有 些 夫妻 選擇 在 和 兩 者 無關 的 地方 建立 新 的 家庭 。 無論 結果 如何 ， 特別 是 當 你們 是 跨國 伴侶 時 ， 早點 處理 關於 家鄉 的 課題 比較 好 。 若是 你們 沒有 思考 這 個 問題 ， 因此 陷入 與 漢娜 和 聖地亞哥 同樣 的 困境 ， 不要 感到 意外 。 從 自我 認同 的 角度 來 思考 ， 讓 我們 明白 ， 最 實際 、 理性 ， 或 從 財務 層面 來 看 的 最佳 選擇 ， 可能 無法 使 你們 找出 一 條 共同 道路 ， 讓 你們 成就 彼此 。 若 沒有 考慮 選擇 對 自我 認同 造成 的 影響 ， 你們 將 在 不知不覺 中 失去 自我 。 藉由 思考 這 個 問題 ， 你 可以 編寫 自己 的 人生 故事 。 雖然 生命 中 將 不斷 發生 意外 的 事 ， 你 會 變成 怎樣 的 人 ， 也 並非 你 能 完全 掌控 ， 但 你 不能 因此 逃避 自我 認同 的 問題 。 困境 三 ： 只 著重 現實 層面 __UNDEF__ __UNDEF__ 因為 引發 第一 次 轉變 的 人生 大事 會 立即 造成 影響 ， 我 發現 ， 夫妻 都 會 把 焦點 放 在 找出 實際 解決 方案 上 。 他們 把 「 我們 該 怎麼 解決 這 個 難題 」 解讀成 「 我們 該 做 些 什麼 」 。 雖然 這 是 可以 理解 的 ， 卻 使 他們 陷入 困境 ， 延長 他們 掙扎 的 時間 。 這裡 有 一 個 貼切 的 比喻 — 在 北極海 航行 時 ， 水手 會 遇到 許多 冰山 。 冰山 露出 水面 的 部分 會 帶來 危險 ， 必須 小心 避開 。 然而 ， 藏 在 水 底下 的 部分 不僅 更 危險 ， 它 也 會 帶 著 水面 上 的 部分 一起 移動 。 除非 水手 特別 留意 沒有 露出 水面 的 部分 ， 他們 將 和 冰山 相撞 。 對 雙薪 夫妻 而言 ， 現實 層面 就 是 露出 水面 的 冰山一角 。 因為 人們 可以 清楚 地 看見 它 、 感受到 它 所 帶來 的 痛苦 ， 也 知道 他們 必須 避開 它 ， 所以 非常 容易 忽略 藏 在 水 底下 的 部分 。 儘管 你們 希望 它 不 存在 ， 在 人生 的 現實 層面 底下 ， 總是 埋藏 著 些 什麼 。 因為 兩 人 之間 的 權力 與 控制 而 苦苦 掙扎 ； 和 對方 進行 無效 的 溝通 ； 覺得 另 一半 應該 怎麼 做 ， 或 兩 人 的 關係 應該 如何 ； 你們 心 中 的 煩惱 、 希望 與 夢想 … … 這些 心理 因素 與 社會 力量 形成 你們 所 面臨 的 挑戰 ， 並 影響 你們 做出 的 決定 。 想想 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 的 故事 。 （ 我 在 第2 章 提 過 他們 。 ） 他們 的 第一 次 轉變 ， 源自於 潔絲敏 獲得 在 溫哥華 的 升遷 機會 。 （ 溫哥華 和 他們 居住 的 多倫多 相隔 兩千七百 英哩 。 ） 他們 都 同意 ， 分隔 兩 地 是 不 可行 的 ； 他們 思考 著 ， 他們 是否 都 該 搬到 溫哥華 、 讓 潔絲敏 放棄 這 次 升遷 ， 或是 找尋 第三 種 可能性 。 就 像 很多 夫妻 一樣 ， 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 也 從 現實 層面 來 考量 這 個 問題 。 