|
救出來 , 但 他們 一 摸到 執事 , 也 只 能 跟 著 他們 走 這下子 小瓜呆 和 金鵝 後面 總共 跟 了 七 個 人 。 他們 終於 來到 一 座 有 國王 統治 的 城鎮 。 國王 的 獨生女 , 生性 嚴肅 , 沒有 人 能夠 逗 她 笑 ; 所以 國王 宣布 , 只要 誰 能 逗 公主 笑 , 就 可以 娶 公主 。 小瓜 呆 聽說 這 回 事 , 就 帶 著 他 的 金鵝 和 一 群 跟屁蟲 , 走到 公主 面前 。 公主 一 看到 這 七 個 人 黏成 一 串 , 忍不住 笑 了 起來 , 而且 似乎 停 不 下來 。 小瓜呆 就 這麼 贏得 迎娶 公主 的 權利 。 可是 , 國王 不 喜歡 這 個 準女婿 , 故意 提出 各 種 刁難 的 條件 : 命令 他 必須 先 找到 能夠 ﹁ 喝光 一 整 個 地窖 葡萄酒 ﹂ 的 人 。 小瓜 呆 想到 那 個 灰衣 老人 或許 可以 幫 他 , 就 跑到 森林 裡 。 在 先前 砍倒 老 樹 的 地點 , 他 看到 一 個 表情 哀傷 的 男人 坐 在 樹幹 邊 。 小瓜 呆 問 他 發生 了 什麼 事 , 他 回答 : ﹁ 我 渴 得 要命 , 而且 無法 滿足 , 冷水 不 合 我 的 胃口 。 其實 我 喝光 了 一 整 桶 的 葡萄酒 , 可是 那麼 一丁點 , 有 什麼 用 呢 ? ﹂ 小瓜 呆 說 : ﹁ 我 可以 幫 你 喔 ! 只要 跟 我 來 , 你 會 有 足夠 的 東西 喝 。 ﹂ 他 帶 男子 直接 走到 國王 的 地窖 裡 。 男子 坐 在 巨大 的 釀造桶 前面 , 開始 喝 起來 , 不到 一 天 時間 , 他 就 喝光 了 整 個 地窖 的 酒 。 小瓜呆 再次 請求 迎娶 新娘 , 但是 國王 很 不 高興 一 個 被 眾人 叫做 小瓜呆 的 不起眼 傢伙 , 竟然 要 帶走 他 的 女兒 ! 於是 , 他 又 開出 新 條件 : 小瓜呆 必須 找到 能夠 吃光 整 座 麵包山 的 人 。 小瓜 呆 沒有 考慮 多久 , 迅速 跑到 森林 裡 , 只 見 在 同 一 個 地方 , 坐 著 一 個 肚子 綁 著 皮帶 的 人 , 愁眉苦臉 地 說 : ﹁ 我 吃光 了 整 家 麵包店 的 麵包 , 但是 像 我 這麼 飢餓 的 人 , 那 有 什麼 用 呢 ? 我 的 胃 感覺 很 空 , 我 只好 勒緊 皮帶 , 免得 餓死 。 ﹂ 小瓜 呆 聽 了 很 高興 , 說 : ﹁ 快 起來 , 跟 我 走 ! 你 會 有 足夠 的 東西 吃 。 ﹂ 他 帶 男子 直接 走到 國王 的 庭園 , 在 那裡 , 整 個 王國 的 所有 麵包 都 被 收集 起來 , 堆成 一 座 麵包山 。 森林 裡 的 男子 坐到 麵包山 前面 , 馬上 吃 了 起來 。 一 天 之內 , 整 座 麵包山 就 消失 了 。 這時 小瓜 呆 第三 次 要求 迎娶 新娘 。 可是 , 國王 又 找 了 一 個 藉口 , 說 他 必須 找到 一 艘 ﹁ 在 陸地 與 水 上 都 能夠 航行 的 船 ﹂ 。 ﹁ 快點 去 找 ! ﹂ 國王 說 : ﹁ 當 你 乘 著 這 艘 船 回來 , 就 可以 娶 我 的 女兒 當 老婆 。 ﹂ 小瓜 呆 直接 跑到 森林 裡 。 跟 他 分享 過 酒食 的 那 個 灰衣 老人 , 就 坐 在 原地 。 老人 說 : ﹁ 我 幫 你 喝 了 酒 , 我 幫 你 吃 了 麵包 , 我 也 可以 給 你 這 艘 船 這 一切 , 都 是 因為 當初 你 對 我 非常 善良 慷慨 。 ﹂ 於是 老人 給 了 他 一 艘 可以 水陸 兩用 航行 的 大 船 。 國王 看到 船 之後 , 知道 他 再 也 留 不 住 女兒 了 。 緊接著 舉行 盛大 的 婚禮 。 國王 過世 以後 , 小瓜 呆 繼承 整 個 王國 , 跟 妻子 一起 過 著 幸福 又 長壽 的 日子 。 很 久 、 很 久 以前 , 有 位 國王 娶 了 個 金髮 皇后 , 她 美麗 得 在 全 世界 找 不 到 可以 匹敵 的 人 。 有 一 天 她 生病 了 , 感覺 自己 的 大限 將 至 , 所以 把 國王 找來 說 : ﹁ 我 死 後 , 如果 你 希望 再 娶 , 請 不要 娶 不及 我 漂亮 的 人 ; 她 必須 要 擁有 跟 我 一樣 的 金髮 。 請 務必 答應 我 ! ﹂ 國王 答應 這 個 條件 之後 , 她 就 閉上 眼睛 過世 了 。 有 好 長 一 段 時期 , 國王 悲傷 不已 , 一點 也 沒 想 過 要 續 弦 。 