獨具一格 。 深入 這 座 「 寶山 」 ， 如果 沒有 掌握 適當 的 訣竅 ， 難免 要 空手而返 。 《 觀察家 》 試圖 為 各 種 知識 找出 「 入門 」 的 方法 ， __UNDEF__ 包含 簡明 易懂 的 檢索 、 生動 有趣 的 圖解 、 詳盡 完整 的 說明 ， __UNDEF__ 加上 現場 觀察 的 祕訣 ， 以及 推薦 實地 探訪 的 最佳 路線 … … __UNDEF__ 深入淺出 的 ， 開門見山 ， 登堂入室 。 只要 隨身 攜帶 《 觀察家 》 ， 人人 都 能 成為 「 身 懷 絕技 」 的 觀察家 。 最 受 歡迎 的 古蹟 入門 經典 __UNDEF__ 《 古蹟 入門 》 增訂版 __UNDEF__ 李乾朗 、 俞怡萍 ◆ 著 ● 全 覽 25 類 台灣 經典 古 建築 ● 暢銷 20 週年 最 新 增訂版 ● 新增 「 產業 設施 」 、 「 日式 住宅 」 、 「 橋樑 」 等 主題 內容 __UNDEF__ __UNDEF__ 第一 部 本土 自製 、 揭開 野菇 豐富 樣貌 的 圖解 全 書 __UNDEF__ 《 野菇 觀察 入門 》 __UNDEF__ 張東柱 、 周文能 ◆ 著 ● 野菇 世界 全方位 揭密 ● 36 科 常見 野菇 輕鬆 識別 ● 尋 菇 賞 菇 要訣 大公開 ● 近 百 幅 精密 圖繪 悅目 賞析 橋樑 等 主題 內容 __UNDEF__ __UNDEF__ 最 接地氣 的 全 圖解 昆蟲 觀察 指南 __UNDEF__ 《 昆蟲 觀察 入門 》 __UNDEF__ 張永仁 ◆ 著 ● 全方位 透視 昆蟲 世界 ● 認識 台灣 42 類 常見 昆蟲 ● 解讀 昆蟲 生態 習性 與 行為 ● 採集 、 飼養 、 製作 標本 指南 __UNDEF__ __UNDEF__ 第一 部 本土 自製 、 開創 海洋 子民 __UNDEF__ 新 視野 的 魚類 認識 百科 __UNDEF__ 《 魚類 觀察 入門 》 __UNDEF__ 邵廣昭 、 陳麗淑 ◆ 著 ● 全方位 透視 魚類 世界 ● 傳授 56 科 魚類 辨識 要訣 ● 探討 演化 祕密 與 有趣 生態 ● 附錄 觀察 行動 指南 面對 父母 離婚 的 最佳 指南 __UNDEF__ 文 ． 圖 ／ 蘿瑞 ． 克拉斯尼 ． 布朗 & 馬可 ． 布朗 __UNDEF__ 譯 ／ 王心瑩 __UNDEF__ 恐龍 離婚記 __UNDEF__ 面對 父母 離婚 的 最佳 指南 文 ． 圖 ／ 蘿瑞 ． 克拉斯尼 ． 布朗 & 馬可 ． 布朗 __UNDEF__ 譯 ／ 王心瑩 __UNDEF__ 副總編輯 ／ 王明雪 　 執行 編輯 ／ 林孜 懃 __UNDEF__ 美術 設計 ／ 郭倖惠 　 美術 統籌 ／ 黃崑謀 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 　 台北市 南昌路 2段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ： （ 02） 2392-6899　 傳真 ： （ 02） 2392-6658 　 郵撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 　 法律 顧問 ／ 王秀哲 律師 ． 董安丹 律師 __UNDEF__ 輸出 印刷 ／ 中原 造像 股份 有限公司 □2006年 10月 1日 　 初版 一 刷 __UNDEF__ 行政院 新聞局 局版 臺業字 第1295 號 __UNDEF__ 定價 ／ 新台幣 250 元 （ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 　 侵害 必 究 　Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-5906-0 ISBN 957-32-5906 -0 __UNDEF__ 遠流 博識網 　http://www.ylib.com　E-mail:ylib@ylib.com