半 屋殘壁 ， 路 有 死屍 ， 樹 上 還 掛 著 上吊 的 婦女 。 他 急忙 找到 故居 ， 一 幢 前後 三 進 的 宅子 被 燒 得 只 剩 最 裡面 一 進 尚 有 完 瓦 。 他 下馬 直 奔 母親 居處 ， 一 進 門 ， 見 那 景象 便 如 五 雷 轟 頂 。 成功 慘叫 一 聲 ， 跌 跪 在 地 上 。 只 見 矮 榻 之上 母親 田川氏 盤膝 而 坐 ， 垂首 長髮 覆 面 ， 榻榻米 上 一 個 劍鞘 及 一 大 灘 血跡 ， 望 之 心驚 。 成功 膝 行 上前 細看 ， 只 見 母親 白衣 上 緊 繫 黑色 的 寬帶 ， 腹部 開膛 破 肚 ， 雙手 緊握 的 一 柄 短 劍 猶 自 插 在 腹 中 ， 鮮血 和 肚腸 從 傷口 流出 ， 看上去 死 了 已 有 一些 時間 。 成功 傷心 至極 ， 心 中 一 片 空白 。 他 淚流滿面 卻 哭 不 出 聲音 ， 只 默默 跪 在 母親 遺體 之前 一 動 也 不 動 ， 像是 也 成 了 一 具 殭屍 。 親兵 們 隨後 趕到 ， 從 窗 外 瞧到 這 情況 ， 沒有 人 敢 進 屋 驚擾 ， 大夥 不約而同 退到 迴廊 外 守護 著 ， 一聲不響 。 成功 跪 在 地 上 宛如 一 座 石雕 跪像 ， 他 心 中 從 一 片 空白 漸漸 出現 千百 種 往事 舊情 ， 洶湧 如 濤 ， 萬 般 思緒 圍繞 著 一 個 核心 問題 ： 「 四叔 派 船艦 來 接走 了 所有 的 家屬 親人 ， 為何 只 母親 一 人 留下 坐榻 切腹 自殺 ？ 為什麼 ？ 除非 是 她 自己 不肯 走 ！ 為什麼 ？ 」 慢慢 地 想 ， 一點 一點 抽絲剝繭 ， 他 終於 自覺 了解 母親 為什麼 不 走 ， 為什麼 要 用 切腹 來 了結 自己 的 生命 … … __UNDEF__ 田川氏 新婚 後 不久 芝龍 逃亡 ， 她 就 成 了 單親 媽媽 。 好不容易 撫養 兒子 到 七 歲 ， 兒子 又 被 帶到 千萬 里 外 的 異國 ， 而後 蓬飛 隨 風 萬里 ， 尋 郎中國 卻 受到 冷落 。 這 期間 思鄉 、 念 子 、 憶 昔 ， 使 她 的 日子 過 得 十分 寂寞 少 歡 。 丈夫 和 兒子 雖然 顯達 ， 但 聰明 的 她 ， 即使 足不出戶 也 已 了解到 他們 父子 對 國事 的 不同 看法 ， 在 她 一塵不染 的 心 中 ， 清楚 知道 丈夫 芝龍 必 降 敵 而 兒子 成功 將 一 死 報國 。 就是 最後 這 一 點 ， 使 她 在 別 無 依靠 的 異國 感到 沒有 任何 希望 和 幻想 ， 即將 到來 的 是 兵荒馬亂 和 燒 殺 淫擄 ， 她 再 無 求生 的 欲望 。 她 是 武士 之 女 ， 就 用 武士 的 方式 結束 了 自己 的 生命 … … __UNDEF__ 思及 此 ， 成功 滿 胸 椎心刻骨 的 痛 ， 已經 欲 哭 無 淚 。 他 輕 爬上前 ， 撥開 母親 覆 面 的 長髮 ， 蒼白 全無 血色 的 面孔 上 黛眉 紅 唇 ， 顯然 死前 刻意 畫 了 妝 ， 在 兒子 的 眼 中 仍 是 那麼 美麗 。 