， 口金包 就 是 最 常見 的 錢包 款式 。 上等 口金包 是 用 串珠 製成 ， 次等 是 皮革 ， 最 常見 的 是 布製 口 金包 。 因著 收納 印章 、 牙籤 、 名片 不同 用途 ， 口金包 有 長 有 扁 ， 有 大 有 小 ， 形狀 相當 多元 ， 近期 也 有 大型 肩背款 的 口金包 。 老闆娘 通常 會 在 來 店 前 就 先 將 布料 裁好 、 縫畢 ， 到 店面 時 只 需要 處理 口金 和 布料 的 接合 。 她 在 口金 和 布料 中間 上膠 （ 上膠 時 需要 一口氣 完成 才 會 均勻 ） ， 接著 用 錐子 將 紙繩 推入 口金 與 布料 中間 ， 讓 接合 更 緊密 。 因為 多 了 這 道 工法 ， 所以 京都奈 的 口金包 從 外觀 看 不 出 縫線 ， 口金 接合 這 道 手續 挺 需要 手勁 ， 工作 時 老闆娘 都 會 帶 著 皮 手套 。 花色 間 蘊含 的 心意 店 內口 金包 的 材料 大概 有 三 種 ： 丸帶 、 袋帶 和 日本 進口 布料 ， 前 兩 者 是 和服 腰帶 款式 的 稱呼 。 丸帶 寬度 較 寬 ， 雙面 皆 繡有 圖樣 ， 通常 樣式 較 華麗 ， 用於 搭配 正式 場合 的 服裝 。 袋帶 是 由 丸帶 改良 而 來 的 款式 ， 寬度 較 窄 ， 僅有 正面 繡有 圖案 ， 是 最 常見 的 腰帶 款式 。 在 日本 萬物 有靈 的 信仰 中 ， 腰帶 這樣 貼身 的 物品 ， 常 被 認為 附著 了 穿戴 者 的 精氣神 。 情誼 深厚 的 友人 可以 互贈 腰帶 ； 伴侶 過世 時 ， 未 亡人 也 會 使用 腰帶 陪葬 ， 用 這樣 的 素材 製成 口金包 ， 餽贈 他人 時 也 多 了 一 分 情義 。 若 選擇 花布 ， 圖樣 就 成 了 挑選 的 重點 ， 日式 布料 常見 的 圖案 各 有 不同 意思 ， 犬 張子 （ 如 狗型貌 的 神獸 ） 代表 守護 孩子 成長 ； 櫻花 則 是 祈求 願望 成真 ； 山茶花 代表 認真 的 女性 ； 而 台灣 民間 覺得 不大 吉利 的 扇子 ， 在 日本 文化 中 卻 有 搧來 幸福 的 意涵 。 挑出 真正 趣味 又 符合 收禮人 狀態 的 禮物 ， 確實 挺 風雅 的 。 除了 經典 花色 外 ， 前 幾 年 京都奈 還 推出 的 西瓜 圖樣 、 富士山 圖樣 、 榻榻米 異材 拼接 、 麋鹿 刺繡 圖樣 的 口金包 。 每 季 店 內 主打 的 顏色 、 圖案 不同 ， 就 好像 是 自己 的 迷你 時裝秀 一樣 ， 由 此 不 難 看出 京都 奈口 金包 對 客群 的 喜好 有 很 高 的 掌握度 ， 正文 老闆 把 這樣 的 靈敏度 歸功於 擺 市集 的 經驗 。 從 市集 擺攤 到 口碑 上 架 __UNDEF__ 老闆 夫妻 曾 在 傳統 跳蚤 市場 擺攤 ， 也 是 近年文 創手 作 市集 的 常客 ， 打磨 品牌 一陣子 後 ， 便 受到 誠品 青睞 ， 獲得 上架 的 機會 。 打開 連鎖 通路 之後 ， 他們 才 擁有 了 西市場 的 第一 間 店面 。 對於 每 次 跑 市集 就 要 把 全 套 傢伙 打包 的 老闆 來 說 ， 擁有 自己 的 店面 穩定 又 輕鬆 多 了 ， 目前 在 藍曬圖 也 設有 分店 。 