Dinosaurs Divorce: A Guide for Changing Families Text copyright © 1986 by L aurene Krasny Brown and Marc Brown Illustrations copyright © 1986 by Marc Brown and Laurene Krasny Brown All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means , including information storage and retrieval systems , without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who may quote brief passages in a review. Chinese translation copyright © 2006 by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED __UNDEF__ 感謝 托倫 和 塔克 與 我們 分享 孩子 的 觀點 。 爸爸 和 蘿瑞 獻上 對 你們 的 愛 與 謝意 。 爸 媽 為什麼 要 離婚 __UNDEF__ __UNDEF__ 你 會 有 什麼 樣 的 感覺 ？ 6 __UNDEF__ 爸媽 離婚 之後 __UNDEF__ __UNDEF__ 與 爸 媽 其中 一 人 同住 __UNDEF__ __UNDEF__ 與 爸媽 團聚 __UNDEF__ __UNDEF__ 擁有 兩 個 家 __UNDEF__ __UNDEF__ 慶祝 節日 __UNDEF__ __UNDEF__ 如何 開口 跟 朋友 說 ？ 22 __UNDEF__ 認識 爸 媽 的 新 朋友 __UNDEF__ __UNDEF__ 與 繼父 或 繼母 同住 __UNDEF__ __UNDEF__ 新來 的 兄弟 姊妹 __UNDEF__ __UNDEF__ 和 離婚 相關 的 名詞 與 解釋 __UNDEF__ __UNDEF__ 目錄 __UNDEF__ 爸 媽 為什麼 要 離婚 ？ 離婚 是 爸爸 和 媽媽 之間 的 問題 。 如果 你 的 爸爸 媽媽 要 離婚 ， 絕對 不 是 你 的 錯 。 爸爸 和 媽媽 會 離婚 ， 是 因為 他們 不再 愛 對方 了 ， 或者 他們 不管 怎麼 努力 嘗試 ， 都 覺得 再 也 沒辦法 相處 在一起 。 有 些 爸媽 會 大吵 大 鬧 ， __UNDEF__ 打成 一 團 。 8 __UNDEF__ 暴龍日報 __UNDEF__ 托倫 __UNDEF__ 有 些 爸 媽 則 是 彼此 不 講話 ， 這 叫 「 冷戰 」 。 堂裡 __UNDEF__ 的 劍龍 __UNDEF__ 有 些 爸 媽 生 對方 的 氣 時 ， 反而 會 怪 到 孩子 頭 上 。 如果 爸 媽 之間 變成 這樣 ， 他們 最好 能 分開來 住 ， 或者 __UNDEF__ 不要 再 維持 婚 姻 關係 了 。 如果 爸 媽 在一起 覺得 不 快樂 ， 有時候 會 用 各 種 方法 傷害 自己 或 其他 家人 。 恐龍 酒 __UNDEF__ 你 會 有 什麼 樣 的 感覺 ？ 如果 你 爸 媽 離婚 了 ， __UNDEF__ 你 有 下面 這些 __UNDEF__ 感覺 是 很 正 常 的 。 傷 　 心 __UNDEF__ 害 　 怕 10 __UNDEF__ 生 　 氣 __UNDEF__ 不 知道 該 怎麼辦 __UNDEF__ 覺得 很 丟臉 __UNDEF__ 鬆 了 一 口氣 __UNDEF__ 這些 不 好 的 感覺 不會 一直 持續 下去 ， 而且 有 很多 方法 可以 讓 你 心情 好 一點 。 覺得 都 是 自己 害 的 __UNDEF__ 擔心 以後 由 誰 來 照顧 你 __UNDEF__ 11 __UNDEF__ 把 這些 感覺 說出來 或 表現出來 還 蠻 有用 的 。 哭 一 哭 也 沒關係 西 。 