順暢 地 結束 西區 征途 。 「 我 覺得 我 現在 大概 重拾 作為 一 個 籃球員 的 功力 了 。 」 回顧 球季 的 第一 個 月 ， 喬丹 說 ： 「 我 的 技巧 到位 了 ， 自信 也 是 。 現在 唯一 需要 做 的 ， 就 是 每 天 晚上 上場 打出 自己 能夠 有 的 表現 。 」 在 他 棄 籃 從 棒 之前 的 歲月 裡 ， 喬丹 的 命中率 是 耀眼 的 百分之五十一點六 ， 但是 在 一九九五年 春天 復出 的 那 十七 場 球 裡 下滑 到 百分之四十四點一 。 現在 ， 他 的 命中率 又 躍升 至 百分之四十九點三 。 一九九五年 ， 他 的 平均 得分 是 26.9 分 ， 是 九 年 來 最 低 ， 如今 ， 他 的 平均 得分 也 重返 30 分 大關 。 萊西‧班克斯 提出 一 組 數據 ， 顯示 說 如果 喬丹 打完 一九九八年 的 球技 ， 他 將 會 以 約莫 兩萬九千 分 的 總得分 ， 名列 總得分 排行榜 的 史 上 第三 ， 僅次於 張伯倫 ， 以及 以 三萬八千三百九十七 分 的 總得分 位居 第一 名 的 卡里姆‧阿布都‧賈霸 。 班克斯 問 他 是否 要 追求 總得分 的 歷史 排名 。 「 不要 管 賈霸 了 。 」 喬丹 回答 ： 「 我 可 沒 打算 打 將近 二十 年 。 」 「 我 知道 他 現在 處在 什麼 位置 。 」 朗‧哈潑 告訴 記者 們 ： 「 那 就是 得分 領先 全 聯盟 ， 拉開 他 跟 所有人 的 距離 。 他 正在 摒除 所有 懷疑 他 是 史 上 最 偉大 球員 的 聲音 。 」 「 從 年紀 來 看 ， 我 想 我 老 了 。 」 談起 這 項 議題 時 ， 喬丹 說 ： 「 但 從 技巧 來 看 ， 我 想 我 還 能 打出 自己 想 打 的 那 種 籃球 … … 到頭來 人們 最 常 問 我 的 問題 是 ， 我 如何 比較 打棒球 之前 和 打棒球 之後 的 那 兩 位 選手 。 我 很 老實 地 說 ， 我 覺得 他們 兩 個 是 一樣 的 。 現在 我 只 需要 用 數據 來 證明 他們 兩 個 是 一樣 的 。 而 我 希望 在 今年 結束 的 時候 ， 你們 會 看得出來 ， 這 兩 個 選手 確實 是 一樣 的 ， 只是 中間 隔 了 兩 年 。 現在 ， 我 還是 被 拿來 跟 麥可 喬丹 做 比較 ， 而 根據 一些 人 的 看法 ， 我 甚至 比不上 麥可 喬丹 。 但是 我 是 最 有 機會 成為 他 的 人 ， 因為 我 就 是 他 。 同時 ， 我 也 在 改善 並且 進化 著 。 」 新 世代 __UNDEF__ __UNDEF__ 一 群 才華 洋溢 的 年輕 新秀 也 在 這 個 球季 進入 聯盟 ， 其中 包含 格蘭特 ‧ 希爾 （ Grant Hill ） 。 布倫特‧ 貝瑞 （ Brent Barry ） 回憶 說 ， 沒有 任何 一 位 新秀 認為 自己 有 必要 看 錄影帶 研究 喬丹 ， 因為 他們 這 一 輩子 都 在 電視 上 看 喬丹 打球 。 但是 親自 面對到 他 又 是 截然不同 的 體驗 。 那 年 秋天 ， 來自 天普 大學 的 艾迪‧瓊斯 加盟 湖人隊 。 