方向 。 「 嗯 ， 好 鼻子 。 咱們 走 ！ 」 米奇 大 步 向 前 跑 ， 露莎 在 後面 努力 跟上 ， 他們 在 樹林 間 穿梭 ， 直到 抵達 一 處 較 空曠 的 地方 ， 那 是 個 向 上 的 斜坡 ， 布滿 低矮 的 灌木 ， 上面 長 著 閃亮 的 綠色 葉子 和 亮紅色 的 莓果 。 四周 飄散 著 果酸味 ， 露莎 忍不住 流 口水 。 其他 黑熊 早已 在 灌木叢 裡 覓食 ， 用 利牙 將 莓子 從 樹枝 咬下 ， 離 露莎 不遠處 ， 有 兩 隻 成年 黑熊 壓低 樹枝 ， 好 讓 他們 的 小 熊 們 也 搆 得 到 果實 。 「 不要 狼吞虎嚥 ， 」 熊 媽媽 說 ， 「 那樣 吃 ， 會 肚子 痛 的 。 」 米奇 一股腦 鑽進 離 樹 最近 的 灌木叢 ， 開始 大 嚼 特 嚼 ， 露莎 打量 著 灌木叢 邊緣 ， 「 他們 不會 介意 嗎 ？ 」 她 邊 問 ， 邊 側 著 頭 指向 其他 熊 。 「 不會 啊 ， 當然 不會 ， 」 米奇 對 她 保證 ， 「 我們 得 盡量 吃 ， 來 吧 。 」 他 催促 還 在 猶豫 的 露莎 ， 「 不 快 點 的話 ， 很 快 就 沒 了 。 」 露莎 走向 最近 的 灌木叢 ， 咬下 一 嘴 的 莓果 ， 好 噁心 ！ 她 撇撇 嘴 。 這些 莓果 看起來 多汁 ， 吃起來 卻 又 硬 又 澀 ， 仔細 一 看 ， 原來 有些 已經 被 太陽 晒乾 了 。 但 如果 其他 熊 都 在 吃 這些 ， 那 她 也 必須 吃 ， 因為 那 表示 沒有 其他 更 好 的 莓果 可 吃 了 。 「 應該 還 有 更多 的 。 」 米奇 咕噥 著 。 「 我 已經 很 久 都 沒 找到 可以 吃 的 莓果 了 ， 這些 嚐起來 還 不錯 。 」 露莎 坦承 ， 努力 伸展 身體 去 咬 長 在 最高處 的 果實 。 米奇 哼 了 一 聲 ， 「 跟 你 一起 旅行 的 熊 也 不可能 找到 這麼 好 的 啦 。 」 他 嚼 著 滿 口 莓果 說 。 又 有 一 批 新 的 熊 來 了 ， 他們 站 在 灌木叢 邊緣 ， 焦慮 地 哼哼 叫 著 ， 急於 卡位 覓食 。 「 吃 夠 了 吧 。 」 其中 一 隻 抱怨 著 ， 看 著 露莎 和 米奇 結束 他們 的 莓子 大餐 ， 從 灌木叢 走回 樹 下 。 兩 隻 小 熊 在 樹 下 待 著 ， 陽光 逐漸 從 天空 中 消逝 ， 森林 裡 愈來愈 暗 。 熊 神靈 在 露莎 頭頂 上 呢喃 著 ， 她 舔舔 腳掌 上 的 野莓籽 ， 猜想 神靈 們 是 不 是 在 為 如此 稀少 的 食物 道歉 。 米奇 呼 了 一 口 氣 。 「 我 還是 很 餓 ！ 」 他 抱怨 著 ， 拖 著 沉重 的 腳步 走到 幾 個 熊 身長 之外 的 樹 下 ， 那裡 有 一 塊 長滿 青苔 的 石頭 ， 「 等等 喔 ， 我 想 這裡 或許 有些 什麼 … … 」 露莎 困惑 地 走向 他 ， 那 塊 石頭 看起來 沒 什麼 特別 的 。 