並 實現 他們 的 目標 。 這 不 代表 ， 夫妻 雙方 的 權利 、 義務 與 權力 完全 相同 ， 也 不 代表 他們 的 人生 完全 融合 在一起 ， 追尋 相同 的 目標 、 擁有 相同 的 渴望 。 但 這 表示 他們 決定 共同 努力 ， 確保 兩 人 都 做出 選擇 ， 同時 也 能 有所 成就 。 他們 互相 認可 、 尊重 ， 在 彼此 的 成敗 中 扮演 重要 角色 。 夫妻 要 變 得 相互 依賴 並 不 容易 。 他們 必須 進一步 探究 、 處理 現實 層面 的 問題 （ 下 個 週末 ， 我們 要 參加 哪 一 場 工作 會談 ？ 這 次 輪到 誰 要 去 托兒所 接 女兒 ？ ） 背後 ， 關於 工作 與 生活 的 深層 問題 。 若 你們 可以 謹慎 地 做到 這 一 點 ， 你們 就 能 在 第一 次 轉變 期間 規劃出 一 條 路 ， 並且 在 第二 次 轉變 到來 前 ， 一同 攜手 成長 。 重點 整理 ： 第一 次 轉變 __UNDEF__ 我們 該 怎麼 解決 這 個 難題 ？ 轉變 的 本質 __UNDEF__ 原本 各自 獨立 工作 與 生活 的 兩 個 人 ， 開始 必須 相互 依賴 。 契機 __UNDEF__ 夫妻 一起 面臨 的 第一 件 人生 大事 ， 例如 搬到 其他 地方 居住 、 獲得 重要 的 工作 機會 、 罹患 嚴重 疾病 、 孩子 剛 出生 ， 以及 決定 帶 著 前 一 段 婚姻 的 孩子 共組 家庭 等 。 關鍵 問題 __UNDEF__ 我們 該 怎麼 解決 這 個 難題 ？ 夫妻 必須 思考 ， 在 面臨 人生 大事 時 ， 如何 重新 建構 他們 的 人生 ， 讓 兩 人 都 能 擁有 成功 的 事業 與 圓滿 的 愛情 。 困境 __UNDEF__ ‧ 過度 仰賴 雙方 的 經濟 條件 來 做 決定 。 ‧ 忽略 這些 決定 所 帶來 的 長期 影響 。 ‧ 太 著重 現實 層面 的 挑戰 。 ‧ 做 得 太多 。 解決 方法 __UNDEF__ 針對 如何 排定 彼此 的 工作 順位 、 分擔 家庭 責任 達成 共識 ， 妥善 因應 人生 大事 。 規劃出 一 條 路 ， 並 朝 同 一 個 方向 邁進 ， 直到 第二 次 轉變 到來 。 工具 __UNDEF__ ‧ 共同 協商 ： 溝通 彼此 的 價值觀 、 底限 與 恐懼 ， 將 幫助 你們 規劃出 一 條 路 ， 並 攜手 朝 同 一 個 方向 邁進 （ 第2 章 ） 。 ‧ 對付 繁重 家務 的 策略 ： 謹慎 地 分配 家務 工作 ， 藉 此 緩和 緊張 與 衝突 （ 第3 章 ） 。 ‧ 職涯 藍圖 ： 預測 未來 的 職涯 樣貌 ， 能 使 選擇 工作 順位 模式 變 得 容易 一些 （ 第4 章 ） 。 思考 重點 __UNDEF__ ‧ 怎麼 談 ： 如何 避免 錯誤 的 溝通 模式 ， 同時 向 對方 表達 體貼 （ 第2 章 ） 。 ‧ 如何 一起 做 選擇 ： 思考 幾 個 問題 ， 將 讓 你們 做出 更 好 的 決定 （ 第4 章 ） 。 第二 次 轉變 __UNDEF__ 我們 真正 想要 的 是 什麼 ？ 