有 明確 連結 的 領域 。 各界 好評 __UNDEF__ 每 一 對 雙薪 夫妻 都 為了 成就 彼此 的 圓滿 人生 而 努力 。 現在 珍妮佛‧彼崔格里利 寫 了 一 本 很 有 幫助 的 書 ， 書 中 包含 許多 真實 故事 ， 以及 實際 有效 的 解決 方案 。 真 希望 我 在 職涯 早期 與 中期 ， 就 看過 這 本 書 。 如今 擁有 了 它 ， 我 覺得 很 開心 。 — 喬安娜‧芭爾許 （ Joanna Barsh ） ， 麥肯錫 榮譽 董事 、 《 打造 完美 女性 ： 在 工作 與 生活 中 找到 突破 的 方法 》 共同 作者 __UNDEF__ 《 雙薪 家庭 進化論 》 針對 一百 對 以上 的 夫妻 ， 深入 探討 他們 的 人生 課題 ， 讀來 溫馨 、 引人入勝 。 所有 想 擁有 成功 事業 與 圓滿 愛情 的 人 ， 都 該 讀讀 這 本 極 具 啟發性 的 書 。 —拉茲洛‧博克 （ Laszlo Bock ） ， Humu 共同 創辦人 兼 執行長 、 Google 前 人力 營運部 資深 副總 __UNDEF__ 著 有 《 Google 超級 用人 學 ： 讓 人才 創意 不絕 、 企業 不斷 成長 的 創新 工作 守則 》 __UNDEF__ __UNDEF__ 在 這 本 發人深省 、 富有 哲理 的 書 裡 ， 彼崔格里利 教授 為 所有 雙薪 夫妻 提供 了 清晰 的 藍圖 。 我 和 我 的 另一半 一起 閱讀 ， 我 也 建議 你們 這麼 做 。 它 非常 有趣 ！ — 琳達‧葛瑞騰 （ Lynda Gratton ） ， 倫敦 商學院 管理 實務 教授 、 《 一百 歲 的 人生 戰略 》 共同 作者 __UNDEF__ __UNDEF__ 珍妮佛‧彼崔格里利 不僅 花 了 五 年 的 時間 ， 仔細 研究 雙薪 夫妻 所 面臨 的 挑戰 ， 她 自己 也 有 同樣 的 經驗 。 她 在 書 中 告訴 我們 ， 雙薪 夫妻 要 如何 存活下來 ， 並且 成就 彼此 。 — 亞當‧格蘭特 （ Adam Grant ） ， 《 紐約時報 》 暢銷書 《 反叛 ， 改變 世界 的 力量 ： 華頓 商學院 最 啟發 人心 的 一 堂 課 2 》 __UNDEF__ 《 給予 ： 華頓 商學院 最 啟發 人心 的 一 堂 課 》 作者 ； TED 播客 節目 《 工作 生活 》 （ Work Life ） 主持人 __UNDEF__ __UNDEF__ 所有 夫妻 都 會 經歷 數 次 轉變 ， 針對 這些 可以 事先 預測 的 轉變 ， 珍妮佛‧彼崔格里利 提供 了 精闢 的 藍圖 。 她 訪問 了 各 種 年齡層 的 夫妻 ， 並 進行 深入 的 研究 ； 透過 這些 引人入勝 的 故事 來 說明 ， 該 如何 理解 與 面對 每 一 次 轉變 ， 讓 夫妻倆 的 工作 更 具 意義 、 感情 更加 圓滿 。 所有 雙薪 夫妻 都 必須 好好 地 讀 一 讀 這 本 書 。 —荷蜜妮亞‧伊巴拉 （ Herminia Ibarra ） ， 倫敦 商學院 組織 行為學 教授 、 《 像 領導 者 一樣 行動 與 思考 》 （ 暫 譯 ） 作者 __UNDEF__ __UNDEF__ 在 書 裡 ， 珍妮佛‧彼崔格里利 提供 實際 可行 的 做法 與 真切 的 提醒 ， 協助 夫妻 度過 這些 深 具 挑戰性 的 轉變 ， 同時 在 生涯 與 職涯 發展 的 過程 中 ， 重新 規劃出 一 條 路 ， 並 攜手 朝 同 一 個 方向 邁進 。 