的 一 著 。 歐克利 是 隊 上 最 主要 的 肌肉 棒子 ， 也 是 喬丹 的 打手 與 最 親近 的 友人 。 七 呎 一 吋 的 卡特賴特 是 可以 低位 單打 的 中鋒 ， 但是 長年 受 腳傷 所 苦 ， 感覺 起來 也 已經 走到 生涯 的 尾端 。 交易 的 消息 本身 已經 夠 糟 了 ， 但 讓 球員 知道 的 方式 更 爛 。 歐克利 剛好 跟 喬丹 出去 ， 去 看 麥克‧ 泰森 （ Mike Tyson ） 跟 麥可‧史賓克斯 （ Michael Spinks ） 的 拳賽 。 「 歐克利 跟 喬丹 去 亞特蘭大城 看 拳賽 ， 我 找 不 到 他 ， 沒辦法 告訴 他 交易 的 事 。 」 克勞斯 回憶 道 ： 「 他 得知 這 件 事 是 因為 有 人 跑進 拳賽 會場 去 跟 歐克利 說 。 歐克利 告訴 麥可 ， 然後 麥可 就 抓狂 了 。 『 媽的 克勞斯 怎麼 可以 這樣 ？ 他 會 把 整 支 球隊 搞砸 。 』 麥可 氣瘋 了 。 」 喬丹 的 不滿 也 感染 了 媒體 和 球迷 ， 他們 一向 很 欣賞 這 位 前鋒 ， 因為 他 是 喬丹 的 保護 者 。 曾 因為 在 選秀會 上 選中 歐克利 而 自豪 的 克勞斯 ， 其實 內心 也 在 拉扯 。 「 查爾斯 強壯 、 堅韌 而且 勇猛 。 」 強尼‧巴赫 回憶 道 ： 「 他 的 交易案 對 我們 來說 是 最為 難 的 ， 因為 克勞斯 不僅 欣賞 作為 球員 的 他 ， 我 想 他 個人 也 對 他 很 有 感情 。 為了 得到 卡特賴特 而 捨棄 他 ， 對於 克勞斯 來 說 幾乎 是 違心 之 舉 。 然而 教練團 真心 認為 沒有 卡特賴特 就 贏不了 球 ， 所以 我們 就 做 了 這 個 交易 。 」 「 我 一直 被 蒙在鼓裡 ， 直到 歐克利 在 麥克‧泰森 跟 麥可‧史賓克斯 的 拳賽 上 告訴 我 。 」 喬丹 還 記得 ： 「 我們 在 亞特蘭大城 看 拳賽 。 我 對於 這 個 交易 很 不 爽 ， 對於 得知 消息 的 方式 也 很 不 爽 。 」 「 那 對 球員 的 心情 很 傷 。 」 巴赫 說 ： 「 但 我 想 那 讓 我們 更 上 一 層 樓 。 現在 有 一 個 真正 的 專業 人士 來 當 我們 防守 的 軸心 。 比爾 在 休息室 裡 很 棒 ， 他 在 練球 時 也 很 棒 。 他 贏得 了 隊友 們 的 尊敬 ， 因為 他 有 辦法 一 對 一 槓上 派崔克‧尤恩 。 我們 不用 去 包夾 派崔克‧尤恩 ， 這 給 了 我們 很 大 的 信心 。 這 個 交易 最 麻煩 的 地方 就 是 ， 麥可 把 歐克利 視為 自己 在 場 上 的 保護 者 。 查爾斯 隨時 準備 飛身 跳入 任何 一 場 混戰 。 你 敢 攻擊 麥可 ， 你 就 必須 面對 查爾斯 。 但是 比爾 用 自己 的 一 套 讓 我們 隊 上 的 大個子 都 強悍 起來 。 而且 ， 也 以 自己 靜默 的 方式 成為 一 個 終結 者 ， 在 籃框 前 擋下 所有 的 攻擊 。 」 「 這 對 球隊 來 講 是 一 個 很 大 的 賭注 ， 這 是 一 場 豪賭 。 