5 遇到 瓶頸 __UNDEF__ 「 一切 都 從 一 個 夢 開始 ， 」 馬修 （ Matthew ） 告訴 我 ， 「 我 夢見 我 和 我 的 上司 在 我 最 喜歡 的 餐廳 裡 用餐 ， 他 為 我們 點 了 兩 個 巧克力 甜點 。 這 甜點 看起來 很 美味 ， 但 我 實在 不 想 吃 。 我 不能 從 他 面前 拿走 它 。 」 那時 ， 馬修 四十二 歲 。 在 此 之前 ， 他 的 人生 就 像 搭上 了 「 成功 列車 」 。 也就是說 ， 他 在 工作 上 很 有 成就 ， 但 除了 選擇 旅伴 和 目的地 以外 ， 大多數 時候 ， 他 都 覺得 自己 只 是 這 台 列車 上 的 乘客 。 大學 畢業 後 ， 馬修 取得 國際 管理 碩士 學位 。 他 在 班 上 遇見 了 詹姆斯 （ James ） 。 他們 都 是 很 認真 的 學生 ， 也 對 工作 懷抱 企圖心 。 兩 人 惺惺相惜 ， 迅速 墜入 愛河 ， 並 開始 計畫 一起 生活 。 馬修 在 醫療 產業 ， 詹姆斯 則 在 營造業 工作 。 十八 年 來 ， 他們 從 基層 一路 晉升 。 他們 已經 順利 度過 第一 次 轉變 ， 共同 建構出 美滿 的 家庭 與 生活 。 在 這 之後 ， 他們 成為 人們 眼 中 的 成功 人士 — 兩 位 英俊 挺拔 、 為 工作 盡心 盡力 的 年輕 主管 ， 十分 受 同事 歡迎 。 那 為什麼 這 個 夢境 會 令 馬修 如此 困擾 ？ 因為 他 認為 ， 它 具有 重大 象徵 意義 。 他 是 這麼 告訴 我 的 。 他 眼前 看似 有 許多 誘人 的 機會 ， 但 它們 都 太過 沉重 ， 無法 帶給 他 快樂 ， 或 為 他 的 人生 賦予 意義 。 如果 接受 了 ， 將來 恐怕 會 後悔 。 這 個 夢境 意味 著 他 的 內心 情緒 滿溢 ， 同時 充滿 各 種 疑惑 — 「 我 的 人生 都 在 做 些 什麼 ？ 我 是否 該 換 一 條 路 走 ？ 」 馬修 知道 自己 非常 幸運 ， 因此 對 這些 懷疑 感到 不安 。 然而 ， 他 一直 很 焦慮 。 他 開始 思考 其他 可能性 — 放棄 在 私人 企業 工作 ， 找尋 其他 薪資 較 低 ， 但 更 有 成就感 的 工作 。 大約 就是 在 這 個 時候 ， 詹姆斯 獲得 了 晉升 至 資深 管理 階層 的 重要 機會 。 這 個 職位 需要 經常 出差 ， 但 無須 搬到 其他 地方 居住 。 詹姆斯 很 興奮 ， 馬修 卻 覺得 很 苦惱 。 現在 他 的 這些 懷疑 彷彿 是 種 背叛 。 「 我 和 詹姆斯 都 是 那 種 懷抱 雄心 壯志 的 人 。 如果 我 改變 人生 方向 ， 他 還 會 愛 我 嗎 ？ 」 馬修 開始 對 詹姆斯 隱藏 自己 的 感受 ， 也 是 他們 建立 關係 之後 的 第一 次 。 詹姆斯 因此 以為 ， 馬修 已經 對 這 段 關係 感到 厭倦 。 「 我們 認識 其他 在 四十 歲 出頭 分開 的 夫妻 ， 」 詹姆斯 告訴 我 ， 「 我 開始 思考 ， 他 是否 還 想 跟 我 在一起 。 我 甚至 懷疑 他 有 外遇 。 