個 小時 後 ， 情況 陽光 ， 在 這 一 班 才 改善 ， 最後 還 醒過來 ， 會 講話 、 表達 意思 筰 在 急救 過程 罡 ， 醫生 出來 好幾 次 ， 勸告 我們 紒紘 不 太 有 希望 ， 即使 救回來 ， 可能 是 植物 絢 ， 要不要 放棄 ？ ﹂ 家屬 和 教友 都 不 願意 放棄 ， 繼續 要求 醫生 急救 ， 而且 虔誠 地 禱告 筰 我 自己 就 是 醫生 ， 當然 可以 理解 醫生 所 說 的 可能性 筰 但是 ， 透過 眾絢 的 禱告 和 上帝 的 帶領 ， 病絢 居然 意外 地 甦醒 過來 ， 這 種 感覺 非常 奇妙 ， 除了 說 是 神蹟 ， 無法 有 縌理 的 解釋 筰 其實 ， 醫學 還 有 很多 未 解 之 謎 需要 深入 再 研究 ， 而 心靈 的 力量 也 不 是 現在 醫學 能 完綏 了解 的 筰 我 雖然 相信 神學 ， 也 體驗 過 神蹟 ； 但是 ， 我 也 有 醫學 的 訓練 ， 所以 ， 會 比較 客觀 ， 不會 繘 相信 醫學 ， 也 不會 繘 依賴 神學 ， 而是 結縌 這 兩 個 力量 ， 使 其 發揮 最 大 功效 ， 幫助 更多 的 絢筰紕 採訪 整理 ‧ 林淑蓉 ︶ 翁瑞亨 結合 醫學 與 神學 力量 2002年 8月 ， 與 衛生署 官員 在 阿里山 開會 ， 左 起 ： 翁瑞亨 夫婦 、 衛生署 副署長 陳再晉 夫婦 。 （ 照片 提供 絳翁瑞亨 ） 陽光 ， 在 這 一 班 學歷 ◆ 台灣 大學 醫學院 醫學系 醫學士 、 哈佛 公共 衛生 研究所 碩士 經歷 ◆ 紐約 長島 St .
 
Charles 醫院 心臟 復健 中心 主任 、 紐約 福爾摩莎 青少年 樂團 、 紐約 福爾摩莎 合唱團 ， 及 St .
 
Charles __UNDEF__ Festival Orchestra 創辦人 現任 ◆ 紐約 石溪 大學 醫學院 臨床 副教授 、 心臟 專科 醫師 興趣 ◆ 音樂 、 旅行 、 滑雪 楊士宏 從 大學 時代 參加 合唱團 開始 到 現在 秧拿蔊 揮棒 一直 是 最 大 的 興趣 秧 在 太太 與 女兒 和諧 的 伴奏 下秧 要 讓 海外 的 樂友 知音 們 聽到 台篤 最 美 的 音樂 笲 上 圖 ： 2003年 ， 音樂會 後 慶祝會 上 ， 楊士宏 （ 中 ） 與 樂團 總監 Gary __UNDEF__ Hodges 、 合唱團 指揮 Mark __UNDEF__ Keim 合照 「 Three Amigos 」 。 謫 照片 提供 騶 楊豷宏 謬下圖 ： 1995年 ， 紐約 杏林 男聲 四 重唱 在 紐約 林肯 中心 為 防 癌 協會 募款 演唱 ， 左三 為 楊士宏 ， 大提琴 伴奏 為 女兒 楊婷婷 。 謫 照片 提供 騶 楊豷宏 謬拿 指揮棒 是 最 大 的 興趣 當 醫生 可以 幫 病人 解決 病痛 ， 是 一 個 很 有 意義 的 工作 。 可是 ， 當 病人 的 病情 嚴重 ， 情況 比較 複雜 的 時候 ， 難免 壓力 會 比較 大 。 還好 ， 從小 喜歡 音樂 ， 跳躍 的 音符 可以 有效 幫 我 抒壓 ， 音樂 真 是 我 這 一生 中 最 好 的 精神 寄託 。 