 準備 做愛 嗎 ? 那 顯然 是 在 本性 中 , 但 卻 是 不道德 的 , 而 我 也 不 希望 如此 。 睡覺 ? 那麼 情愛 活動 是 已經 結束 了 , 而 那 仍然 不道德 。 我 在 畫 只 見到 恐懼 。 什麼 樣 的 恐懼 呢 ? 自然 不 是 蘇珊娜 被 老者 偷襲 的 那 種 恐懼 。 那 種 恐懼 在 大洋洲 是 沒有 的 。 「 突帕包 ( tupapau __UNDEF__ , 死亡 之 靈 已經 明示 了 。 對 土著 來 說 這 是 個 如影隨形 的 憂慮 。 夜間 總是 亮 著 一 盞 燈 。 從來 沒有 人 在 沒有 月光 的 晚上 走路 而 不 提 燈 , 即使 如此 他們 還要 結伴 而 行 。 我 一 找到 我 的 「 突帕包 , 便 將 注意力 整 個 投入 進去 , 且 用 它 來 做 我 繪畫 的 主題 。 裸女 反而 淪為 次要 的 了 。 對 大溪地人 來 說 , 幽靈 代表 什麼 呢 ? 她 既 不 知道 戲劇 也 沒有 讀 過 小說 , 而 她 只要 想到 死人 , 一定 是 想 她 見 過 的 某 個 人 。 所以 我 的 幽靈 就 只 能 是 個 普通 的 小婦人 。 她 的 手 向 前 伸出 似乎 是 要 捕捉 獵物 。 我 的 裝飾感 引 我 在 背後 撒上 花朵 。 這些 是 「 突帕包 閃 著 磷光 的 花 ; 它們 表示 幽靈 就 在 附近 。 大溪地 人 信 得很 。 畫名 《 馬瑙突帕包 》 ( Manao tupapau __UNDEF__ Ⅱ 有 兩 層 意思 , 不 是 土人 少女 在 想 幽靈 , 就是 幽靈 在 想 她 。 總結 — — 其 音樂性 : 起伏 的 橫線 ; 橙黃 和 藍色 的 調和 , 結合 以 微 綠 火花 燃亮 的 黃色 和 紫色 ( 那些 顏色 所 衍生出來 的 。 其 文學性 : 活人 的 靈魂 和 死人 的 靈魂 牽連 在一起 。 夜 和 晝 。 這 篇 創世記 是 為 那些 總是 非 要 知道 理由 和 原因 不可 的 人 寫 的 。 否則 這 只 是 一 張 大洋洲 裸女 的 速寫 。 象徵 主義 與 其他 主觀論 者 趨向 9998 《 我們 來自 何方 ? 我們 是 什麼 ? 我們 要 往 何處 去 ? 》 一八九八年 給 德 • 蒙佛瑞德 的 一 封 信 , 於 大溪地 , 一八九八年 二月 我 上 個 月 沒有 寫信 給 你 ; 我 已 沒有 什麼 可 向 你 說 的 了 , 除了 再 重複 一 次 : 我 已 沒有 任何 勇氣 了 。 上 次 的 郵件 沒有 查德 ( Chaudet __UNDEF__ 來 的 東西 , 而且 突然 地 , 我 的 健康 恢復 了 大半 , 所以 不可能 自然 死亡 , 我 想要 自殺 。 我 任憑 自己 藏 在 山 上 , 這樣 遺體 就 會 被 螞蟻 吞噬掉 。 我 沒有 左輪 , 但是 有 一些 生 濕疹 時 留下來 的 砒霜 。 我 不 知道 是否 分量 太 強 還是 反 胃 嘔吐 而 抵消 了 毒藥 的 作用 。 終於 , 受 了 一 夜 要命 的 罪 以後 , 我 還是 回家 了 。 這 一 整 個 月 來 , 我 在 廟 飽受 壓力 折磨 , 又 由於 三餐 簡陋 , 而 引起 頭昏 和 心 交替 出現 。 這 個 月 我 從 查德 那兒 收到 七百 法郎 , 莫夫拉 ( Maufra __UNDEF__ 那兒 收到 一百五十 法郎 : 我 用 這些 錢 來 打發 了 幾 個 最 憤怒 的 債主 。 然後 , 我 又 一如 以往 地 活 在 悲慘 羞恥 之中 。 五月 銀行 就 會 把 我 所有 的 財產 查封 , 然後 賤價 賣掉 ; 我 的 畫 是 在 另外 的 財產 當中 。 