！ 」 我 表示 異議 。 「 請 你 注意 ， 我 的 朋友 ， 她 的 手 當時 掩蓋 著 那 個 露出 缺口 的 地方 。 而 把 一 片 絲布 提前 吊 在 門 上 簡直 是 小孩 們 的 把戲 ！ 當然 了 ， 羅夫 一 聽到 那 件 盜竊案 ， 他 就 立刻 著手 安排 自己 的 小把戲 ， 他 表演 得 相當 出色 ！ 」 「 你 跟 他 談 了 些 什麼 ？ 」 我 充滿 好奇 地 問道 。 「 我 對 他 說 ， 亞德利 夫人 把 所有 事情 都 告訴 了 她 的 丈夫 ， 我 被 授權 重新 追回 那 顆 鑽石 。 如果 那 顆 鑽石 不 立刻 轉到 我 的 手 裡 ， 以前 的 事情 就 會 東窗事發 。 我 還 加油添醋 了 一 番 ， 他 就 任由 我 擺布 了 。 」 我 將 整 個 案件 前前後後 仔細 想 了 一 遍 。 「 這 對 瑪麗．馬維爾 小姐 來 說 好像 有點 不 公平 ， 她 失去 了 她 的 鑽石 ， 可是 她 並 沒有 絲毫 的 過錯 。 」 「 哈 ！ 」 白羅 冷酷 地 說道 ， 「 她 等於 做 了 一 次 聲勢 浩大 的 宣傳 ， 她 關心 的 也 只 是 這些 ， 那 種 人 ！ 不過 ， 說到 另 一 個 女人 ， 那 就 不同 了 。 她 是 典型 的 賢妻良母 ， 女人味 十足 ！ 」 「 是 嗎 ？ 」 我 懷有 疑慮 地 問道 ， 難以 苟同 白羅 對 女人 的 看法 。 「 我 想 是 羅夫 寄給 她 那些 信件 的 吧 。 」 「 絕對 不 是 ， 」 白羅 輕快 地 說道 ， 「 她 本來 聽從 瑪莉 ． 凱文帝斯 的 勸告 ， 找 我 幫助 她 擺脫 困境 ， 但 當 她 聽說 瑪麗．馬維爾 小姐 也 來過 這兒 ─ 她 知道 那 是 她 的 敵人 ─ 就 立刻 改變 主意 ， 並 隨機應變 利用 了 可以 說 是 你 提供給 她 的 藉口 ─ 問 兩 個 問題 我 就 了解 是 你 跟 她 講 了 那些 所謂 的 訛詐 信 ， 而 不 是 她 告訴 了 你 這些 情況 ！ 她 把握 機會 ， 利用 了 你 告訴 她 的 內容 。 」 「 我 不 信 ！ 」 我 痛苦 地 叫道 。 「 好了 ， 好了 ， 老弟 ， 你 不 學習 心理學 實在 是 很 遺憾 。 是 她 告訴 你 那些 信 都 毀掉 了 嗎 ？ 哎呀 呀 ， 除非 萬不得已 ， 女人 是 絕不 會 毀掉 一 封 信 的 ， 更 別 說 是 謹慎 的 女人 了 ！ 」 「 事情 是 圓滿 解決 了 ！ 」 我 說道 ， 但 我 的 怒氣 在 不斷 上升 。 「 你 卻 把 我 當成 傻瓜 在 耍 ， 從 頭 耍 到 尾 ！ 好 ， 事情 過 後 再 做 一 番 解釋 固然 無可 指責 ， 但 凡事 總 有 個 限度 ！ 」 「 可是 你 一直 在 自我 陶醉 ， 我 的 朋友 ， 我 實在 不 忍心 打破 你 的 美 夢 。 」 「 你 太 可惡 了 ， 這 一 次 你 做 得 太 過分 了 。 」 「 天哪 ！ 你 莫名其妙 在 生 什麼 氣 啊 ！ 」 「 我 受 夠 了 ！ 」 我 狠狠 一 甩 房門 跑 了 出去 。 白羅 讓 我 成為 一 個 大 笑柄 ， 我 決定 要 讓 他 受 一 次 嚴厲 的 教訓 。 我 要 過 一 段 時間 才 能 原諒 他 ： 他 竟然 放任 我 變成 一 個 大 笑話 ！ 02 __UNDEF__ 馬斯頓 莊園 的 悲劇 __UNDEF__ Poirot Investigates __UNDEF__ __UNDEF__ 我 因 事 離 城 好幾 天 ， 等 我 回來 時 ， 看見 白羅 正 準備 收拾 他 的 小 旅行包 。 「 來 得 正 是 時候 ， 海斯汀 ， 我 原來 還 擔心 你 不能 及時 趕回來 和 我 一起 去 呢 。 」 「 這麼 說 ， 又 有 案子 需要 你 出門 了 ？ 」 「 是 的 ， 雖然 我 答應 了 ， 但 初步 看來 ， 這 件 事 不 怎麼 樂觀 。 北方 聯合 保險 公司 請 我 去 調查 一 位 名叫 馬特雷弗 先生 的 死亡 案件 ， 他 在 幾 週 之前 向 他們 公司 投保 了 高達 五萬 英鎊 的 鉅額 人身 保險 。 」 「 是 嗎 ？ 」 我 很 感興趣 地 問 。 「 當然 了 ， 在 保險單 上 列有 自殺 條款 的 規定 ， 如果 他 在 一 年 之內 自殺 的話 ， 保險費 將 被 沒收 。 馬特雷弗 先生 接受 過 公司 醫生 的 仔細 檢查 ， 雖然 他 稍微 過 了 年富力強 的 壯年 時期 ， 但是 身體 健康 狀況 還 相當 好 。 