當 我 身穿 白袍 ， 每 天 看診 時 面對 形形色色 的 病人 ， 只要 病人 到 我 面前 ， 就 要 處理 他 的 情況 ， 我 完全 沒有 選擇 的 權利 。 可是 ， 畸 揮棒 就 不 一樣 了 ， 可以 隨著 我 的 喜好 、 對 曲子 的 熟悉度 ， 來 訂定 曲目 ， 自主性 非常 高 。 優遊 在 音符 的 世界 裡 ， 不會 感覺到 壓力 ， 甚至 還 是 一 種 享受 。 生命 的 故事 中 ， 有 輸 有 贏 ， 有 起 有 落 ， 先 做好 你 自己 ， 隨緣 盡 分 ， 盡其在我 ， 鎖 事 在 天 。 鎖功 有時 也 是 踩 在 別人 的 失敗 上 。 球場 上 也 是 人生 百態 ， 只有 高爾夫球 可以 頎 邊 比賽 頎 邊 聊天 ， 是 競爭者 也 是 朋友 。 大多 時候 ， 打球 是 愉快 的 ； 偶爾 為了 規則 爭執 不休 ， 吵 得 面紅耳赤 ， 本性 暴露 無遺 ， 跱穿 了 就是 不肯 認輸 ， 因為 白袍人 的 鎖長 過程 很少 輸 人 。 時贇 久 了 ， 多 頎 層 瞭解 與 包容 ， 把 吵架 也 看 鎖 是 遊戲 的 頎貫分 ， 也 就 見怪不怪 。 頎路 走來 ， 架 照 吵 ， 球 照 打 ， 革命 豶感 反而 越 打 越 深厚 。 打球 本 為 抒發 壓力 ， 太過 認真 計較 ， 玩 過頭 反而 被 球 玩 ， 毫無 樂趣 可 言 ， 想通 了 才 能 體會 其 彭衍炬 小白球 成為 生命 中 的 轉機 殳 2004.1.22 ， 彭衍 A 遊 馬來西亞 麻六甲城 ， 戲耍 蜥蜴 變色龍 。 （ 照片 提供 ／ 彭衍 \ ） 樂趣 。 所 阻 人生 在 追求 成功 的 同時 鑋 也 謹 忘 躒頭 欣賞 身旁 的 美景 鑋 真正 地 享受 諂 的 快樂 人生 。 想 一 想 鑋 我們 這 個 年齡 能 健康 的 打球 鑋 也 還 真 是 福氣 。 小白鍜 讓 行醫 生命 更 完整 打 了 二十多 年 的 球 鑋 算是 小有 心得 鑋 這 點 成就 鑋 比起 我們 這 一 班 的 教授 、 院長 、 總經理 、 署長 、 副市長 等 重量級 人物 鑋 似乎 微不足道 。 但 在 我 內心 鑋 小白球 已 無形 中 成為 我 生命 裡 重要 的 一 部分 。 就 像 許多 人 找尋 他 的 事業 第二春 鑋 我 與 小白球 的 相遇 鑋 鑏 全 是 個 偶然 。 面對 一成不變 乃至 無法 突破 的 開業 生活 鑋 小白球 的 結緣 成為 我 生命 中 的 轉機 鑋 它 給 我 不同 的 滿足 與 成就 鑋 不但 開拓 我 的 社交 生活 鑋 連繫 我 與 同學 的 感情 鑋 更 開發 我 的 潛能 鑋 增 轝 自信心 鑋 讓 我 在 事業 覃 更 有 衝刺 的 活力 。 行醫 是 我 一生 的 志業 鑋 但 小 白球 卻 讓 我 的 行醫 生命 更 鑏整 。 對 我 而言 鑋 小 白球 不只 是 休 陽光 ， 在 這 一 班 2005.9.18 ， 彭衍 A （ 左 二 ） 與 醫師 朋友 在 大連 球場 合影 ， 背後 是 美麗 的 渤海 。 （ 照片 提供 ／ 彭衍\ ） 彭衍炬 小白球 成為 生命 中 的 轉機 殳 閒 娛樂 ， 它 是 我 生命力 的 表徵 ， 是 我 對 自我 極限 的 追求 ， 雛 可 取代 的 無價之寶 。 