令 他 吃驚 的 是 ， 母親 的 臉 上 竟然 是 出奇 地 平和 ， 絲毫 看 不 出 切腹 待 死 時 的 劇烈 痛苦 ！ 母親 的 勇敢 ， 更 勝 男子 武士 十 倍 ！ 成功 心 中 升起 一 種 對 神明 崇拜 般 的 情愫 ， 他 雙手 合十 ， 默默 祝道 ： 「 母親 大人 在上 ： 愛世無欺 ， 天地 不仁 。 心 無可 企 ， 唯 死 得 真 。 菩薩 東 去 ， 歸 武士 魂 。 」 他 一連 唸 了 十 遍 ， 心情 漸漸 平靜下來 。 這 才 發現 ， 插 在 田川氏 腹部 的 那 柄 短 劍 ， 露 在 外面 的 半 截 竟然 泛出 淡淡 的 紫 光 。 他 上前 輕輕 將 短劍 拔出 ， 傷口 已 乾涸 並 無 大量 鮮血 冒出 ， 他 低頭 看 那 劍尖 ， 紫光 似乎 更 盛 ， 正 是 母親 從 平戶 帶來 、 外公 聚 畢生 功力 鑄成 的 那 柄 號稱 天下 第一 的 短 劍 ， 想不到 母親 就 用 它 來 結束 了 自己 的 生命 。 「 母親 用 外公 傳給 她 的 寶劍 ， 用 她 生父 傳給 她 的 武士道 ， 了結 了 自己 ！ 切腹 待 死 時 ， 她 心 中 想 的 是 他們 吧 。 充滿 她 整 個 身軀 和 靈魂 的 該 是 他們 之間 的 愛 ， 還 有 生命 的 尊嚴 ， 竟然 全然 忘 了 世上 的 苦 和 身 上 的 痛 。 母親 啊 ， 您 有情 有 悟 ， 自在 死生 ， 已 成 菩薩 。 」 成功 卻 不 知道 ， 母親 臨死 前 全心全意 想 的 只 有 一 個 人 ， 便是 她 的 愛兒 福松 。 她 的 靈魂 已經 出竅 ， 短 劍 插 在 腹 中 ， 卻 感覺 不 到 劇痛 ， 因為 她 已 回到 了 平戶 的 老家 ， 在 那 美麗 的 沙灘 上 ， 她 看到 了 一 顆 漂亮 的 貝殼 … … __UNDEF__ 她 的 生命 回到 了 西元 一六二四年 七月 。 她 大腹便便 ， 步履 有點 蹣跚 ， 想到 去年 就 在 這 片 沙灘 上 答應 了 丈夫 的 求婚 ， 婚後 兩 人 鶼鰈情深 、 如膠似漆 的 日子 不 知 羨煞 多少 人 。 他們 整 日 膩 在一起 ， 很 快 她 就 有 了 身孕 。 她 習慣性 地 一面 散步 ， 一面 低首 尋找 漂亮 的 螺貝 。 忽然 她 腳尖 踢 起 一 個 紫色 大 貝殼 ， 顏色 極為 奪目 。 她 停步 蹲下身 去 拾撿 ， 這 一 蹲 ， 忽然 感到 肚痛 ， 她 吃 了 一 驚 ， 暗 叫 一 聲 不妙 ， 難道 就 要 分娩 ？ 她 趕緊 站起身 來 ， 也 顧不得 紫 貝殼 了 ， 拔腿 就 要 往 家 裡 走 ， 不料 走 了 沒 幾 步 ， 天 邊 傳來 雷聲 ， 烏雲 四合 ， 竟 突然 下 起 雨 來 。 「 糟 了 ， 這裡 無 處 可 避雨 ， 沙岸 前後 也 不 見 人影 ， 若是 此刻 就 要 分娩 ， 那 便 如何是好 ？ 