」 泰斯‧溫特 後來 評論 道 ： 「 我們 用 一 個 年輕人 去 換 一 個 老將 ， 因為 我們 覺得 先發 陣容 中 必須 要 有 一 個 好 的 低位 中鋒 ， 尤其 是 一 個 可以 作為 防守 軸心 的 人 。 」 這 個 決定 也 讓 進步 神速 的 霍雷斯‧葛蘭特 有 了 更多 的 上場 時間 。 「 我們 需要 一 個 中堅 份子 ， 少 了 這樣 的 人 我們 沒辦法 贏 球 。 」 傑瑞‧藍斯朵夫 說 ： 「 我 也 知道 霍雷斯‧葛蘭特 正 要 破繭而出 ， 想 說 反正 他 會 成為 比 歐克利 更 好 的 球員 。 」 葛蘭特 高人一等 的 速度 改變 了 防守 的 節奏 。 他 跟 皮朋 為 公牛隊 提供 了 兩 支 閃電 般 的 箭頭 。 葛蘭特 在 場 上 的 時候 ， 公牛隊 可以 在 防守 上 施加 很多 壓力 。 這 成 了 球隊 的 註冊商標 。 巴赫 把 皮朋 和 葛蘭特 兩 人 稱為 「 獵犬 們 」 ， 在 公牛隊 的 壓迫 與 陷阱 防守 中 ， 他們 是 負責 攻擊 的 球員 。 但 當時 ， 失去 歐克利 讓 喬丹 心情 不佳 ， 同 一 個 時間點 上 ， 場 外 生活 的 壓力 也 在 增加 。 Flight 23 商店 __UNDEF__ __UNDEF__ 由 春 轉 夏 之 際 ， 茱安妮塔‧凡諾伊 跟 喬丹 說 她 懷孕 了 。 這 讓 喬丹 的 父母 更加 惱火 ， 他們 表示 茱安妮塔 是 故意 讓 這 件 事 發生 ， 好 套牢 喬丹 。 桑尼‧瓦卡羅 還 記得 ， 那 並 不 是 一 段 快樂 的 日子 。 同時 ， 作為 Nike 合夥人 的 喬丹 開 了 一 家 小型 的 連鎖 零售店 ， 其 部分 股權 由 喬丹 的 家人 持有 。 這 個 連鎖店 的 名稱 是 Flight 23 by __UNDEF__ Jordan ， 它們 將 由 詹姆士 ‧ 喬丹 來 營運 。 瓦卡羅 解釋 道 ： 「 他們 給 了 他 一些 東西 ， 讓 他 覺得 自己 除了 從 兒子 身 上 拿 錢 之外 ， 也 能 自己 賺 一點 。 一 開始 的 時候 大致上 就 是 這樣 。 他們 說 ： 『 好 吧 ， 讓 詹姆士 開 一 家 公司 。 我們 將 在 夏洛特 開店 ， 然後 我們 會 在 這 個 地方 還 有 那 個 地方 開店 。 』 」 __UNDEF__ 喬丹 的 兄弟 姊妹 也 是 這 個 企業 的 擁有 者 。 在 喬丹 快速 而 壓倒性 的 財富 與 名氣 之下 ， 他們 很 快 被 困住 了 ， 沒辦法 過 正常 的 日子 ， 做 正常 的 工作 。 羅尼 已經 建立 了 自己 的 家庭 ， 軍旅 生涯 也 讓 他 的 人生 與 職業 有 了 完整 的 規劃 與 進程 。 但是 其他 人 卻 每 一 步 都 碰上 麻煩 。 「 你們 也 清楚 這 有 多 難 ， 當 你 是 麥可 喬丹 的 兄弟 或 姊妹 。 」 瓦卡羅 評論 道 ： 「 而 你 的 老爸 老媽 還要 維持 一 個 假象 ， 裝做 麥可 沒有 幫 家 裡 所有人 付錢 。 當然 基本 上 所有 的 錢 都 是 他 在 付 的 。 