的 指 間 開始 冒 汗 。 「 我 … … 呃 ， 我 不 確定 ， 」 他 說 ： 「 讓 我 想 一 想 。 」 波西 瞇 起 眼睛 。 「 你 不 確定 ？ 」 傑生 沒有 回應 。 派波 很 想 問 他 有 什麼 不對勁 ， 她 看得出來 傑生 不 想 談論 這 個 古老 傳說 。 她 捕捉到 他 的 眼神 ， 其中 透露出 無聲 的 請求 ： 晚 一點 再 說 。 海柔 打破 沉默 。 「 那麼 其他 的 幾 句 話 呢 ？ 」 她 轉動 著 寶石 鑲飾 的 餐盤 ， 「 『 雙生子 扼抑 天使 氣息 ， 無數 死亡 之 鑰 歸 他 所 攜 。 』 」 __UNDEF__ 「 『 巨人 剋星 蒼白 金黃 矗立 ， 』 」 法蘭克 接下去 說 ： 「 『 從 結網 牢籠 中 痛苦 勝利 。 』 」 __UNDEF__ 「 巨人 剋星 ， 」 里歐 說 ： 「 任何 是 巨人 剋星 的 東西 ， 對 我們 都 是 好 的 吧 ？ 那 也許 就 是 我們 該 去 找 的 東西 。 如果 它 能 把 眾 神 的 精神 分裂 整合 回去 ， 那 就 更 好 。 」 波西 點頭 。 「 沒有 天神 的 幫助 ， 我們 是 殺 不 死 巨人 的 。 」 傑生 轉頭 對 法蘭克 和 海柔 說 ： 「 我 以為 你們 在 阿拉斯加 殺死 巨人 是 沒有 天神 的 幫助 ， 就 靠 你們 兩 個 。 」 「 奧賽俄紐斯 是 一 個 特例 ， 」 法蘭克 說 ： 「 他 只有 在 他 重生 的 地方 ， 也 就 是 阿拉斯加 ， 才 擁有 不 死 之 身 ； 一旦 到 了 加拿大 就 不 是 了 。 我 還 真 希望 能 把 所有 巨人 從 阿拉斯加 邊界 拖到 加拿大 ， 然後 一舉 將 他們 殺死 。 可是 … … 」 他 聳聳肩 ， 「 波西 說 得 沒 錯 ， 我們 需要 天神 。 」 派波 凝視 著 牆面 ， 心 裡 真的 希望 當初 里歐 沒有 裝上 這些 混血營 的 魔法 畫面 ， 它 就 好像 是 一 條 通往 家 的 道路 ， 而 她 卻 怎麼樣 也 無法 穿過 那 扇 門 。 她 看見 荷絲提雅b 的 灶火 在 中央 草地 熊熊 燃燒 ， 小屋 的 燈光 因為 就寢 時分 而 紛紛 熄滅 。 她 不 知道 像 法蘭克 與 海柔 這 兩 位 羅馬 混血人 會 如何 看待 這些 畫面 。 他們 從未 到 過 混血營 ， 這些 景象 會不會 讓 他們 感到 很 疏離 ， 或者 覺得 沒有 呈現 朱比特營 並 不 公平 ？ 這些 畫面 也 會 讓 他們 想到 自己 的 家 嗎 ？ 其他 幾 句 預言 一時 全 湧進 了 派波 的 腦海 裡 。 什麼 是 結網 牢籠 ？ 雙生子 如何 能夠 扼抑 天使 氣息 ？ 無數 死亡 之 鑰 聽起來 也 讓 人 不 愉快 。 「 所以 說 … … 」 里歐 把 椅子 推離 桌 邊 ， 「 我 覺得 ， 要緊 的 事 得 先 做 。 天亮 後 我們 必須 降落 ， 完成 整修 的 工作 。 」 「 某 個 靠近 都市 的 地方 ， 」 安娜貝斯 建議 ， 「 如果 我們 需要 補給 才 有 辦法 。 