他們 認為 升遷 對 潔絲敏 來 說 ， 是 一 個 很 好 的 機會 ， 若 阿勒漢德羅 能 在 溫哥華 找到 和 在 多倫多 類似 ， 甚至 是 更 好 的 工作 ， 他們 就 應該 搬到 溫哥華 。 當時 經濟 一 片 大好 ， 阿勒漢德羅 很 輕鬆 就 找到 了 這樣 的 工作 。 他們 在 舉行 婚禮 的 半 年 前 搬到 西岸 ， 展開 新 的 生活 。 一 開始 ， 一切 似乎 都 很 順利 — 前 九 個 月 ， 他們 籌備 並 舉行 婚禮 ， 接著 去 度 蜜月 。 但 當 生活 平靜下來 後 ， 他們 的 感情 開始 出現 問題 。 因為 自己 是 跟隨 潔絲敏 轉職 的 那 個 人 ， 這 令 阿勒漢德羅 心生不滿 。 因此 感到 羞愧 的 他 ， 試 著 將 這些 情緒 拋開 ， 但 他 越 是 努力 這麼 做 ， 心 裡 就 越 不安 。 對 潔絲敏 而言 ， 她 則 是 意識到 自己 「 打亂 了 原有 的 秩序 」 。 在 不自覺 的 情況 下 ， 她 試圖 導正 這 個 平衡 。 在 家 裡 ， 她 變 得 極度 遷就 ； 她 堅持 要 阿勒漢德羅 決定 每 一 件 事 （ 從 晚餐 吃 什麼 、 該 住 哪 一 間 公寓 ， 乃至 週末 要 做 些 什麼 ） 。 但 與 此 同時 ， 她 也 因為 被迫 成為 溫順 的 妻子 而 感到 厭惡 。 兩 人 的 關係 變成 這樣 ， 他們 都 很 不 快樂 。 他們 都 知道 ， 自從 搬到 溫哥華 開始 ， 一切 就 每況愈下 ， 但 他們 都 不 明白 為什麼 。 兩 人 反覆 檢視 搬到 溫哥華 的 決定 ， 但 每當 他們 這麼 做 時 ， 都 是 從 現實 層面 來 考量 ， 所以 認為 這麼 做 是 合理 的 。 那 為什麼 行不通 呢 ？ 就 像 許多 夫妻 一樣 ， 即便 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 講求 男女 平等 ， 他們 從小 成長 的 家庭 與 周遭 社會 都 不斷 地 告訴 他們 ， 必須 以 男性 的 工作 為 優先 ， 並且 由 男性 確立 夫妻 之間 的 權力 平衡 （ balance __UNDEF__ of power ） 。 只有 發現 過去 的 決定 在 和 自己 作對 時 ， 很多 夫妻 才 察覺 傳統 價值觀 對 他們 的 束縛 有 多 深 。 在 這樣 的 情況 下 ， 這些 價值觀 突然 浮現出來 ， 導致 衝突 與 焦慮 。 為了 化解 這 種 衝突 ， 夫妻 經常 採取 補償 措施 （ 例如 潔絲敏 的 過度 遷就 ） ， 刻意 迎合 社會 標準 （ 特別 是 在 家 裡 ） 。 比方說 ， 研究 結果 顯示 ， 那些 收入 比 丈夫 高 的 女性 ， 不僅 比 她們 的 丈夫 承擔 更多 家務 ， 和 那些 收入 比 丈夫 低 的 女性 相較 ， 她們 也 做 得 更多 。 11 這些 下意識 的 補償 措施 ， 其實 是 在 重申 傳統 性別 角色 ， 以及 重新 建立 權力 平衡 。 然而 ， 當 夫妻 採取 這些 補償 措施 ， 卻 沒有 意識到 是 什麼 驅使 他們 這麼 做 時 ， 通常 會 加深 他們 的 焦慮 ， 並 產生 困惑 。 