拍到 了 ， 不但 親自 打電話 去 解釋 ， 還要 被 掛電話 ， 妳 到底 是 哪 根 筋 不 對 ， 讓 他 這樣 糟蹋 妳 ？ 」 何黎春 想 反駁 ， 卻 又 說 不 出 個 好 理由 ， 一切 確實 是 如 美美 所 說 的 那樣 ， 她 只是 太 愛 佟爾威 ， 所以 才 想 試 著 為 他 找 理由 ， 不過 事 到 如今 ， 她 也 找 不 出 什麼 藉口 了 ， 只 能 低 著 頭 ， 不 說 一 句 話 。 袁齊勳 摘下 鴨舌帽 ， 露出 滿 是 歉意 的 臉 ， 「 對不起 ， 我 跟 湯美 說 我 想 見 妳 一 面 ， 因為 打電話 也 沒辦法 找到 妳 ， 所以 …… 」 「 所以 我 才 決定 帶 他們 兩 個 一起 過來 。 」 湯美 幫 他 接下去 說 。 算了 ， 既然 來 都 來 了 ， 何黎春 也 只 能 接受 。 「 對不起 ， 這裡 很 小 。 」 她 的 小 套房 一下子 擠進 四 個 人 就 幾乎 要 爆滿 ， 連 條 路 都 讓 不 出來 。 「 沒關係 啦 ！ 大家 都 是 在 外頭 租 房子 ， 我 住 的 地方 更 糟 咧 ！ 」 強尼 一點 也 不 在乎 的 說 。 「 湯美 說 妳 都 沒 吃 東西 ， 所以 … … 我 請 朋友 幫 我 買 了 這 個 。 」 袁齊勳 提起 了 手 上 的 食物 。 「 大家 坐 著 吃 吧 ！ 」 湯美 弄出 了 一 個 小 空間 ， 讓 大家 坐 著 吃 東西 。 「 反正 明天 休假 ， 我們 趕快 吃 一 吃 ， 等下 開始 刁牌 。 」 「 刁 什麼 牌 ？ 」 何黎春 瞪大 了 眼睛 看 著 她 。 「 撲克牌 啊 ！ 要不然 妳 以為 我 幹嘛 帶 他們 來 ？ 四 個 人 湊 一 桌 剛好 ， 只 可惜 打麻將 太 吵 ， 怕 吵到 妳 的 鄰居 ， 而且 妳 也 沒有 麻將桌 。 」 湯美 說 得 好像 他們 本來 就 是 要 來 打牌 的 。 「 妳 不會 是 認真 的 吧 ？ 」 就 在 這 種 時候 ， 美美 竟然 還 帶 著 兩 個 男人 到 她 家 打牌 ？ ！ 何黎春 都 快 以為 是 自己 聽錯 了 。 「 我 非常 認真 ， 因為 我 不 覺得 妳 應該 要 在 家 裡 苦悶 度日 ， 換作 誰 都 看不過去 ！ 妳 到底 哪裡 對不起 佟爾威 了 ？ 他 如果 不 珍惜 妳 ， 妳 也 應該 要 對 自己 好 一點 ， 光 是 在 家 裡 自憐自艾 ， 這樣 人生 會 比較 好過 嗎 ？ 這 年頭 早 就 不 流行 妳 這 種 苦情 戲碼 了 ， 佟爾威 還不是 照樣 不 理 妳 ， 虧 妳 還 演 得 這麼 起勁 ！ 」 「 我 不 是 … … 我 不 是 為了 他 難過 。 」 何黎春 口是心非 的 說 。 「 既然 不 是 ， 那 最 好 ， 反正 我 想 妳 應該 也 不 想 出門 吧 ？ 那 就 來 打打牌 ， 消磨 時間 也好 啊 ！ 我們 本來 就是 來 陪 妳 的 ， 妳 總 不會 希望 我們 四 個 人 就 呆坐 在 這 個 小 房間 裡 ， 看 那 無聊 的 電視 節目 吧 ？ 」 「 湯美 ， 沒關係 ， 如果 她 不 方便 的話 ， 我們 也 可以 … … 」 袁齊勳 自然 看得出來 何黎春 臉 上 的 猶豫 。 「 她 沒有 什麼 不 方便 的 ！ 」 湯美 一邊 喝 著 熱湯 ， 一邊 斜睨 著 好友 。 「 妳 有 本事 就 說出來 ， 說 妳 不 想 讓 我們 待在 這裡 ， 因為 妳 怕 佟爾威 會 不 高興 。 只要 妳 一 說 ， 我們 立刻 走人 。 」 何黎春 看 著 好友 ， 轉頭 又 接收到 其他 兩 位 男性 同情 的 目光 ， 就 連 與 她 相識 不 深 的 強尼 和 袁齊勳 都 覺得 她 很 可憐 ， 她 在 愛情 裡頭 真是 弱勢 到 了 極點 ， 但 她 的 自尊心 不見得 從未 存在 過 ， 尤其 在 這 一 刻 ， 她 真 不 想 再 扮演 那 可憐蟲 的 角色 ， 於是 勇敢 的 點 了 頭 。 「 先 說好 ， 不能 賭 太 大 。 」 其他 三 人 聽 她 這麼 說 ， 也 跟著 笑 了 。 何黎春 拿起 桌 上 的 食物 ， 一 口 一 口 的 吃 著 ， 腦子 裡 則 想 著 ， 也許 一切 真如 美美 說 的 ， 她 的確 是 花 了 太多 時間 在 佟爾威 身 上 ， 也許 她 應該 要 轉移 一下 注意力 ， 別 讓 情緒 總是 停留 在 悲傷 的 事情 上頭 ， 生活 裡 還 有 許多 事情 可以 做 ， 光 是 為 愛 傷風 為 情 感冒 ， 卻 不能 解決 所有 的 事 ， 那 難過 又 有 什麼 用 呢 ？ 