這 本 書 發人深省 ， 所有 雙薪 夫妻 都 該 好好 地 讀 一 讀 。 — 惠特妮‧強森 （ Whitney __UNDEF__ Johnson ） ， 《 破壞 者 優勢 ： 個人版 破壞式 創新 ， 助 你 突破 職場 關卡 ， 立刻 進化 》 __UNDEF__ 《 建立 A 級 團隊 ： 讓 他們 發揮所長 、 不斷 學習 》 （ 暫 譯 ） 作者 __UNDEF__ 珍妮佛‧彼崔格里利 的 新 書 發人深省 ， 書 裡 的 獨到 見解 ， 能 幫助 讀者 克服 職業 生涯 中 的 種種 挑戰 。 藉由 廣泛 的 研究 ， 她 詳細 探討 工作 與 親密 關係 背後 隱藏 的 深層 能量 ， 為 夫妻 們 提供 實用 的 做法 與 明智 的 建議 ， 讓 他們 能 成就 彼此 的 愛情 與 事業 。 — 泰瑞‧凱莉 （ Terri Kelly ） ， 戈爾 公司 （ __UNDEF__ Gore & Associates ） 前執行長 __UNDEF__ 透過 生動 的 真實 故事 、 令 人 耳目一新 的 研究 ， 以及 獨到 的 分析 ， 珍妮佛‧彼崔格里利 針對 身處 不同 人生 階段 的 雙薪 夫妻 ， 說明 要 如何 順利 向 前 邁進 。 所有 為 工作 與 親密 關係 盡心 盡力 的 夫妻 都 該 讀讀 《 雙薪 家庭 進化論 》 這 本 書 。 — 法蘭西絲卡‧吉諾 （ Francesca Gino ） ， 哈佛 商學院 坦登 家族 工商 管理 教授 、 暢銷書 __UNDEF__ 《 叛逆 天賦 ： 為什麼 打破 工作 與 人生 規則 很 值得 》 （ 暫 譯 ） 作者 __UNDEF__ 獻給 吉安皮耶羅 （ Gianpiero ） ， __UNDEF__ 你 是 我 的 靈感 來源 ， 總是 帶給 我 無限 的 啟發 。 我 還要 將 它 獻給 皮耶特羅 （ Pietro ） 和 亞莉安娜 （ Arianna ） ， __UNDEF__ 你們 總是 讓 我們 的 生活 充滿 快樂 與 驚喜 。 目次 __UNDEF__ 各界 好評 ／ 3 1 __UNDEF__ 雙薪 夫妻 的 三 次 轉變 __UNDEF__ ／ 11 __UNDEF__ 第一 次 轉變 __UNDEF__ 我們 該 怎麼 解決 這 個 難題 ？ 2 當 蜜月期 結束 時 ／ 40 3 努力 做完 每 一 件 事 ／ 66 4 變 得 相互 依賴 ／ 93 __UNDEF__ 第二 次 轉變 __UNDEF__ 我們 真正 想要 的 是 什麼 ？ 5 遇到 瓶頸 ／ 128 6 混亂 與 衝突 ／ 155 7 __UNDEF__ 走上 新 的 道路 ／ 181 __UNDEF__ 第三 次 轉變 __UNDEF__ 現在 我們 是 怎樣 的 人 ？ 8 失落 與 極限 ／ 212 9 開拓 更 寬廣 的 視野 ／ 237 10 __UNDEF__ 能 彼此 成就 的 夫妻 ／ 261 __UNDEF__ 附錄 __UNDEF__ 努力 做完 每 一 件 事 ／ 294 __UNDEF__ 致 謝辭 ／ 302 __UNDEF__ 關於 作者 ／ 307 __UNDEF__ 參考 文獻 ／ 308 1 雙薪 夫妻 的 三 次 轉變 __UNDEF__ 雪柔 （ Cheryl ） 躺 在 醫院 的 床 上 ， 她 剛 出生 的 孩子 就 在 身旁 ； 她 開心 極了 。 雪柔 已經 存 了 足夠 的 錢 ， 可以 向 她 工作 的 財務 服務 公司 請 三 個 月 的 不 支薪 產假 ✽1 。 