事實 上 ， 哭出來 後 心情 會 比較 好 。 如果 你 對 家 裡 發生 的 事 感到 害怕 ， 或 不 知道 該 怎麼辦 時 ， 乾脆 直接 告訴 爸 媽 ， 並且 把 疑惑 問 清楚 。 12 __UNDEF__ 如果 你 覺得 很 生氣 ， 就 告訴 爸 媽 你 為什麼 生氣 ， 再 找 個 不會 傷害 自己 和 別人 的 方法 ， 把 氣憤 發洩出來 。 想想 看 ， 如果 把 所有 感覺 都 藏 在 心 裡 ， 會 變 什麼 樣子 ？ 有 些 爸 媽 離婚 之後 ， 會 商量好 讓 你 跟 誰 住 ， 以及 多久 跟 沒 住 在一起 的 爸爸 或 媽媽 見 一 次 面 。 有時 可以 找 家庭 諮商師 幫忙 ， 他 會 讓 每 個 人 好好 說出 心 裡 的 話 ， 並 傾聽 別人 說話 。 如果 爸 媽 沒 商量好 ， 就 讓 律師 和 法官 來 決定 。 你 要 老實 回答 他們 的 問題 ， 這樣 可以 幫 他們 做出 較 好 的 判斷 。 你 可能 會 希望 爸 媽 再 結 一 次 婚 。 但 你 還是 可以 愛 你 的 爸爸 和 媽媽 。 但 通常 離 了 婚 就 很 難 改變 ， 大多數 爸 媽 都 不會 再 回頭 。 這 可 不會 因為 他們 離婚 而 改變 喔 。 爸 媽 離婚 之後 __UNDEF__ 離婚 也 會 產生 好 的 變化 。 爸 媽 的 心情 會 比較 平靜 ， 也 會 願意 多 花 些 時間 陪 你 。 不過 呢 ， 如果 爸 媽 對 你 講 彼此 的 壞話 ， 你 可以 不要 聽 。 你 就 說 你 很 愛 他們 兩 個 ， 聽到 這些 事 會 讓 你 心情 很 差 。 你 比較 能 了解 爸爸 和 媽媽 心 裡 的 想法 。 你 或許 要 重複 好幾 次 ， 才 能 提醒 他們 不要 忘記 這 一 點 。 15 __UNDEF__ 當 爸 媽 叫 你 幫忙 傳 話 時 ， 你 可以 請 他們 自己 想 辦法 。 如果 你 因此 而 搬家 ， 就 得 跟 好朋友 和 熟悉 的 環境 說 再見 。 不過 搬到 新家 後 ， 你 很 快 就 會 習慣 了 。 玩 具 __UNDEF__ 別 忘 了 ， 對 爸 媽 來 說 ， 離婚 也 是 他們 沒 碰 過 的 經驗 ， 所 __UNDEF__ 以 可能 會 不 小心 __UNDEF__ 做錯 一些 事 。 暴龍 貨運 公司 __UNDEF__ 創立 於 侏儸紀 __UNDEF__ 特大號 __UNDEF__ 與 爸媽 其中 一 人 同住 __UNDEF__ 爸媽 可能 會 需要 你 多多 照顧 自己 。 如果 你 能 主動 幫忙 做 一點 事 ， 爸 媽 就 比較 不會 手忙腳亂 ， 這樣 對 你 自己 也 很 有 幫助 喔 。 沙拉 17 __UNDEF__ 你 可能 會 希望 自己 一 夜 之間 長大成人 。 有時 你 可能 會 故意 裝成 小 嬰兒 的 樣子 ， 想 吸引 爸 媽 的 注意 。 18 __UNDEF__ 不過 在 你 這 個 年紀 ， 還 不 需要 急 著 長大 。 那 還不如 直接 跟 爸 媽 說 ， 你 希望 他們 多 愛 你 一點 。 離婚 還 會 造成 一些 變化 ， 讓 你 覺得 很 難 適應 。 玩具店 __UNDEF__ 你 也 會 常常 想念 沒 跟 你 住 在一起 的 爸爸 或 媽媽 。 親愛 的 爸爸 ： __UNDEF__ 只 跟 爸爸 或 只 跟 媽媽 住 ， 家 裡 幾乎 都 會 比較 沒有 錢 。 你 要 有 心理 準備 ， 有 些 事 不得不 放棄 。 19 __UNDEF__ 與 爸媽 團聚 __UNDEF__ 你 跟 不 住 在一起 的 爸爸 或 媽媽 團聚 時 ， 剛 開始 會 覺得 怪怪 的 ， 不過 很 快 就 會 習慣 了 。 爸 媽 會 想 知道 你 在 學校 做 了 什麼 事 、 交 了 哪些 朋友 、 有 什麼 需要 他們 幫忙 ， 或者 你 希望 跟 他們 一起 做 些 什麼 。 好好 分享 彼此 的 生活 ， 別 害羞 。 20 __UNDEF__ 我 今天 __UNDEF__ 在