|
的 二樓 。 ﹂﹁ 如果 我 說 : 卡爾 出 了 意外 派 我 ︵ 他 的 司機 ︶ 來 , 她 會 見 我 嗎 ? ﹂﹁ 肯定 會 。 ﹂ 不可能 的 戰鬥 ﹁ 她 認識 卡爾 的 司機 , 我 冒充 的 那 個 ? ﹂﹁ 不 認識 , 那 是 卡爾 從 比利時 帶來 的 一 個 兵 。 ﹂ 保羅 考慮 了 一下 , 然後 說 : ﹁ 請 幫幫 我 。 ﹂ 他們 將 屍體 推落到 路 邊 的 一 個 坑洞 裡 , 並 覆上 枯枝 。 ﹁ 我 要 回到 別墅 , 至於 妳 , 則 走到 有 住家 的 地方 , 將 人們 叫醒 , 然後 告訴 他們 卡爾 被 他 的 司機 殺害 , 然後 妳 逃走 了 , 叫醒 警察 、 詢問 妳 並 打電話 到 別墅 的 時間 , 已經 夠 我 辦事 了 。 ﹂ 她 很 害怕 : ﹁ 愛明 伯爵 夫人 呢 ? ﹂﹁ 這 方面 妳 不用 擔心 , 我 承認 我 無法 降低 她 的 權勢 , 但 她 不會 懷疑 妳 , 因為 他們 只 會 追 我 一 個 而已 。 此外 , 我們 也 沒有 別的 選擇 了 。 ﹂ 他 不再 聽 她 說話 , 發動 車子 控制 方向盤 , 儘管 這 個 女人 害怕 的 懇求 , 他 還是 走 了 。 他 下定決心 大膽 的 離開 , 胸 中 已經 有 新 的 計畫 , 包括 細節 、 會 有 什麼 後果 都 想好 了 。 ﹁ 我 將 會 去 看 伯爵 夫人 , 然後 基於 對 卡爾 的 關心 , 她 一定 會 要 我 開車 到 他 那裡 去 , 儘管 她 在 別墅 的 那 個 房間 接待 我 , 不管 用 什麼 方式 , 我 都 要 她 說出 關 伊莉莎白 城堡 的 名字 , 我 一定 要 強迫 她 , 給 我 一 個 救 伊莉莎白 和 逃走 的 方法 。 ﹂ 保羅 自言自語 。 但 一切 都 那麼 空泛 ! 有 那麼多 的 困難 和 不可能 ! 如何 假定 一切 都 會 如 他 所 願 , 可以 瞞騙 過 伯爵 夫人 並 撇開 她 阻撓 救援 的 所有 可能 。 像 她 那 種 智力 的 女人 , 絕不 是 幾 句 話 或者 威脅 就 可以 讓 她 神秘 黑 衣 人 屈服 。 管 它 的 ! 保羅 不管 這些 疑慮 , 開始 時 他 是 成功 的 , 為了 早一點 完成 , 他 加快 車速 , 像 龍捲風 般 的 橫過 田野 , 只 在 環城 大道 和 市中心 才 難得 的 放慢 車速 。 ﹁ 霍亨 史托芬 ! ﹂ 他 對 圍牆 前 的 崗哨 大叫 。 警衛 軍官 在 詢問 過 他 之後 , 讓 他 去 樓梯 前 的 駐衛 士官 那裡 , 那 是 唯一 可以 通到 別墅 的 路徑 , 透過 他 傳達 伯爵 夫人 。 ﹁ 好 吧 ! 那 我 先 把 車 開到 車庫 去 。 ﹂ 扺達 後 , 他 就 將 車燈 熄掉 , 當 他 要 走向 別墅 之前 , 興起 了 一 個 念頭 : 與其 去 士官 那裡 , 不如 先 去 找 貝納 , 順便 問問 看 他 有 什麼 新 的 發現 。 