」 變成 動詞 ， 懂得 傾聽 幸福 的 心跳聲 。 這麼 美麗 又 美好 的 生命 故事 ， 您 不 立即 珍藏 ， 要 待 何時 呢 ？ 伸出 手 ， 讓 孩子 的 童真 拉 我們 一 把 ◎ 黃柏嘉 ／ 諮商 心理師 《 外婆 住在 香水村 》 是 一 本 讀完 後 會 讓 人 咀嚼 回味 再三 的 繪本 ， 主題 是 一般 幼兒 繪本 少見 的 悲傷 與 死亡 的 議題 。 我 在 兒童 心理 諮商 的 工作 中 ， 常 會 遇到 許多 的 父母 ， 因為 不 知 如何 陪伴 幼兒 面對 親人 死亡 議題 而 前來 求助 ， 我 都 會 推薦 他們 透過 繪本 來 跟 孩子 討論 ， 在 親子 共讀 的 過程 中 ， 幼兒 跟著 故事 主角 一同 經歷 驚訝 、 疑惑 、 不安 、 緊張 ， 最終 走到 坦然 與 安定 ， 他們 會 感覺到 自己 心 裡 的 難受 好像 被 瞭解 了 ， 也 從中 感受到 父母 的 支持 與 陪伴 。 但 合適 的 繪本 並 不 多 見 ， 《 外婆 住在 香水村 》 是 一 個 極 佳 的 選擇 ， 作者 很 細膩 地 把 孩子 面對 家人 疾病 與 死亡 的 各 種 心情 呈現出來 ， 更 重要 的 是 ， 聽完 之後 感覺到 的 不 是 悲傷 ， 而是 在 心 裡面 留下 滿滿 思念 與 溫暖 。 另 一 個 本 書 的 亮點 是 故事 中 的 主角 小樂 ， 雖然 只 是 個 幼兒 ， 但 我們 感受到 的 不 是 他 的 脆弱 與 無助 ， 被動 等待 著 大人 伸出 援手 ； 而是 從 他 身 上 發現 許多 溫柔 與 善良 ， 他 用 童真 的 話語 ， 描述 著 他 對 外婆 天 上 生活 的 想像 ， 一點一滴 融化 媽媽 心 裡 的 傷痛 。 面對 死亡 ， 孩子 未必 是 弱者 ， 主角 小樂 的 天真 教會 我們 世故 的 大人 ， 原來 可以 帶 著 微笑 而 非 淚水 面對 死亡 。 這 是 本 很 特別 的 童書 ， 不止 撫慰 了 孩子 的 心 ， 也 療癒 了 一起 共讀 故事 的 成人 。 思念 ， 無所不在 ◎ 陳安儀 ／ 親職 專欄 作家 我 的 孩子 從來 沒有 見 過 外婆 。 因為 我 的 母親 ， 在 我 的 孩子 出世 前 一 年 便 過世 了 。 對 他們 而言 ， 外婆 僅 是 一 張 小小 的 、 住在 台北 大直 天主教 公墓 裡 的 一 張 照片 ； 每 一 年 諸聖節 時 ， 我們 會 一起 去 外婆塔 前 ， 點上 一 束 心香 ， 獻上 一 束 鮮花 ， 輕輕 默禱 ， 祈求 她 保佑 全 家 幸福 平安 。 然而 ， 我 的 孩子 對 外婆 並 不 陌生 。 他們 從 我 的 嘴 裡 認識 外婆 ： 「 搖 啊 搖 ！ 搖 啊 搖 ！ 搖到 外婆橋 。 」 「 唧唧豆 ， 繃繃 飛 ， 飛到 外婆家 吃 草莓 。 」 「 小丁丁 ， 每 次 考試 零 鴨蛋 ， 三 天 不 睡覺 、 四 天 不 吃飯 ， 變成 一 個 老 巫婆 ！ 