」 在 暗自 煩惱 、 擔憂 了 半 年 之後 ， 馬修 和 詹姆斯 一起 到 海邊 度假 。 第一 天 晚上 ， 當 他們 坐下來 享用 漢堡 和 薯條 時 ， 詹姆斯 用 銳利 的 目光 看 著 馬修 。 他 深深 地 吸 了 一 口 氣 ， 然後 說 ： 「 所以 你 要 跟 我 說 發生 了 什麼 事 嗎 ？ 」 展開 第二 次 轉變 __UNDEF__ __UNDEF__ 短暫 的 懷疑 、 令 人 困擾 的 夢境 與 煩惱 的 問題 ， 都 意味 著 第二 次 轉變 的 開始 。 當 夫妻 步入 中年 時 ， 因為 面臨 一連串 新 挑戰 ， 他們 在 第一 次 轉變 結束 前 規劃出 的 共同 道路 開始 行不通 了 。 第一 次 轉變 期間 ， 他們 努力 應付 那些 引發 轉變 的 人生 大事 ， 現在 他們 則 必須 面對 各 種 存在 問題 ， 並 消除 對 人生 根基 與 方向 的 懷疑 。 若 第一 次 轉變 要 人們 認可 自己 的 選擇 ， 第二 次 轉變 則 要 他們 對 這些 選擇 提出 質疑 。 當 我們 越 認可 自己 的 選擇 時 ， 就 越 難 質疑 它們 。 這些 疑惑 看似 憑空 出現 ， 它們 悄悄 地 向 人們 襲來 ， 打亂 了 原本 順遂 平靜 的 生活 。 實際 上 ， 它們 已經 醞釀 多時 。 這些 疑惑 長年 累積 ， 直到 它們 足以 被 察覺 。 它們 通常 一 開始 只 是 小 問題 — 「 這 是 我 想要 的 工作 嗎 ？ 」 「 我 對 什麼 事 滿懷 熱情 ？ 」 但 很 快 地 ， 它們 就 擴及 其他 層面 — 「 這 是 我 想要 的 感情 嗎 ？ 」 「 我 是否 變成 了 自己 想要 的 樣子 ？ 」 「 我 在 有生之年 該 做 些 什麼 事 ？ 」 這些 疑問 的 來源 很 單純 ； 我 訪問 的 許多 夫妻 都 很 幸運 ， 擁有 適合 自己 的 感情 與 工作 ， 卻 承受 著 各 種 要求 。 他們 擁有 足夠 的 資源 與 支持 ， 可以 滿足 這些 來自 工作 與 社交 生活 的 要求 ， 使 他們 以為 ， 自己 會 這麼 做 是 出於 自願 。 但 從 某 個 時候 起 ， 其中 一 人 開始 自問 ： 「 為什麼 我 要 承受 這 一切 ？ 我 還要 忍受 多久 ？ 」 我 發現 ， 夫妻 最 常 在 四十幾 歲 時 面臨 這些 疑惑 ， 進而 引發 第二 次 轉變 。 在 這 個 階段 ， 他們 已經 有 足夠 的 工作 與 人生 經驗 ， 能 反思 自己 的 成功 、 明白 自己 的 極限 ， 因此 不 想 浪費 剩餘 的 潛力 。 此外 ， 如果 他們 夠 成功 ， 也 會 變 得 比 以前 更 不 想 付出 代價 。 無論 他們 的 評價 是否 正面 ， 都 將 引發 更多 問題 。 奧斯卡 ‧ 王爾德 （ Oscar Wilde ） ✽1 曾 說 ： 「 上帝 用 兩 種 方式 給 我們 考驗 ， 一 種 是 否定 我們 的 夢想 ， 另 一 種 則 是 認可 它們 。 」 若 你 已經 有所 成就 ， 也 實現 了 某些 夢想 ， 你 會 問 自己 ： 「 這 一切 都 是 為了 什麼 ？ 我 的 人生 就 只是