但 也 要 稍微 離開 主要 道路 ， 羅馬人 才 不 容易 找到 我們 。 有 什麼 建議 嗎 ？ 」 沒有 人 接話 。 派波 想起 了 她 在 刀面 上 看到 的 景象 ： 穿著 紫色 衣服 的 奇怪 男子 ， 手持 酒杯 對 她 點頭 ， 他 站 的 地方 立 了 一 塊 招牌 — — 托皮卡 三十二 。 「 這 個 嘛 ， 」 派波 鼓起 勇氣 說 ： 「 你們 覺得 堪薩斯 如何 ？ 」 10　 派波 __UNDEF__ 派波 怎麼 也 睡 不 著 。 就寢 時間 的 頭 一 個 小時 ， 由 黑傑 教練 負責 值夜 。 他 在 走道 上 來回 走動 ， 一邊 鬼叫 著 ： 「 關燈 ！ 躺平 ！ 誰 敢 偷 溜出來 ， 我 就 把 你 攆回 長島 去 ！ 」 只要 一 聽到 艙房 裡 有 半點 聲音 ， 黑傑 教練 便 拿起 他 的 棒球棍 猛 敲 房門 ， 吼 著 要 每 個 人 趕快 睡覺 ， 結果 使得 每 一 個 人 都 睡 不 著 。 派波 覺得 ， 這 應該 是 羊男 從 在 荒野 學校 偽裝成 體育 老師 以來 最 有趣 的 事 了 。 她 瞪 著 天花板 上 的 銅梁 。 她 的 艙房 相當 舒適 ， 里歐 將 大家 的 住處 設計成 可以 自動 調節到 個人 喜歡 的 溫度 ， 所以 永遠 不會 覺得 太 冷 或 太 熱 。 床墊 和 枕頭 裡面 充填 了 飛馬 的 羽毛 （ 里歐 向 她 保證 ， 製作 這些 東西 絕對 不會 傷害到 飛馬 ） ， 所以 也 是 非比尋常 的 舒服 。 天花板 上 垂吊 了 一 盞 青銅 燈籠 ， 能 照亮 任何 派波 希望 亮起來 的 東西 。 燈籠 的 側面 還 打 了 一些 洞 ， 因此 到 了 夜晚 ， 牆面 就 會 出現 移轉 的 星座 。 派波 的 腦海 湧現 太多 事情 ， 她 覺得 自己 一定 會 失眠 。 但 航行 天際 的 船身 持續 搖晃 ， 槳櫓 規律 運轉 ， 帶出 一 種 平靜 的 和諧感 。 終於 ， 她 的 眼皮 變 得 沉重 ， 睡意 征服 了 她 。 彷彿 才 過 了 幾 秒鐘 ， 早餐 鈴聲 將 她 喚醒 。 「 喂 ， 派波 ！ 」 里歐 猛 敲 她 的 門 ， 「 我們 降落 了 ！ 」 「 降落 ？ 」 她 迷迷糊糊 地 坐起來 。 里歐 打開 她 的 房門 ， 一頭 探 了 進來 。 他 用 手 矇住 眼睛 ， 本來 這樣 還 算是 有 禮貌 的 舉動 ， 他 卻 又 從 指縫 間 偷 瞄 。 「 你 穿好 衣服 了 嗎 ？ 」 「 里歐 ！ 」 「 對不起 ， 」 里歐 偷笑 ， 「 你 的 金剛 戰士 c 睡衣 很 好看 耶 ！ 」 「 這 不 是 金剛 戰士 ！ 這 是 切羅基 老鷹 ！ 」 「 喔 ， 好 吧 。 總之 ， 按照 你 的 指示 ， 我們 要 在 托皮卡 外面 幾 公里 的 地方 降落 了 。 還 有 ， 嗯 … … 」 他 往 外 看 了 一下 走道 ， 又 把 頭 伸回來 說 ： 「 謝謝 你 沒有 討厭 我 ， 就是 昨天 轟炸 羅馬 那 件 事 。 