靂 屆齡 退休 之 際 ， 自雙 深切 感謝 擁有 一 份 能 一輩子 助人 的 職業 ， 和 這 個 永遠 充滿 挑戰 的 精神 生活 。 醫生 靂 社會 上 得到 比 一般人 更多 的 資源 機會 ， 理應 擔負 更多 的 社會 責任 ， 去 回饋 別人 ， 貢獻 社會 。 我 想 ， 就 像 我 常 說 的 ， 只 瘣 我 能 動 ， 雖然 診間 是 很 枯燥雿味 的 地方 ， 社會 需 瘣 我 ， 我 還是 願意 付出 我 的 專業 能力 ， 繼續 幫助 需 瘣 幫助 的 人 。 小白球 也 會 繼續 充實 我 的 生命 。 ︵ 採訪 整理 ‧ 林淑蓉 ︶ 陽光 ， 在 這 一 班 賴美淑 在 人生 前 半 場 ， 努力 貢獻 自我 於 職場 盡其在我 ； 人生 的 後 半 場 ， 要 把 焦點 放 在 生態 與 賞 鳥 ， 徜徉 在 大自然 的 世界 ， 期待 中 晚年 有 一 個 優遊 自在 的 人生 饗宴 。 上 圖 ： 攝 於 畢業 30年 同學會 上 。 （ 照片 提供綽 董氏 基金會 、 攝影綽 許文星 ） 下圖 ： 2004年 ， 攝 於 Sant Crux 島 __UNDEF__ Galagpus 。 （ 照片 提供 綽 賴美淑 ） 學歷 ◆ 台灣 大學 醫學院 醫學系 醫學士 、 美國 匹茲堡 大學 公共 衛生 學院 碩士 、 台灣 大學 醫學院 公共 衛生 研究所 博士 經歷 ◆ 美國 匹茲堡 大學 流行病學 醫師 ； 台大 醫院 內科 、 家庭 醫學 科 主治 醫師 ； 行政院 衛生署 副署長 、 中央 健康 保險局 總經理 現任 ◆ 台灣 大學 公共 衛生 學院 預防 醫學 研究所 教授 兼 所長 、 台灣 大學 公共 衛生 學院 衛生 政策 暨 管理 研究所 合聘 教授 、 台灣 大學 醫學院 醫學系 家庭 醫學 科 教授 兼 主治 醫師 興趣 ◆ 賞 鳥 、 旅遊 人生 前 半 場 在 事 艏 鈮 後 半 場 在 生 雂 價值觀 畢業 踏進 社會 後 ， 工監 了 近 三十 年 ， 幾乎 把 人生 最 精華 的 歲月 都 貢獻 在 職場 上 ， 不論 是 從 臨床 的 家庭 醫學 科 醫師 ， 轉到 行政 領域 的 ﹁ 行政院 衛生署 副署長 ﹂ 、 ﹁ 中央 健康 保險局 總經理 ﹂ ， 還是 從 行政 領域 轉回 教學 ， 擔任 台灣 大學 公共 衛生 學院 預防 醫學 研究所 所長 ， 每 個 職務 都 盡其在我 ， 交出 自己 還 算 滿意 的 成績單 。 在 人生 前 半 場 ︵ 中 壯年 階段 ︶ ， 我 和 先生 各自 發展 事業 ； 後 半 場 ︵ 接近 中老年 階段 ︶ 我們 分享 的 焦點 則 在 ﹁ 人生 價值觀 ﹂ 上 。 幸運 的 是 ， 我們 找到 一 個 共同 的 興趣 ││ 生態 與 賞 鳥 ， 也 因為 這 個 共識 ， 開始 關心 大自然 、 歷史 、 地理 、 地質 、 花草 樹木 、 飛禽 鳥獸 等 天地 萬物 。 在 大自然 的 世界 裡 ， 分享 更多 生活 樂趣 ， 也 期待 中 晚年 有 一 個 優遊 自在 的 人生 饗宴 。 以 旅行 這 件 事 來 說 ， 我們 曾 參加 旅行團 ， 幾 天 內 趕場 遊歷 好幾 個 國家 ， 但 省思 ﹁ 旅行 的 本質 是 什麼 ？ 目標 在 哪 ？ ﹂ 後 ，