」 她 環顧 四方 無援 ， 也 無 遮風 避雨 之 處 ， 腹痛 陣陣 ， 愈來愈 劇烈 ， 她 心 中 琢磨 ： 「 此時 趕回家 是 來不及 了 ， 總 要 找 個 有 掩蔽 的 地方 … … 」 __UNDEF__ 轉 目 一 看 ， 大雨 中 有 一 塊 巨石 底下 似 有 半 席 乾地 。 她 再 無 選擇 ， 便 踉蹌 躲到 這 塊 巨石 下 ， 肚痛 難 忍 ， 周遭 無 人 ， 她 終於 放肆 喊 痛 ， 大叫 出聲 來 。 阿松 用盡 了 全 身 的 力氣 ， 巨大 的 疼痛 到 了 頂點 ， 接著 便 聽到 發自 裳 下 的 嬰兒 啼聲 ， 那 劇痛 瞬間 化為 了 一 種 幸福 ， 她 知道 自己 已 是 一 個 驕傲 的 母親 了 。 不 知道 從 何處 生出 一 股 新 的 力氣 ， 掙扎 著 抱起 滿 身 是 血 的 嬰兒 ， 用 上衣 緊緊 地 包裹 著 ， 一時 也 顧不了 臍帶 猶 在 ， 只 盡可能 讓 小 嬰兒 不要 淋到 雨 。 慌亂 之中 她 也 看到 了 ， 是 個 男嬰 。 她 緊緊 抱 著 嬰兒 ， 斜 躺 在 巨石 下 ， 嬰兒 在 哭叫 ， 此刻 最 奇怪 的 是 ， 她 竟 沒有 在 想 如何 趕快 脫離 這 個 困境 ， 腦海 中 反而 盡 是 孩子 的 爸 ， 他們 一同 倘佯 在 沙灘 上 ， 耳 邊 是 芝龍 的 甜言蜜語 … … 還 有 他 必須 暫 回 中國 時 ， 與 懷 了 孩子 的 妻子 殷殷話別 的 情景 … … __UNDEF__ 「 芝龍 ， 我們 的 孩兒 是 個 男孩 呢 。 」 這時 沙灘 上 不遠處 傳來 繼父 的 呼喊聲 ： 「 阿松 ！ 阿松 ， 妳 在 哪裡 ？ 」 漸漸 地 ， 她 什麼 都 聽 不 見 了 …… __UNDEF__ 成功 無法 真正 理解 ， 母親 在 彌留 時 身體 的 疼痛 已 昇華為 產 子 時 的 幸福 。 這時 他 看到 母親 寶相 莊嚴 ， 身後 榻榻米 上 放有 三 物 ： 一 件 雪白 的 絲袍 、 一 籃 絲巾 絲帶 、 一 桶 清水 。 成功 忽 有所 悟 ， 便 跪 在 矮 榻 上 ， 用 絲布 和 清水 將 母親 肚腸 洗淨 放回 腹 中 ， 再 用 絲帶 緊緊 纏綁 ， 最後 ， 為 母親 換上 潔白 的 長袍 。 抱 著 母親 的 身軀 時 ， 他 感念到 母親 切腹 前 心智 的 清明 。 她 似乎 預知 愛兒 將 趕來 為 她 的 遺體 做 最後 的 處理 ， 事先 備下 了 必需 的 清水 和 用具 ， 這 一切 著實 顯得 不可思議 。 想到 這裡 ， 成功 終於 崩潰 ， 他 放聲 大哭 在 地 ， 哭 得 有如 一 個 孩子 。 隨行 而 來 的 親兵 在 迴廊 聽到 哭聲 ， 從 窗 外 見到 遺體 已經 處理 乾淨 ， 這 才 敢 進入 室 內 ， 一面 扶起 成功 ， 一面 對 著 田川氏 的 遺體 行禮 。 那 個 騎術 佳 的 親兵 何飛 跟 了 成功 ， 頗 得 信任 ， 他 初 為 將軍 的 親兵 ，