「 親眼 看到 麥可 踏上 球場 讓 我 好 興奮 。 」 他 回憶 道 ： 「 我 知道 他 會 對 我 發動 攻擊 。 我 知道 不管 面對 什麼 對手 ， 他 都 一定 會 攻擊 … … 當 麥可 遇上 以 防守 功力 聞名 的 球員 時 ， 他 的 鬥志 就 會 被 點燃 。 他 會 想要 上場 ， 第一 節 就 把 你 了結 。 他 的 好勝心 如此 。 他 是 為 此 而 活 的 。 他 想要 告訴 你 ： 『 嘿 ， 所有 的 人 都 說 你 很 會 防守 。 我 想要 讓 你 知道 自己 有 多 會 防守 。 』 」 __UNDEF__ 來自 北卡大 的 菜鳥 傑瑞‧ 史塔克豪斯 （ Jerry Stackhouse ） 也 學到 相同 的 一 課 。 根據 暑假 在 教堂山 對戰 的 經驗 ， 他 誇下海口 說 ， 就算 對上 喬丹 自己 也 不會 遜色 。 他 跟 費城 早報 的 記者 說 ： 「 聯盟 裡 沒有 人 可以 擋 得 住 我 ， 就 連 麥可 喬丹 也 一樣 。 」 當晚 ， 喬丹 談笑 間 豪取 48 分 ， 同時 只 讓 史塔克豪斯 拿下 區區 9 分 。 在 觀眾席 看 球 的 朱利爾斯‧厄文 說 ： 「 這 是 非常 臨床 醫學式 的 經驗 。 」 那 年 球季 稍 晚 ， 對上 聯盟 最 火紅 的 年輕 球星 格蘭特 ‧ 希爾 ， 喬丹 狂 轟 了 53 分 。 當時 希爾 的 教練 剛好 是 道格‧柯林斯 ， 他 馬上 了解到 這 兩 名 球員 的 差異 。 「 格蘭特 比較 傾向於 讓 大家 喜歡 他 ， 讓 每 個 人 快樂 。 」 喬丹 的 前任 教練 評論 道 ： 「 而 麥可 會 直接 砍斷 你 的 喉嚨 。 」 芝加哥 在 十一月份 的 戰績 是 十二 勝 二 敗 ， 十二月份 的 戰績 則 是 十三 勝 一 敗 ， 挾 著 驚人 的 二十五 勝 三 敗 的 威勢 進入 新年 ， 正 處於 十八 連勝 的 他們 之前 才 剛 打出 十二 連勝 。 每 添 一 勝 ， 關於 他們 能否 奪下 七十 勝 的 臆測 就 更 甚囂塵上 ， 大家 都 在 揣想 他們 是否 能夠 打破 由 一九七二年 的 湖人隊 所 創下 的 六十九 勝 十三 敗 的 史 上 單季 最多 勝 紀錄 。 湖人隊 籃球 營運 副總裁 傑瑞‧韋斯特 正好 是 七二年 那 支 洛杉磯 球隊 的 明星 後衛 ， 他 說 只有 傷兵 問題 能 阻止 公牛隊 拿下 七十 勝 。 「 我 回頭 看 八二年 的 塞爾提克隊 ， 他們 的 板凳 上 有 比爾‧華頓 與 凱文‧麥克海爾 。 」 試圖 把 自己 的 球隊 與 所 知 的 其他 球隊 比較 ， 喬丹 說 ： 「 那些 人 很 難 對付 。 他們 一起 打球 很 久 了 。 我們 才 剛 開始 學習 怎麼 一起 打球 ， 但 那些 人 已經 在一起 一 段 時間 了 。 他們 熟悉 彼此 的 手臂 、 腿 、 手指 以及 所有 的 事情 。 我們 才 剛 要 了解 手指 而已 。 」 有 人 向 喬丹 點出 ， NBA 大部分 的 偉大 球隊 都 擁有 一 個 具備 宰制力 的 低位 防守 者 ， 一 個 可以 在 禁區 阻擋 對手 的 人 。 