還 記得 初次 見到 正文 老闆 的 下午 ， 他 與 兒子 剛 踢完 足球 回到 店 內 ， 那 是 一 個 有點 溼熱 的 夏日 午後 ， 我 不禁 想 著 果然 要 好好 過生活 ， 才 能 有 足夠 的 精氣神 創作 。 慢 與 執著 ， 京都奈 的 品牌 與 台南 這 座 城市 有些 相似 之 處 ， 老闆 夫妻 試 著 在 設計 中 結合 台灣 、 日本 兩 種 文化 。 他們 稱之為 「 和 」 ， 這 是 京都奈 品牌 的 靈魂 。 西市場 這樣 新舊 交疊 的 場域 、 世代 對話 的 機緣 ， 或許 也 是 一 種 「 和 」 吧 。 京都 奈口 金包 __UNDEF__ 營業 時間 ： 週三 至 週一 11:30 - 18:30 __UNDEF__ 地址 ： 台南市 中西區 國華街 三段 16巷 8號 __UNDEF__ 服 五甲 __UNDEF__ 衣著 訴說 的 溫柔 絮語 __UNDEF__ 年末 拜訪 位在 西市場 布裝 的 「 服五甲 」 ， 惠娟 老闆 聽見 我 的 腳步聲 著實 嚇一跳 ， 趕緊 從 工作桌 上 那 堆 如同 山 高 的 布堆 中 探出 頭 來 。 「 啊 ， 是 你 呀 ， 我 還 以為 是 來 要 急件 的 。 」 她 不好意思 地 說 ： 「 抱歉 ， 抱歉 ， 快 過年 了 ， 生意 真的 比較 忙 。 」 惠娟 戴 著 粗 框 眼鏡 ， 盤起 烏黑 茂密 的 頭髮 ， 聲音 聽起來 相當 有 活力 。 雖然 從事 服裝 設計 ， 但 她 自己 更 喜歡 輕鬆 舒服 的 便服 。 隱身 市場 的 訂製 工坊 惠娟 是 在 千禧年 進駐 布莊 ， 相較 市場 內 其他 工作室 ， 這 不 算 太 久 ， 她 所 經營 的 服五甲 ， 從 外 看 是 一 間 普通 的 小型 工作室 ， 入 內 後 才 發現 工作室 空間 已 被 利用到 極致 — — 乳白色 的 塑膠 置物盒 沿著 牆面 往 天花板 上 疊 ， 盒子 外用 標籤 標示 各 種 配件 的 名稱 ； 裝有 滾輪 的 衣架 上 也 垂掛 著 各 種 圖樣 的 白色 蕾絲 ， 雖然 掛 得 很 密 ， 但 每 條 蕾絲 樣品 都 用 塑膠套 保護 著 。 當天 店 內 牆面 上 掛 著 幾 件 待 驗收 的 淺藍色 開襟 禮服 、 一 套 衣領 上 有 個 可愛 紅 蝴蝶結 的 白色 水手服 、 一 件 藕色 的 長襬 洋裝 、 樸素 的 黑色 長袖 襯衫 ， 但 最 搶眼 的 ， 莫過是 掛 在 工作台 後方 的 那 幾 套 大紅 旗袍 了 ， 紅色 排扣 鑲 著 金邊 ， 面料 上 也 鉤 著 金絲 ， 如此 喜氣 又 雍容 華貴 。 「 大約 五 年 前 吧 ， 開始 有 用 旗袍 作為 婚宴 禮服 的 風潮 ， 」 惠娟 老闆 告訴 我 ： 「 我 覺得 應該 是 藝人 有 穿 吧 ， 就 帶動 了 這 個 需求 。 」 因為 手工 細 、 價格 實惠 ， 所以 惠娟 的 訂製 旗袍 在 準 新娘 間 小有 名氣 。 童年 裁縫 樂 __UNDEF__ 還 未 上 小學 前 ， 惠娟 就 已經 知道 自己 喜歡 做 衣服 了 。 