後來 他 的 大臣 們 對 他 說 : ﹁ 這 也 是 沒辦法 的 事 , 國王 必須 再 娶 , 這樣 我們 國家 才 有 皇后 。 ﹂ 於是 他們 廣 發 使者 , 要 尋找 跟 已故 皇后 一樣 美麗 的 新娘 人選 。 可是 全 世界 都 找 不 到 這樣 的 人 即使 找 得 到 美女 , 也 沒有 人 長 著 已故 皇后 那樣 的 金髮 最後 使者 們 都 無功而返 。 國王 有 個 女兒 , 她 跟 亡母 同樣 美麗 , 也 擁有 相同 的 金髮 。 她 長大 以後 , 某 天 國王 看 著 她 , 發現 她 在 每 個 方面 都 像 自己 的 亡妻 , 忽然 對 她 產生 強烈 的 愛意 。 於是 他 對 大臣 們 說 : ﹁ 我 要 娶 我 的 女兒 , 她 簡直 是 我 已故 妻子 的 翻版 , 否則 , 我 將 永遠 找 不 到 像 她 那樣 的 新娘 。 ﹂ 大臣 們 聽 了 , 紛紛 吃驚 地 說 : ﹁ 上帝 不 允許 父親 娶 自己 的 女兒 。 這 種 罪孽 不會 有 好 結果 的 , 國家 也 會 被 牽連 毀滅 。 ﹂ 公主 聽說 了 父親 的 決定 , 更加 震驚 , 但 她 希望 讓 他 改變 心意 。 於是 她 對 國王 說 : ﹁ 在 成全 你 的 願望 之前 , 我 必須 有 三 件 衣服 : 一 件 像 太陽 那樣 金黃 , 一 件 像 月亮 那樣 銀白 , 一 件 像 星星 那麼 明亮 。 此外 , 我 希望 有 一 件 以 一千 種 不同 毛皮 和 頭髮 編織 出來 的 披風 , 在 這 個 王國 之內 的 每 一 種 動物 皮毛 都 必須 用上 。 ﹂ 其實 她 心想 : ﹁ 這 不可能 辦 得 到 , 這樣 就 可以 讓 父親 放棄 他 的 邪惡 意圖 。 ﹂ 然而 , 國王 並 沒有 死心 。 全 國 最 聰明 的 少女 們 奉命 織出 這 三 件 衣服 來 : 一 件 像 太陽 那樣 金黃 , 一 件 像 月亮 那樣 銀白 , 一 件 像 星星 那麼 明亮 ; 而 他 手下 的 獵人 則 奉命 捕捉 國內 的 每 一 種 動物 , 從 牠們 身 上 剝下 一 塊 皮毛 , 用 這些 拼湊 起來 做成 一千 種 不同 皮毛 的 披風 。 最後 , 全部 的 東西 都 製作 完成 。 國王 親自 拿 著 披風 , 在 公主 面前 展開 來 說 : ﹁ 看 , 明天 就 舉行 婚禮 吧 。 ﹂ 這 時候 , 公主 知道 已經 沒有 希望 讓 父王 改變 心意 , 所以 她 決定 逃走 。 趁著 半夜 所有人 都 在 睡覺 , 她 起床 從 自己 的 寶貝 裡 選 了 三 樣 東西 : 一 枚 金 戒指 、 一 個 黃金 紡車 、 一 捆 金 絲線捲 。 她 把 像 太陽 、 月亮 與 星星 的 三 件 衣服 放進 胡桃 殼 裡 , 再 穿上 一千 種 皮毛 織成 的 披風 , 用 煤灰 把 臉 和 手 塗黑 。 王子 走近 她 , 牽 著 她 的 手 和 她 跳舞 。 他 不肯 與 其他 少女 跳舞 , 始終 牽 著 她 , 如果 別人 來 邀 她 跳舞 , 他 會 說 : ﹁ 這 是 我 的 舞伴 。 ﹂ 她 一直 跳舞 到 傍晚 , 後來 她 想 回家 。 可是 王子 說 : ﹁ 我 會 陪 著 妳 , 護送 妳 回家 ! ﹂ 因為 他 想 知道 這 美麗 的 女孩 是 誰 家 的 孩子 。 但 她 逃離 他 , 跳進 鴿舍 裡 。 王子 在 外面 等待 , 直到 她 的 父親 出現 , 然後 他 告訴 他 , 這 個 無名女孩 跳進 了 鴿舍 。 老先生 心想 : ﹁ 該 不會 是 灰姑娘 吧 ? ﹂ 他們 只好 拿 斧頭 和 鶴嘴鋤 來 把 鴿舍 劈開 , 但是 裡面 沒有 人 。 等 他們 回到 家 , 灰姑娘 已經 穿著 她 的 髒 衣服 躺 在 爐灰 裡 了 , 爐架 上 還 點 著 一 盞 昏暗 的 小 油燈 。 原來 灰姑娘 迅速 從 鴿舍 後面 跳下去 , 跑到 那 棵 小 榛樹 那裡 , 脫掉 她 漂亮 的 衣服 , 放 在 墳墓 上 , 讓 鳥兒 把 它 帶走 ; 然後 她 換回 灰袍 , 坐到 廚房 的 爐灰 裡 。 隔天 , 慶典 重新 開始 , 她 父母 和 繼姊 們 又 去 赴宴 。 灰姑娘 走到 榛樹 下 說 : 小 白 鳥 丟下 一 件 比 昨天 更加 漂亮 的 衣服 。 當 灰姑娘 換上 新衣 出現 在 舞會 上 , 每 個 人 都 震驚 於 她 的 美麗 。
|