」 派波 揉揉 眼睛 。 新 羅馬 的 盛宴 竟然 只 是 昨天 的 事 ？ 「 沒關係 的 ， 里歐 。 當時 的 你 並 不 受 自己 的 控制 。 」 「 對 ， 可是 … … 你 也 不用 為 我 撐腰 呀 。 」 「 你 在 開 什麼 玩笑 ？ 你 就 像 我 流落 在外 的 頑皮 弟弟 ， 我 當然 要 替 你 撐腰 ！ 」 「 哦 … … 謝謝 。 」 上面 傳來 黑傑 教練 的 聲音 。 「 鯨魚 出現 ！ 堪薩斯 ， 喂 ！ 」 「 神聖 的 赫菲斯托斯 啊 ， 」 里歐 喃喃自語 ： 「 他 真的 需要 好好 練習 航海 術語 ， 我 最好 趕快 上去 。 」 等到 派波 洗完 澡 、 換好 衣服 ， 再 去 餐廳 抓 了 一 塊 貝果 麵包 時 ， 她 便 聽見 起落架 放下 的 聲音 。 她 爬到 甲板 上 ， 與 其他 隊員 一起 看 著 阿爾戈 二 號 降落到 向日葵 田 中央 。 船 上 的 槳櫓 已經 收起 ， 跳板 開始 下降 。 晨間 的 空氣 聞起來 帶 著 灌溉 水源 、 溫暖 植物 與 富饒 土地 的 氣息 ， 是 一 種 不錯 的 味道 ， 讓 派波 想起 了 湯姆 爺爺 在 塔立奎鎮 d 的 小屋 ， 那 是 位於 奧克拉荷馬州 的 保護區 。 波西 是 第一 個 注意到 派波 的 人 ， 他 露出 歡迎 的 微笑 ， 這 讓 派波 有些 驚訝 。 他 穿 了 一 件 洗白 的 牛仔褲 與 全新 的 橘色 混血營 T恤 ， 彷彿 從未 離開 過 希臘人 這 一 邊 。 或許 是 這些 新 衣服 讓 他 的 心情 變好 了 … … 當然 更 明顯 的 原因 ， 是 他 正 一手 攬 著 安娜貝斯 ， 站 在 欄杆 前 。 派波 很 高興 看到 安娜貝斯 的 眼 裡 流露出 光彩 ， 因為 她 是 她 最 好 的 朋友 。 過去 幾 個 月 來 ， 安娜貝斯 都 在 折磨 自己 ， 只要 醒 著 的 時候 ， 就是 在 尋找 波西 。 現在 ， 儘管 他們 面臨 著 危險 的 任務 ， 起碼 她 找回 自己 的 男朋友 了 。 「 嘿 ！ 」 安娜貝斯 從 派波 手 中 搶過 貝果 ， 並 咬 一 口 ， 不過 派波 不以為意 ； 她們倆 在 混血營 時 ， 便 老是 開玩笑 要 搶 對方 的 早餐 。 「 我們 到達 這裡 了 ， 接下來 的 計劃 是 …… ？ 」 「 我 想 找 一 條 公路 ， 」 派波 說 ： 「 找 一 個 上面 標示 著 『 托皮卡 三十二 』 的 路標 。 」 里歐 把 Wii 的 遙控器 轉 了 一 圈 ， 船帆 便 自動 降下來 。 「 應該 距離 不遠 了 ， 」 他 說 ： 「 非斯都 和 我 已經 盡可能 計算好 降落 的 地方 。 到 了 里程牌 那裡 ， 你 認為 會 遇到 什麼 事 ？ 」 派波 說明 了 她 在 刀面 上 看見 的 景象 ， 是 一 位 身穿 紫衣 、 手 持 酒杯 的 男子 。 她 並 沒有 提到 其他 畫面 ， 比如 波西 和 傑生 的 金眼 模樣 與 自己 被 淹沒 這些 事 。 總之 ， 她 不能