「 你 不能 吃 石頭 吧 ， 」 她 說 ， 「 難道 你 是 說 青苔 可以 吃 ？ 」 「 喔 ， 如果 你 真的 很 餓 ， 那 東西 是 可以 吃 沒 錯 ， 」 米奇 說 ， 「 不過 我 是 要 找 更 好 的 東西 給 你 ， 仔細 看 喔 。 」 他 伸出 前 腳掌 往 石頭 底下 勾 一 勾 ， 再 拉回 腳掌 攤 在 露莎 面前 ， 她 湊近 細看 ， 他 腳掌 上 的 泥土 裡 有 某 種 白色 的 東西 在 蠕動 ， 一 隻 一 隻 肥嘟嘟 的 。 「 那 是 什麼 ？ 」 她 問 。 米奇 的 棕色 眼睛 閃 著 光 ， 「 蛆 。 牠們 嚐起來 很 不錯 喔 ， 要不要 試試 看 ？ 」 「 嗯 … … 」 露莎 又 開始 流 口水 ， 「 牠們 聞起來 很 多汁 ！ 」 她 和 米奇 就 蹲 在 那 片 土壤 旁 吃 了 起來 ， 露莎 喀滋喀滋 地 嚼 著 ， 那些 蛆 在 嘴 裡 迸開 的 感覺 真 好 ， 肥滋滋 的 很 好吃 。 「 真的 很 棒 耶 。 」 她 大聲 讚嘆 。 後方 傳來 腳步聲 ， 還 有 個 聲音 在 發牢騷 ， 「 我 的 肚子 空空 的 ！ 」 露莎 轉頭 看 ， 有 隻 瘦骨如柴 的 母 熊 帶 著 一 隻 小 熊 ， 看起來 比 露莎 和 米奇 都 小 。 小 熊 鑽 向 媽媽 的 側腹 ， 「 我 好 餓 好 餓 ！ 我 現在 就 想 吃 東西 ！ 」 「 我 正在 找 啊 。 」 熊 媽媽 聽起來 不勝其擾 ， 「 你 得 等 我 找到 食物 才 有得 吃 。 」 露莎 不 是 很 甘願 地 起身 ， 那 片 土壤 裡 還 有 許多 蛆 。 「 來 吧 ， 」 她 對 母 熊 說 ， 「 你們 可以 吃 點 這些 。 」 母 熊 難以置信 地 看 著 她 ， 小 熊 卻 立刻 衝 向 前 ， 大 口 吞下 那些 蠕動 的 蛆 。 「 沒關係 的 。 」 露莎 輕聲 說 。 母 熊 對 她 尷尬 地 點 個 頭 ， 接著 俯身 跟 小 熊 一起 開動 。 米奇 站起來 ， 走向 露莎 。 「 你 腦袋 裡 一定 有 蜜蜂 ！ 」 他 跟 她 咬耳朵 ， 「 把 食物 拱手 讓出去 ？ 如果 你 餓死 的話 ， 也 沒有 熊 會 在意 的 。 」 露莎 看 著 他 ， 「 可是 如果 有 別的 熊 因為 我 而 餓死 ， 我 會 很 在意 。 」 米奇 嘆 口 氣 ， 伸出 舌頭 舔 了 舔 嘴 鼻 。 「 我 想 我們 現在 也 吃 夠 了 ， 」 他 輕 推 露莎 ， 「 去 爬 樹 吧 。 」 露莎 打 了 個 呵欠 ， 雖然 很 想 就地 蜷起 身子 睡覺 ， 但 她 仍然 跟著 米奇 走到 最近 的 一 棵 樹 ， 看 他 怎麼 快速 熟練 地 爬到 最 高 的 樹枝 上 ， 露莎 也 隨著 他 飛快 地 向 上 爬 ， 很 滿意 自己 幾乎 跟 米奇 一樣 厲害 。 