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 急 著 解決 該 住 在 哪裡 的 現實 問題 ， 沒有 好好 地 探究 ， 他們 究竟 對 阿勒漢德羅 跟隨 潔絲敏 轉職 有 什麼 感受 ， 以及 要 如何 面對 兩 人 之間 的 權力 平衡 轉變 。 讓 我們 回到 冰山 的 那 個 比喻 。 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 只 著重 露出 水面 的 部分 ， 而 沒有 注意到 藏 在 水 底下 的 部分 。 他們 沒有 事先 考慮 這些 潛在 問題 ， 導致 實際 解決 方案 無法 順利 執行 。 他們 的 心 中 充滿 後悔 與 內疚 。 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 還 能 怎麼 做 ？ 每 一 對 夫妻 都 會 面臨 艱難 的 選擇 ， 如果 能 先 好好 地 探究 這些 決定 可能 帶來 的 影響 ， 也許 是 比較 好 的 做法 。 困難 選擇 背後 隱藏 的 典型 能量 包含 了 夫妻 之間 的 權力 關係 、 認為 兩 人 的 關係 應該 如何 ， 以及 心 裡 埋藏 的 目標 、 希望 與 恐懼 。 坦承 這些 情緒 ， 並 不 代表 你們 在 做 決定 時 必須 避開 它們 。 如果 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 為了 滿足 潛在 的 傳統 價值觀 ， 不 搬到 溫哥華 ， 反而 將 破壞 兩 人 之間 的 平等 基礎 ， 而 帶來 一連串 （ 可能 更 難 解決 ） 的 問題 。 坦率 地 談論 這些 潛在 情緒 ， 它們 對 你們 的 束縛 將 會 少一些 。 當 你 理解 、 分享 並 談論 這些 決定 背後 隱藏 的 情緒 、 價值觀 與 恐懼 時 ， 你 就 能 事先 減輕 它們 。 就 像 所有 因為 只 著重 現實 層面 而 陷入 困境 的 夫妻 一樣 ， 阿勒漢德羅 和 潔絲敏 一 開始 的 做法 ， 暫時 解決 了 第一 次 轉變 最 關鍵 的 問題 — 「 我們 該 怎麼 解決 這 個 難題 ？ 」 然而 ， 這 只 是 表面 上 而已 ； 他們 重新 安頓下來 之後 ， 依然 備受 煎熬 。 困境 四 ： 做完 每 一 件 事 __UNDEF__ 在 第一 次 轉變 期間 ， 夫妻 可能 會 面臨 的 最後 一 種 困境 ， 是 想 做 太多 事 。 許多 處於 蜜月期 的 夫妻 都 認為 自己 可以 擁有 一切 ， 因而 導致 這 種 困境 。 身處 恐慌區 的 他們 累積 了 龐大 的 壓力 ， 通常 也 會 因此 陷入 前 三 種 決策 困境 。 處於 蜜月期 時 ， 擁有 一切 似乎 是 可行 且 令 人 嚮往 的 。 然而 ， 當 生活 日漸 繁瑣 ， 這樣 的 渴望 變成 了 一 種 要求 — 規定 自己 做完 每 一 件 事 ， 讓 他們 在 掙扎期 （ 和 掙扎期 過後 ） 飽受 困擾 。 如果 你們 想 擁有 好 工作 、 逐漸 成長 的 家庭 、 精彩 的 社交 生活 ， 並且 發展 自己 的 嗜好 、 花 時間 和 另一半 相處 ， 還 有 …… ， 還 有 …… ， 這 表示 你們 必須 同時 做 很多 事 。 當 生活 變 得 更加 繁瑣 （ 夫妻 面臨 第一 次 轉變 時 就是 如此 ） ， 同時 做 這麼多 事 將 使 夫妻 筋疲力竭 ， 造成 摩擦 與 衝突 。 讓 我們 回到