」 悲傷 的 是 ， 零售店 的 營運 只 讓 家庭 的 紛爭 火上加油 ， 尤其 是 詹姆士 與 荻洛莉絲‧喬丹 之間 的 紛爭 。 在 喬丹 年輕 的 人生 裡 ， 每 一 步 都 是 忙碌 的 ， 從 籃球場 巨大 的 挑戰 ， 到 他 那 許多 商業 行為 ， 到 他 與 茱安妮塔 正在 進展 的 關係 。 現在 他 的 父母 比 以往 更加 水火不容 ， 他 又 必須 在 兩 人 之間 調停 。 Flight 23 商店 在 夏洛特 開幕 時 ， 現場 湧進 大 批 媒體 與 群眾 。 他 的 父母親 卻 在 零售店 後面 的 房間 裡 ， 上演 一 場 醜惡 的 ， 拳腳 相向 的 爭執 。 他 的 大姐 回憶 道 ： 「 雖然 我們 每 個 人 多少 都 被 牽扯進 父母 的 糾紛 ， 但 麥可 陷 得 最 深 ， 也 受到 最多 影響 。 他 必須 忍受 那些 私下 的 鬥爭 ， 然後 踏上 世界 的 舞台 ， 向 世人 微笑 ， 就 連 心碎 的 時候 也 不例外 。 他 曾經 告訴 過 我 ， 他 覺得 自己 的 成就 之中 最 壞 的 部分 ， 就 是 那些 成就 對 父母親 造成 的 影響 。 」 雖然 說 大眾 都 認為 詹姆士 ‧ 喬丹 是 個 性情 溫和 、 勤奮 工作 的 人 ， Nike 很 快 就 發現 讓 他 經營 小 連鎖店 是 個 噩夢 。 眾所皆知 的 ， 他 會 喝 點 酒 ， 而且 處理 危機 的 方法 就 是 置之不理 。 他 也 不 理會 欠給 供應商 的 款項 。 瓦卡羅 回憶 道 ： 「 他 不 付錢 給 T恤廠 等等 的 。 」 除了 這些 之外 ， 愈來愈 多 證據 顯示 他 在外 與 女性 調情 ， 這 也 讓 他 跟 荻洛莉絲 之間 的 衝突 愈 演 愈 烈 。 「 詹姆士 是 個 無賴 ， 他 製造 了 很多 問題 。 」 桑尼‧瓦卡羅 說 ： 「 太 可怕 了 。 他 的 兒子 賺 的 錢 要 以 天文數字 計算 ， 但 他 卻 欠 帳 不 還 。 」 作為 Nike 的 代表 ， 瓦卡羅 發現 他 身 陷 衝突 之中 。 他 說 ： 「 這 太 不可思議 了 。 」 他 也 解釋 ， 說 他 先 是 見 了 詹姆士 ‧ 喬丹 ， 後來 又 見 了 他 的 妻子 ， 希望 可以 解決 這些 問題 。 營運 出 問題 的 消息 很 快 傳到 菲爾‧耐特 的 耳 裡 ， 身為 Nike 董事長 的 他 希望 快點 搞定 一切 。 喬丹 夫婦 來到 比佛利 山莊 （ Beverly Hills ） 的 飯店 與 瓦卡羅 協商 。 他 解釋 道 ： 「 因為 詹姆士 的 問題 ， 我 跟 他們 談 。 我 分別 接見 兩 人 。 我 代表 Nike ， 因為 菲爾 根本 不 想 靠近 這些 人 。 我 必須 出面 為 詹姆士 的 所 做 所為 協商 ， 然後 我 再 去 跟 荻洛莉絲 談 。 」 喬丹 深 愛 著 他 的 父母 ， 而且 對 兩 人 都 很 忠誠 ， 所以 他們 之間 的 衝突 對 他 而言 幾乎 難以 承受 。 瓦卡羅 回憶 道 ： 「 但是 扯上 Nike 的 時候 ， 喬丹 不會 站 在 他 父親 那 一 邊 。 」