起初 阿源 對 先生 有 種 嚴肅 的 感覺 ， 只有 先生 不 在 時 他 才 能 暫時 解脫 束縛 ， 享受 那 肆意 撒野 的 快感 ， 這 正 是 阿源 想 脫離 權威 的 潛在 慾望 ， 直到 搶 雞 一 事 發生 ， 他 才 脫離 權威 的 壓抑 ， 從 原有 懦弱 性格 領悟 成長 ， 敢 在 與 父親 、 叔叔 的 對話 中 ， 說出 他 心 中 的 不屑 。 這樣 的 一 個 轉變 過程 ， 很 像 青少年 成長 蛻變 的 歷程 。 小說 透露 的 訊息 ， 解讀 的 角度 本來 就 可以 有 多面性 ， 這 篇 小說 中 被 嘲弄 的 小丑式 人物 書房 先生 ， 其 被 嘲弄 的 緣由 ， 應該 是 他 那 猥瑣 、 貪吃 的 性格 吧 。 為了 臭豆腐 和 酒 ， 老師 也 溜課 ， 放 著 學生 不 管 ， 為了 飽食 一 頓 雞肉餐 ， 一般人 都 不 願 撿 食 的 被 咒誓 的 死 雞 ， 他 毫不 顧 形象 ， 跳落 崖 下 爭取 。 書房 先生 對 食物 的 態度 ， 呈現 了 他 的 怪異 ， 只要 與 吃 有關 的 事物 ， 他 已經 無法 顧及 做為 老師 應該 有 的 自律 自尊 。 當然 ， 對 處於 戰爭 末期 、 物資 缺乏 的 台灣 人民 來 說 ， （ 尤其 是 子曰 店 沒落 ， 收入 拮据 的 先生 ） 要 以 自然 的 態度 應付 食物 、 生活 也 有些 困難 ， 作者 的 這 一絲絲 嘲諷 ， 並非 用以 譏笑 人物 的 卑微 ， 背後 裡實 有 著 無限 的 惋嘆 同情 。 小說 發表 的 時間 雖 是 一九四一年 ， 但 並 未 呈現 台灣 籠罩 在 戰爭 陰影 之下 的 氛圍 ， 反而 省思 了 台灣 傳統 書房 教育 日漸 式微 的 實相 ， 是 當時 真實 的 歷史 寫照 。 日據 初期 負有 延續 斯文 於 一 線 的 傳統 書房 ， 至 統治 末期 真是 搖搖欲墜 了 ， 作者 那 無可奈何 的 心情 、 淡淡 的 諷刺 、 追憶 懷舊 的 情緒 ， 就 像 「 論語 」 與 「 雞 」 不 合諧 的 放 在一起 ， 一切 的 一切 都 盡 在 不 言 之中 。 。 她 說 要 去 園 裡 的 躲雨 小屋 。 阿源 覺得 興趣缺缺 。 他 祇是 為 了 不 使 阿嬋 掃興 ， 在 阿嬋 所 吩咐 的 這兒 站 一會 ， 那兒 坐 一下 ， 學 著 新郎倌 的 樣子 走步 。 阿源 常常 覺得 ， 這麼 任性 的 阿嬋 與 嚴格 的 先生 ， 父女倆 竟 會 生活 在一起 ， 真是 不可思議 。 說不定 先生 太 寵 女兒 ， 沒法 出手 打 她 吧 ， 他 想 。 阿嬋 的 父親 與 我 的 父親 ， 到底 那 一 個 更 疼 孩子 呢 ， 阿源 也 這麼 想 過 。 當然 這 也 並 不 是 由於 阿嬋 是 個 小女孩 才 如此 ， 對 她 的 弟弟 ， 阿嬋 的 父親 還是 一樣 態度 。 這麼 想 著 想 著 ， 他 忽地 又 想像到 阿嬋 長大 後 ， 可能 真的 要 來 做 我 的 太太 呢 。 然而 ， 阿嬋 的 父親 雖然 嚴厲 ， 跟 阿源 的 父親 倒 像是 很 親近 的 朋友 ， 在 路 上 碰到 ， 也 會 和和氣氣 地 互相 寒暄 ， 這 也 使 阿源 覺得 他 與 阿嬋 之間 確 是 有 著 某 種 連繫 的 。 父親 每 次 看見 先生 ， 一定 請 他 對 學生 們 更 嚴格 些 。 這 就 像是 父親 在 唆使 著 脾氣 暴躁 的 先生 ， 阿源 害怕 讓 同學 聽到 那 種 話 。 他 真 不 希望 有 人 會 告訴 他 ： 你 爸爸 好壞 。 阿源 還 擔心 ， 他們 對 父親 的 怨恨 會 加 到 他 頭 上 。 祇 因 阿源 有 這 種 抱愧 的 心情 ， 所以 在 書房 裡 他 是 個 好 孩子 ， 跟 大家 都 和好 相處 ， 也 好像 受到 先生 的 疼愛 。 在 阿源 的 心 裡 ， 他 是 存心 補償 父親 的 壞處 ， 所以 從不 想 跟 同學 打架 。 也 因此 被 認定 是 個 懦弱 孩子 。 每 次 看到 同學 被 先生 打 得 哭 起來 ， 他 便 覺得 一 顆 心 都 縮成 一 團 了 。 不過 當 他 單獨 與 阿嬋 在一起 時 ， 她 說 在 學校 裡 最 喜歡 的 就 是 阿源 ， 使得 他 簡直 不 敢 再 正 眼 看 她 。 阿嬋 看來