他 在 別墅 後面 、 面對 陽臺 窗戶 的 樹林 裡 找到 他 。 ﹁ 你 一 個 人 嗎 ? ﹂ 貝納 焦慮 的 問 。 ﹁ 是 的 , 計畫 失敗 了 , 伊莉莎白 被 前 一 輛 車子 送走 了 。 ﹂﹁ 真 糟糕 ! ﹂﹁ 但是 我們 可以 補救 。 ﹂﹁ 怎麼 做 ? ﹂﹁ 我 現在 還 不 知道 , 先 告訴 我 , 你 之前 在 哪 ? 司機 呢 ? ﹂﹁ 沒 問題 , 除非 到 明天 早上 , 其他 司機 回到 車庫 之前 , 否則 不會 有 人 發現 他 ……﹂﹁ 很 好 , 那 外面 的 狀況 呢 ? ﹂ 不可能 的 戰鬥 ﹁ 一 小時 前 , 園子 裡 有 巡邏 , 我 躲過 了 。 ﹂﹁ 還 有 呢 ? ﹂﹁ 還 有 我 深入 到 地道 裡 , 那些 人 又 開始 搖擺 了 , 不過 , 有 件 事 讓 他們 突然 肅立 ! ﹂﹁ 什麼 事 ? ﹂﹁ 有 一 個 我們 認識 的 女人 闖進來 , 就 是 我 在 哥維尼 遇到 , 那 個 和 愛曼 少校 極端 神似 的 人 。 ﹂﹁ 她 來 巡視 嗎 ? ﹂﹁ 不 是 , 她 離開 了 ……﹂﹁ 是 的 , 我 知道 她 必須 要 走 。 ﹂﹁ 她 走 了 。 ﹂﹁ 奇怪 , 她 不 需要 馬上 去 法國 啊 ! ﹂﹁ 可是 我 看到 了 。 ﹂﹁ 她 從 哪 一 條 路 走 ? ﹂﹁ 地道 啊 ! 你 以為 這 一 條 地道 沒用 啦 ? 她 就 是 從 這裡 走 的 , 我 看到 她 很 舒服 的 離開 … … 一 個 技工 開 著 一 輛 電動 輕軌車 送 她 , 因為 她 的 目的地 如 你 所 說 的 , 是 法國 , 所以 她 將 會 朝向 哥維尼 的 分岔口 。 已經 過 了 兩 小時 , 我 聽到 輕軌車 已經 回來 了 。 ﹂ 愛明 伯爵 夫人 不 在 , 給 了 保羅 新 的 一 擊 。 現在 要 怎麼 找到 伊莉莎白 , 要 如何 救 她 呢 ? 這 是 什 神秘 黑 衣 人 麼樣 的 黑暗面 , 和 它 相連 的 每 一 個 端點 都 會 通向 一 個 災難 。 他 全 身 僵硬 , 鼓起 勇氣 決定 繼續 拚 到底 。 他 問 貝納 : ﹁ 還 有 留意到 其他 的 事 嗎 ? ﹂﹁ 沒有 了 。 ﹂﹁ 沒有 來回 走動 的 人 嗎 ? ﹂﹁ 沒有 , 僕人 們 都 睡 了 , 燈 都 熄 了 。 ﹂﹁ 所有 的 燈 嗎 ? ﹂﹁ 除了 一 盞 燈 , 你 看 , 就 在 我們 頭 上 。 ﹂ 那 是 在 二樓 , 就 在 保羅 窺看 康拉德 王子 晚宴 那 扇 窗 的 上面 。 他 問 : ﹁ 那 盞 燈 在 我 爬上 陽臺 時 有 亮 嗎 ? ﹂﹁ 有 , 最後 的 時候 。 ﹂ 保羅 低聲 : ﹁ 據 我 所 知 , 那 是 康拉德 王子 的 臥房 , 他 醉 了 必須 抬 他 上去 。 ﹂﹁ 事實 上 , 那 時候 我 是 有 看到 一些 人影 , 之後 就 不再 有 動靜 了 。 ﹂﹁ 很 顯然 的 , 他 喝多 了 香檳 醉酒 了 。 唉 ! 如果 能 去 看 他 ! 能夠 潛進 這 個 房間 … …﹂﹁ 很 簡單 ! ﹂ 貝納 說 。 ﹁ 從 哪裡 進去 ? ﹂ 不可能 的 戰鬥 ﹁ 從 隔壁 的 房間 啊 ! 那 應該 是 一 間 盥洗室 , 他們 讓 窗戶 半 開 著 , 使 空氣 流通 。 ﹂﹁ 那樣 還 需要 一 架 梯子 … …﹂﹁ 我 知道 哪裡 有 , 就 掛 在 車庫 外面 的 牆 上 , 你 要 嗎 ? ﹂﹁ 好 , 好 , 快 點 。 ﹂ 保羅 興奮 的 說 。 在 他 心 裡 , 一 個 新 的 構想 成型 , 和 他 先前 戰鬥 的 安排 相連 , 而且 看來 似乎 可以 達成 目標 。 他 先 確認 別墅 四周 都 沒 人 , 崗哨 的 士兵 也 都 沒有 離開 階梯 , 貝納 回來 後 , 他 將 梯子 架 在 走道 貼 牆 靠好 , 然後 爬 了 上去 。 半 開 著 窗戶 的 那 間 果然 是 盥洗室 , 鄰房 傳來 的 燈光 也 照亮 了 它 , 除了 轟隆 的 打呼聲 外 , 再 沒有 其他 的 聲音 , 保羅 領先 進入 。 康拉德 王子 像 一 具 雕像 般 倒 在 床 上 , 穿著 制服 的 上衣 胸 前 , 佈滿 了 酒漬 , 他 睡 得 非常 的 沉 , 保羅 可以 肆無忌憚 地 打量 這 個 房間 。 有 一 間 小 前廳 將 房間 與 走廊 隔開 , 使得 房間 和 走廊 間 有 兩 道 上 了 鎖 的 門 , 因此 他們 是 和 康拉德 王子 單獨 的 在 這裡 , 外人 聽 不 到 裡面 的 聲音 。 ﹁ 動手 。 ﹂ 保羅 說 , 開始 分配 工作 。 當 貝納 拿 了 布條 綁 王子 的 手腳 時 , 他 順便 將 一 團 布條 塞進 王子 的 嘴 中 。 一切 都 無聲 的 完成 , 王子 沒有 任何 扺抗 , 也 沒 叫出聲 來 。 他 起先 像 是 不 知道 發生 什麼 事 , 睜大 眼睛 看 著 這 兩 個 入侵 者 , 而 當 他 意識到 危險 的 時候 , 便 漸漸 的 害怕 起來 。 ﹁ 沒 遺傳 到 威廉 的 一點 勇氣 , 膽子 真 小 ! 好 了 , 年輕人 , 站好 , 你 的 嗅 鹽 放 哪 ? ﹂ 貝納 說 。 保羅 終於 將 一半 的 布條 塞進 他 的 嘴 裡 : ﹁ 我們 現在 離開 。 ﹂ 神秘 黑 衣 人 ﹁ 你 要 怎麼 做 ? ﹂ 貝納 問 。 ﹁ 把 他 帶走 。 ﹂﹁ 帶到 哪裡 ? ﹂﹁ 法國 。 ﹂﹁ 法國 ? ﹂﹁ 當然 囉 ! 抓 他 , 就 是 要 對 我們 有用 ! ﹂﹁ 我們 就 不 放 他 走 。 ﹂﹁ 地道 呢 ? ﹂﹁ 不可能 通過 ! 現在 巡邏 的 很 嚴 。 ﹂﹁ 我們 看著辦 。 ﹂﹁ 這 個 壞蛋 , 是 法國人 ? ﹂﹁ 上校 , 不 是 , 是 一 個 德國人 假扮成 的 鄉下人 。 ﹂﹁ 這 個 人 應當 要 被 槍殺 。 ﹂﹁ 上校 , 沒有 , 我 答應 讓 他 活命 。 ﹂﹁
|