在 樹 上 可以 看到 松樹 尖 一路 蔓延到 湖 邊 ， 黑熊 們 陸續 從 樹林 裡 走出來 ， 每 一 隻 都 咬 著 一 根 帶 樹葉 和 果實 的 樹枝 ， 放 在 湖水 邊緣 ， 逐漸 形成 一 道 樹枝 屏障 。 「 他們 在 幹什麼 ？ 」 她 大聲 問 米奇 ， 他 在 樹幹 另 一 側 ， 緊緊 攀附 著 一 根 搖晃 的 樹枝 。 「 我 想 他們 在 為 儀式 做 準備 ， 」 他 回答 ， 「 我 從來 沒有 參加 過 儀式 ， 不過 跟 我 同行 的 熊 告訴 我 儀式 的 事 。 黎明 時 我們 將 聚集 在 湖 邊 ， 而 最 年長 的 熊 會 在 那裡 迎接 最 長 的 一 日 裡 的 太陽 升起 。 」 「 莓果 是 要 做 什麼 用 的 ？ 」 一 想到 那些 被 放 在 湖 邊 的 食物 ， 即使 那 是 又 乾 又 澀 的 莓果 ， 露莎 的 肚子 還是 開始 咕 咕 叫 。 「 用來 榮耀 神靈 。 」 他 沒 說 要 怎麼 做 ， 沒 說到 細節 ， 露莎 猜想 他 可能 也 不 知道 。 「 我 要 去 睡 了 ， 」 他 邊 說 邊 打呵欠 ， 「 這 上面 很 安全 。 棕熊 不會 來 煩 我們 。 」 他 的 聲音 漸漸 變小 ， 「 跟 我 同行 的 母 熊 說 ， 她 曾經 看 過 棕熊 殺死 小 黑熊 ， 然後 把 他 吃 了 ！ 」 他 的 聲音 發抖 ， 「 最好 離 他們 遠 一點 。 」 「 棕熊 不會 吃 黑熊 ！ 」 露莎 抗議 。 「 你 怎麼 知道 ？ 」 米奇 驚訝 地 動 了 動 耳朵 ， 「 熊 碗公 裡 也 有 棕熊 嗎 ？ 」 「 呃 … … 是 啊 。 」 「 然後 你們 全 住 在一起 ？ 」 米奇 彷彿 覺得 不可思議 。 「 不 完全 是 那樣 。 」 露莎 不安 地 蠕動 ， 米奇 的 問題 像 螞蟻 一樣 爬進 她 的 毛皮 。 「 棕熊 在 熊 碗公 裡 的 另 一 個 地方 ， 不過 我們 可以 在 圍牆 邊 跟 他們 說話 。 」 「 所以 他們 還是 有 可能 會 吃掉 你 — — 如果 有 機會 靠近 的話 ， 」 米奇 得意洋洋 ， 彷彿 證明 了 自己 的 論點 ， 「 扁 臉 知道 這 件 事 ， 不然 牠們 為什麼 要 把 棕熊 隔開 ？ 這 證明 了 棕熊 很 壞 。 」 「 不 ， 他們 不 壞 ！ 」 露莎 脫口而出 。 她 實在 嚥 不 下 這 口 氣 。 「 事實 上 ， 和 我 一起 旅行 的 ， 就 是 兩 隻 棕熊 ， 」 至少 大部分 的 時候 ， 烏朱拉 是 棕熊 ， 「 所以 我 知道 棕熊 是 怎樣 的 ， 他們 照顧 我 ， 還 找 獵物 給 我 吃 ， 我們 是 朋友 。 」 「 朋友 ？ 」 米奇 瞪大 眼睛 ， 「 我 從 沒 聽 過 這 種 事 ， 你 怎麼 會 想 跟 棕熊 一塊 旅行