然後 我們 就 看 怎樣 再 以 別的 方式 從頭 開始 。 我 得 告訴 你 我 在 十二月 就 已經 決定 了 。 所以 在 死前 , 我 要 畫 一 幅 已經 構思好 的 大 畫 , 而 在 那 一 個 月 , 我 以 一 種 不可 置信 的 狂熱 夜以繼日 地 拚命 工作 。 我 對 天 發誓 , 這 絕不 像 一 幅 夏畹 對著 自然 的 寫生 , 預先 畫就 的 底稿 之類 的 。 整 幅 畫 風格 大膽 , 直接 運用 筆觸 於 到處 糾結 起皺 的 麻布 上 , 所以 看來 極為 粗糙 。 他們 會 說 這 太過 隨便 … … 沒有 完工 。 沒 錯 , 一 個 人 不能 客觀 地 評審 自己 的 作品 ; 但是 , 我 相信 這 幅 畫 不但 超越 了 先前 所有 的 , 而且 我 也 不會 畫 得 比 這 再 好 或 甚至 類似 的 了 。 在 死 之前 , 我 把 全 付 精力 都 放下去 了 , 在 極 糟 的 狀態 下 這麼 痛苦 的 一 種 熱情 , 而 影像 是 如此 清晰 不需 修正 , 結果 倉促 之 感 消失 了 , 生命 潮湧 而 至 。 畫 嗅 不 出 模特兒 、 專業 技巧 和 所謂 的 規條 的 氣息 — — 我 總是 不 拘泥 於 這些 , 雖然 有時 不免 帶 些 惶恐 。 象徵 主義 與 其他 主觀 論 者 趨向 99100 這 是 一 張 五 呎 む 高 め 乘 十二 呎 む 寬 め 的 畫 。 上邊 的 兩 個 角落 是 鉻黃色 , 左邊 寫有 標題 , 右邊 有 我 的 簽名 , 好 像 一 幅 在 金色 牆 上 四角 損毀 的 壁畫 。 右下邊 是 一 個 沉睡 的 嬰兒 和 三 個 坐 著 的 女人 。 3 .
分離派 和 獨立派 那些 讓 人 歸究到 未來派 的 不實 聲明 , 而 他們 設立 的 新 學院 比起 以前 的 學院 , 根本 一樣 的 平凡 和 守舊 。 4 .
繪畫 中 的 裸體 , 像 文學 的 通姦 一樣 的 可厭 、 乏味 。 我們 想 解釋 一下 最後 這 一 點 。 在 我們 眼 中 沒有 什麼 是 「 不道德 的 。 我們 所 反對 的 是 裸體 的 單調 無趣 。 我們 聽說 主題 不 算 什麼 , 一切 都 在於 處理 的 方式 。 那 我們 同意 ; 我們 也 承認 。 然而 這 個 在 五十 年 前 無可 指責 且 是 絕對 的 真理 , 今天 要 用 在 裸體 上 可就 不 是 這樣 的 了 , 因為 迷於 渴望 暴露 其 情婦 身體 的 藝術家 , 已 將 沙龍 變成 一排排 有礙 健康 的 肉體 了 。 未來 主義 423424 「 我們 要求 在 繪畫 中 壓抑 裸體 十 年 。 8 薄邱尼 , 畫家 ( 米蘭卡拉 , 畫家 ( 米蘭魯梭羅 , 畫家 ( 米蘭 巴拉 ( Giacomo __UNDEF__ Balla , 畫家 ( 羅馬 塞維里尼 , 畫家 ( 巴黎 〈 展出 者 告 之 大眾 〉 , 一九一二年 9 我們 可以 斷定 , 不 是 吹牛 , 最近 在 巴黎 展出 , 現在 運往 倫敦 的 義大利 未來派 首展 , 是 至今 為止 讓 歐洲 來 評判 的 最 重要 的 義大利 畫展 。 因為 我們 年輕 , 且 我們 的 藝術 極 具 革命性 。 我們 所 嘗試 和 完成 的 , 於 大量 地 在 我們 四周 吸引 了 一 批 技巧 高超 的 模仿 者 和 缺乏 才氣 的 抄襲 者 之 際 , 雖 經由 一 條 不同 但 卻 在 某 方面 和 畢卡索 、 布拉克 、 德安 、 梅金傑 、 傅康尼 、 格列茲 、 雷捷 、 羅特 ( __UNDEF__ Andre Lhote __UNDEF__ 等 大師 所 領導 的
|