她 很 期待 學習 做 小 安娜 貝爾 （ Annabel ） 的 母親 。 這 對 她 來說 ， 意義 非凡 。 小時候 ， 雪柔 經常 得 擔心 錢 的 問題 ， 長大成人 後 ， 為了 確保 自己 的 孩子 不會 如此 ， 她 一直 很 努力 工作 。 她 的 夢想 正在 實現 ， 並 因此 感到 自豪 。 她 也 有點 緊張 ， 因為 她 和 馬克 （ Mark ） 買 了 一 間 較 大 的 公寓 。 （ 他們 為 此 提高 了 家庭 開銷 。 ） 不過 ， 在 她 休假 期間 ， 馬克 的 薪水 足以 支付 他們 的 開銷 ， 這 令 她 很 感激 。 當 馬克 雀躍 地 走進 房間 時 ， 雪柔 的 思緒 因此 被 打斷 。 他 笑容 滿 面 ， 手 上 抱 著 一 袋 嬰兒 的 衣服 。 （ 他們 先前 急忙 趕到 醫院 ， 忘 了 把 它們 帶來 。 ） 過去 兩 年 來 ， 他 在 私人 企業 忍受 著 討厭 的 工作 ， 同時 積極 建立 人脈 ， 希望 能 進入 新創 領域 工作 。 這 非常 困難 ， 但 安娜貝爾 的 誕生 ， 顯然 讓 他 的 心情 變好 不少 。 馬克 親 了 親 雪柔 ， 接著 抱起 安娜貝爾 。 他 凝視 著 她 的 眼睛 ， 那時 她 打 了 個 呵欠 。 「 我 之前 就 跟 妳 說 過 ， 她 的 眼睛 會 和 妳 一模一樣 ， 」 他 說 ， 然後 突然 脫口而出 ， 「 妳 猜 發生 了 什麼 事 ？ 」 他 似乎 興奮 地 有些 飄飄然 。 「 什麼 事 ？ 」 雪柔 滿懷 期待 地 問 。 「 我 剛才 接到 賽巴斯提安 （ Sebastien ） 的 電話 。 他 創立 的 公司 在 第一 輪 募資 中 取得 資金 ， 希望 我 可以 加入 他們 ！ 」 雪柔 的 臉色 頓時 變 得 蒼白 。 這 正 是 馬克 夢寐以求 的 事 ， 但 在 草創 時期 加入 一 家 新創 公司 ， 意味 著 薪資 大幅 下滑 ， 甚至 根本 領 不 到 薪水 。 他們 的 存款 微薄 ， 現在 還 有 房貸 要 繳 ， 這 表示 雪柔 必須 在 幾 週 後 就 回去 上班 。 她 努力 表現出 支持 的 樣子 ： 「 這 真是 太 棒 了 ！ 等 我們 回家 之後 ， 再 一起 討論 何時 加入 吧 。 」 「 親愛的 ， 我 很 抱歉 ， 我們 不能 這麼 做 。 賽巴斯提安 的 事業 進展 快速 ， 現在 就 是 我 加入 他們 的 時候 ， 」 馬克 回答 ， 並 緊緊 地 握住 雪柔 的 手 。 「 我 已經 辭職 了 ； 我 下 週一 就 會 去 那裡 上班 。 」 ✽ __UNDEF__ 雪柔 和 馬克 是 真實 存在 的 人物 ， 我 只是 更改 了 他們 的 名字 。 我 為了 這 本 書 進行 了 一些 研究 ； 我 訪問 了 許多 夫妻 ， 他們 是 其中 一 對 。 在 第2 章 裡 ， 我 會 再 探討 他們 的 故事 。 他們 的 故事 正好 彰顯出 一 個 共同 議題 — 對 雙薪 家庭 而言 ， 有時 意想不到 的 事件 打亂 了 原本 縝密 的 計畫 ， 突如其來 的 改變 與 挑戰 ， 和 生命 中 最 快樂 的 事 交織 在一起 。 絕佳 的 工作 機會 引發 最 困難 且 真實 的 對話 ； 一 個 人 的 職涯 選擇 似乎 是 他 人生 中 最 重大 的 決定 。 儘管 雙薪 家庭 面臨 的 挑戰 眾所皆知 ， 令 人 意外 的 是 ， 在 因應 這些 挑戰 時 ， 卻 缺乏 有效 的 指引 。 多數 職涯 建議 都 是 針對 個人