惠娟 的 媽媽 曾 在 家人 鼓勵 下 向 一 位 日本 老師 學習 縫紉 技術 ， 學成 後 不久 便 結婚 成為 家庭 主婦 ， 裁縫 的 手藝 大多 展現 在 小孩 的 衣服 上 。 媽媽 做 衣服 剩下 的 碎布 成為 惠娟 小時候 的 玩具 ， 她 撿起 這些 不同 樣式 的 碎布 ， 縫成 給 娃娃 穿 的 衣服 ， 那時 她 參考 的 大多 是 像 卡通 《 小甜甜 》 、 《 小 天使 》 （ 現 稱為 《 阿爾卑斯山 的 少女 》 ） 裡 角色 所 穿 的 歐風 洋裝 。 創作 的 快樂 成為 惠娟 對 縫紉 最初 的 印象 ， 即使 進入 服裝 設計業 超過 三十 年 ， 聊 起 服裝 設計 仍 可以 感受到 她 對 訂製服義 無 反顧 、 直白 的 熱愛 。 惠娟 國中 時 ， 因為 厭倦 考試 ， 畢業 後 選擇 就讀 著名 的 台南 女子 技術 學院 服裝科 （ 現 為 台南 應用 科技 大學 ， 當時 為 五專 ） ， 入學 後 ， 從 基本 的 服裝 材料 開始 ， 接著 學習 各 種 類型 的 服裝 打版 和 縫紉 技術 。 店名 「 服 五甲 」 正 是 來自 當時 就讀 的 班級 編號 。 畢業 後 她 曾 擔任 禮服 、 時裝 設計師 ， 設計 過 不少 外銷 的 服裝 。 在 那時 若要 知道 新進 什麼 布料 ， 或是 想 找 縫紉 配件 ， 西市場 布莊 是 首選 。 累積 了 幾 年 服裝 設計 的 經驗 後 ， 她 便 選 在 西市場 開店 ， 除了 採買 材料 方便 ， 也 沾 些 西市場 布莊 的 名氣 。 做 一 件 訂製 服 __UNDEF__ 訂做 衣服 的 程序 ， 從 和 客人 討論 喜好 開始 。 惠娟 會 依照 客人 的 年紀 、 氣質 推薦 適合 的 設計 ， 並 現場 畫出 設計 草圖 讓 客人 確認 ， 接著 就 是 丈量 客人 的 身形 。 訂製服 的 身形 丈量 很 精細 ， 除了 一般 三圍 ， 還要 量 肩 寬 、 中 腰圍 、 腰 寬 、 背長 ， 惠娟 會 將 這些 資訊 填寫到 自己 客製 的 訂單本 。 店 內 有 許多 樣布 和 配件 樣品 可以 讓 客人 選擇 ， 但 客人 也 可以 到 附近 布店 選 自己 喜歡 的 布 。 選定 布料 後 ， 惠娟 會 將 布樣 的 一 小 角 貼 在 訂單本 上 ， 方便 日後 查閱 。 客人 確認 版型圖 、 布料 後 ， 她 才 會 進行 打版 。 「 不同 布料 處理 上 有 各別 的 眉角 ， 我 以前 做 過 禮服 設計師 ， 所以 做 旗袍 的 時候 也 會 把 一些 晚禮服 的 元素 加進去 ， 但 重點 還是 得 看穿 的 人 的 氣質 ， 還 有 怎樣 利用 剪裁 ， 凸顯 身材 上 的 優點 。 」 惠娟 經手 過 許多 不同 功能 的 訂製服 ， 經驗 老道 ， 所以 客戶 間 也 都 尊稱 她 為 蘇 老師 。 現在 的 客人 以 訂製 新娘 妝 旗袍 、 團體 制服 、 西式 禮服 的 為 大 宗 ， 也 有 戲服 、 舞蹈 表演服 、 體操服 這 類 設計感 強烈 的 舞台 服裝 ； 另一方面 ， 訂製 日常 便服 的 客人 愈來愈 少