「 我們 沒有 那 種 動物 。 」 他 承認 ： 「 但 我 想 皮朋 的 存在 彌補 了 這 一 點 。 也許 除了 八六年 的 波士頓 賽爾提克 之外 ， 我 不 認為 有 任何 一 支 球隊 擁有 像 史考帝‧皮朋 這 種 在 攻防 兩 端 如此 全面 的 小 前鋒 。 」 同時 ， 泰斯‧溫特 開始 擔憂 羅德曼 對於 另 一 座 籃板王 獎盃 的 執著 將 會 傷害 球隊 的 結構 。 除此之外 ， 溫特 也 懷疑 羅德曼 是否 能 控制 自己 的 情緒 。 然而 ， 隨著 每 一 場 比賽 ， 隨著 每 一 趟 客場 之 旅 ， 這 位 前任 活塞 隊員 似乎 愈來愈 能 找到 跟 新 隊友 們 融洽 相處 的 方法 。 「 丹尼斯 是 不 一樣 的 。 」 柯爾 笑 著 回想 ： 「 丹尼斯 想要 跟 我們 親近 ， 他 只是 不 知道 怎麼 做 。 他 好 害羞 。 後來 情況 變成 … … 結果 是 白人 們 跟 他 比較 契合 ， 因為 丹尼斯 喜歡 珍珠 果醬 樂團 （ Pearl Jam ） 和 碎 南瓜 樂隊 （ Smashing Pumpkins ） 。 我們 會 跟 他 一起 去 聽 演唱會 … … 最後 ， 比起 跟 黑人 隊友 們 相處 ， 丹尼斯 反而 待在 白人 隊友 們 身邊 比較 自在 。 我們 跟 他 在一起 也 絕對 是 自在 的 ， 每隔 一 段 時間 ， 我們 就 會 跟 他 一起 出去 玩 ， 好好 瘋 一 晚 ， 得到 超多 樂趣 。 這 就 是 我們 跟 他 相處 的 方式 。 」 他 跟 喬丹 與 皮朋 在 場 上 相處 融洽 ， 而 公牛隊 也 進化成 一 支 防守 強 隊 。 羅德曼 用 力量 彌補 身高 上 的 不足 。 要 用 肌肉 把 他 從 低位 頂出去 ， 對 對手 來說 是 很 難 的 。 這 也 幫忙 鞏固 了 公牛隊 的 禁區 ， 如果 對手 有 辦法 到得了 禁區 的話 。 當 敵隊 的 後衛 把 球 帶過 半 場 ， 第一 個 印入 眼簾 的 景象 就 是 在 防守 範圍 頂端 的 麥可喬丹 ， 重心 壓低 ， 目光如炬 ， 跟 他們 說 ： 「 來 啊 ， 我 給 你 投 。 快 投 啊 ！ 喔 ， 你 不 想 投 嗎 ？ 」 隨著 球季 進行 而 愈形 明顯 的 是 ， 許多 球隊 完全 不 想 跟 公牛隊 有 任何 瓜葛 。 在 他們 強猛 的 開季 表現 之中 ， 公牛隊 會 在 前 兩 節 甚至 是 第三 節 戲耍 隊手 ， 最後 才 釋放 威力 ， 強 拉 尾盤 。 當 他們 挾 著 十四 勝 零 敗 的 戰績 馳騁 過 一 月 時 ， 傑克森 公開 表示 他 想 讓 一些 球員 休息 ， 輸掉 幾 場 比賽 ， 讓 節奏 慢下來 。 他 似乎 擔心 球隊 會 太 沉醉 於 例行賽 的 勝利 ， 結果 到 了 季後賽 反而 氣力 用盡 。 「 透過 讓 一些 球員 休息 ， 從 板凳 組成 不同 陣容 上場 ， 你 可以 打亂 他們 的 節奏 。 」 他 解釋 道 ： 「 我 有 考慮 這麼 做 。 」 喬丹 才 不 想 來這 套 。 他 的 專注力 是 牢不可破 的 。 迷上 看 他 打球 的