然而 ， 就 在 上 個 星期五 ， 也 就 是 前 幾 天 ， 在 埃塞克斯郡 馬斯頓 莊園 他 自己 的 房間 裡 ， 有 人 發現 了 馬特雷弗 先生 的 屍體 ， 他 死亡 的 原因 被 診斷為 內出血 。 這 件 事 本身 並 無 令 人 大驚小怪 之 處 ， 但是 有 謠傳 說 ， 馬特雷弗 先生 的 經濟 狀況 早已 搖搖欲墜 。 北方 聯合 保險 公司 也 調查 清楚 ， 這 位 老先生 已經 瀕臨 破產 邊緣 ， 所以 事情 就 有 了 很 大 的 改觀 。 馬特雷弗 先生 有 位 年輕 漂亮 的 妻子 ， 有 人 說 他 之所以 把 全部 的 現金 都 拿出來 買 人壽 保險 ， 就 是 為 了 妻子 ， 之後 他 就 自殺 了 。 這 種 事情 不 算 特別 ， 不過 我 的 朋友 艾佛德 ． 賴特 還是 請 我 無論如何 調查 一下 這 個 案件 ， 他 是 北方 聯合 保險 公司 的 經理 。 但是 ， 正 如 我 告訴 他 的 那樣 ， 我 對 此 事 不 抱 希望 。 如果 死亡 的 原因 是 心臟病 ， 也許 還 有 可為 ， 因為 每當 地方 安養 機構 查 不 出 病患 的 死因 時 ， 就 會 拿 心臟病 發作 作為 交代 ； 但是 ， 內出血 就 相當 明確 了 。 不過 ， 我們 還是 去 做 一些 必要 的 調查 。 請 在 五 分鐘 內 收拾好 你 的 行李 ， 海斯汀 ， 然後 我們 搭 計程車 到 利物浦街 去 。 」 一 個 小時 後 ， 我們 從 馬斯頓 車站 下車 ， 在 車站 的 詢問處 ， 我們 獲悉 馬斯頓 莊園 離 這兒 大約 有 一 英里 的 路程 。 白羅 決定 步行 前往 。 於是 ， 我們 就 沿 著 大街 向 前 走 。 「 我們 這 次 的 計畫 是 什麼 ？ 」 我 問 。 「 首先 ， 我 要 去 拜訪 那 位 醫生 。 我 已經 搞清楚 了 ， 在 馬斯頓 只 有 一 位 醫生 ， 他 是 羅夫 ． 伯納德 醫生 。 啊 ， 我們 已經 來到 他 的 寓所 。 」 醫生 的 房子 是 那 種 高級 一點 的 農舍 ， 離 公路 稍微 遠 一點 ， 門 前 的 銅牌 上 刻有 醫生 的 名字 ， 我們 沿著 門 前 的 小路 上 了 台階 ， 按響 了 門鈴 。 結果 事實 證明 ， 我們 選擇 這 個 時間 拜訪 是 非常 幸運 的 ， 此時 正 是 醫生 看診 的 時間 ， 而 眼下 又 沒有 病人 在 等候 。 伯納德 醫生 是 位 上了年紀 的 人 ， 高聳 的 肩膀 ， 有些 駝背 ， 待人接物 的 態度 很 令 人 愉快 。 白羅 做 了 自我 介紹 ， 向 他 解釋 了 我們 此 次 拜訪 的 目的 ， 並且 告訴 他 保險 公司 對 此 類 事故 要 做 徹底 的 調查 。 「 當然 ， 當然 。 」 伯納德 醫生 含糊 地 應道 ， 「 在 我 看來 ， 像 他 這麼 富裕 的 人 ， 一定 為 自己 投保 了 一 大 筆 保險金 吧 ？ 」 「 醫生 ， 您 認為 他 是 一 個 富人 ？ 」 醫生 表現出 相當 吃驚 的 神色 。 「 他 難道 不 是 嗎 ？ 他 有 兩 輛 汽車 ， 您 知道 ， 而且 馬斯頓 莊園 占地 廣闊 ， 要 維持 下來 並 不 容易 ， 雖然 我 相信 他 買下 這 個 莊園 時 價錢 很 便宜 。 」 「 我 聽說 他 近來 遭受 了 龐大 的 損失 。 」 白羅 說 著 ， 密切 注視 著 房門 。 可是 ， 醫生 只是 難過 地 搖搖頭 。 「 是 這樣 嗎 ？ 那麼 他 的 妻子 就 是 十分 幸運 了 ， 有 了 這 一 大 筆 保險金 。 她 是 個 非常 漂亮 、 迷人 的 年輕 女人 ， 不過 ， 她 被 這 次 可怕 的 災難 嚇 得 六神無主 。 可憐 的 人 ， 她 受 了 很 大 的 驚嚇 ， 我 盡 我 所 能 地 給 她 治療 。 可是 ， 當然 了 ， 這 個 打擊 相當 沉重 。 」 「 您 一直 替 馬特雷弗 先生 看病 嗎 ？ 」 「 我 親愛 的 先生 ， 我 從來 不 給 他 看病 。 」 「 什麼 ？ 」 「 據 我 了解 ， 馬特雷弗 先生 是 個 基督教 科學派 1 的 信徒 ， 或者 是 諸如 此 類 的 人物 。 」 「 不過 ， 是 您 檢查 屍體 的 吧 ？ 」 「 當然 了 。 他 的 一 個 園丁 把 我 叫去 了 。 」 「 死亡 的 原因 很 明白 嗎 ？ 」 「 無庸置疑 。 他 的 嘴唇 上 有 血 ， 身體 的 內臟 一定 也 大量 出血 了 。 」 「