」 他們 知道 ， 從小 朗朗上口 的 童謠 、 遊戲 口訣 ， 是 外婆 教給 媽媽 ， 媽媽 再 教給 他們 的 ; 他們 知道 外婆 能 說 好幾 種 方言 ； 他們 知道 外婆 最 喜歡 吃 菜肉 大 餛飩 ； 他們 也 知道 外婆 生性 大方 、 活潑 開朗 、 特別 喜歡 小孩 。 有 一 天 ， 五 歲 的 女兒 告訴 我 。 「 媽媽 ， 昨天 我 夢到 外婆 了 。 」 她 說 胖胖 的 外婆 來到 她 的 夢 裡 ， 跟 她 玩耍 。 於是 ， 就 跟 本 書 裡 的 媽媽 一樣 ， 我 摟 著 她 ， 掉下 了 一 顆 一 顆 豆 大 的 眼淚 。 思念 ， 無所不在 。 它 蜿蜒 在 細膩 的 對話 之中 ； 盤旋 在 金黃色 的 夕陽 之上 ； 它 隨著 月亮 冉冉 上升 ； 伴 著 雨滴 緩緩 落下 。 《 外婆 住在 香水村 》 ， 是 一 本 訴說 思念 的 繪本 ： 文字 溫柔 細膩 、 繪圖 精美 絕倫 、 故事 哀 而 不 傷 、 情意 深遠 真切 。 與 所有 心 中 懷有 深深 思念 的 你 ， 一起 分享 。 方素珍 兒童 文學 作家 ， 從事 童詩 童話 及 繪本 創作 、 翻譯 ﹑ 編寫 語文 教科書 及 故事 志工 培訓 。 多 年 來 在 兩岸 、 香港 、 新加坡 、 馬來西亞 等 地 推廣 閱讀 ， 大小 讀者 都 稱 她 為 「 播撒 閱讀 種子 的 花 婆婆 」 。 著 有 《 明天 要 遠足 》 《 天天 星期三 》 《 你 想要 一 顆 星星 嗎 ？ 》 《 你 會 寫字 嗎 ？ 》 《 真假 小 珍珠 》 《 胖 石頭 》 等 ， 並 翻譯 《 寶寶樹 》 《 故障鳥 》 《 米莉 的 新 帽子 》 等 近 二百 冊 。 曾 獲 韓國 南怡島 國際 圖畫書 獎 金獎 、 美國 圖書館 協會 巴徹爾德獎 ( 最佳 外版書 榮譽獎 ) 、 上海 好 童書 獎 、 桂冠 童書獎 、 洪建全 兒童 文學獎 、 國語日報 牧笛獎 、 聯合報 年度 最佳 童書 等 。 歷任 海峽 兩岸 兒童 文學 研究會 第五 屆 理事長 、 康軒 教科書 編委 、 香港 教育 出版社 語文科 顧問 、 北京 首師 大學 前 教育 學院 繪本 中心 顧問 、 上海 首 屆 國際 童書展 金風車獎 評委 。 索妮亞‧達諾夫斯基 Sonja Danowski 德國 插畫家 、 藝術家 ， 特別 關注 如何 透過 繪畫 留住 人類 的 記憶 ， 作品 多 次 在 義大利 波隆納 童書 書展 中 展出 ， 並 獲獎 無數 ， 包括 2007年 柏林 青年 插畫家 大獎 、 2008年 德國 ADC 大獎 、 2009年 紐約 當代 插畫 雜誌 展 金獎 、 2010年 入選 倫敦 國際 創意 競賽 插畫類 獎項 、 2011年 入選 韓國 繪本展 繪本獎 、 2012年 歐洲 報紙 插圖 大獎 、 2013年 韓國 南怡島 國際 插畫獎 、 2014年 紐約 原創 藝術展 插畫獎 、 2015年 韓國 南怡島 國際 插畫 金島獎 、 2016年 美國 圖書館 協會 繪本獎 等等 。 。 他 嘗試 擾亂 她 的 注意力 ： ， ， 、 。 ． ， ？ ﹁ ！ ， 。 ！ ﹂ ， ． 。 ﹁ 。 ， ， ， 。 ﹂ ？ ？ ﹁ 。 。 ？ ！ ﹂ 波頓 感覺到 她 越 挖 越 深 ， 他 放任 她 入侵 他 的 思緒 。 因為 在 她 滲入 他 腦 中 時 ， 他 發現 自己 也 能 偷偷 窺探 她 的 內心 。 ﹁ ！ ！ ？ ﹂ ， ， ， ， ， ？ ﹁ ？ ？ ！ 。 ﹂ 這 個 女人 有 個 明顯 的 弱點 ： 她 非常 驕傲 自大 。 她 對 自己 的 能力 太過 自信 ， 不 知道 波頓 受 過 蘇斐 教派 的 訓練 ， 因此 嚴重 低估 了 他 。 但 波頓 想 從 她 那裡 得到 更多 資訊 ， 他 得 讓 她 把 重點 放 在 這裡 ， 唯一 的 辦法 就 是 讓 她 繼續 挖掘 自己 的 不安 ， 犧牲 自己 的 隱私 ， 讓 她 看到 他 的 悲傷 和 後悔 。 雖然 ， 這麼 做 非常 痛苦 。 波頓 感覺到 她 滲透進 他 對於 柏培拉 一 行 的 悔恨 ， 整 顆 心 都 糾 了 起來 。 可是 他 將 這 分 心痛 推到 一 旁 ， 出其不意 地 問 她 ： ． ？ 他 這 出乎意料 的 進攻 強而有力 ， 她 來不及 阻止 自己 ， 腦 中 已 下意識 現出 答案 。 她 證實 了 那 隻 叫 蒂奇伯恩 的 怪物 和 奧頓 是 同 一 人 。 她 特別 選擇 他 來 執行 自己 的 計畫 ， 是 因為 他 有 特殊 能力 ， 能夠 發射出 強迫性 的 腦波 。 雖然 他 自己 並 不 知道 ， 但 他 在 沃加沃加 時 就 已 不知不覺 地 在 使用 這 種 能力 。 顧客 雖然 對 他 愛 吃 生 肉 的 噁心 習慣 感到 既 害怕 又 嫌惡 ， 卻 還是 持續 到 他 店 裡 消費 。 她 將 合聲 之 石 縫 在 他 的 頭皮 下方 ， 更 大大 提升 了 他 的 能力 。 她 加強 侵入 波頓 腦袋 的 攻擊 。 ﹁ ， ， ， 。 ， ， 。 ！ ﹂ 但 她 還是 低估 了 波頓 。 當 她 忙著 將 魔爪 伸入 他 痛苦 的 記憶 ， 暴露出 的 祕密 遠 比 她 自以為 的 多 。 波頓 感覺到 那 女人 心 中 充滿 強烈 的 勝利感 。 大英帝國 的 勞工 這麼 容易 就 上 了 她 的 當 ， 她 因此 感到 自傲 。 畢竟 她 不過 是 捏造 了 一 個 故事 — 失蹤 貴族 歸國 ， 卻 因為 自己 曾 像 平民 一樣 進行 勞動 ， 受到 上流 社會 排擠 — 就 成功 煽動 底層 人民 起 而 暴動 。 蒂奇伯恩 家族 實在 太 好用 。 她 不但 利用 假冒 的 貴族 子弟 對 勞動 階層 發散 她 邪惡 的 影響力 ， 甚至 還 讓 她 得到 ﹁ 南美 之 眼 ﹂ 。 波頓 一邊 在 她 腦 中 蒐集 資料 ， 一邊 抵抗 她 的 嘲弄 。 他 回憶 起 朋友 的 勇氣 ， 並 告訴 她 ： ， ！ ！ ﹁ ！ ！ ！ ﹂ 他 再次 試 著 出其不意 地 套 她 話 ： ， ， ﹁﹂ ？ 他 感覺到 她 晃 了 一下 。 ﹁ ！ ﹂ 她 喊 著 。 ﹁ ！ ﹂ 但 這 次 她 沒有 下意識 透露出 答案 ， 相反 的 ， 波頓 感到 一 道 無法 越過 的 障礙 ， 那 個 女人 的 一 部分 彷彿 變成 — 變成 — 他 無法 具體 描述 他 感覺到 了 什麼 。 ﹁﹃﹄