很 對 ， 」 錫 樵夫 附議 道 ： 「 或許 我 的 斧頭 也 可以 派上用場 ， 所以 我 也 要 跟 桃 185■ 到 南方 去 樂絲 一起 到 南方 去 。 」 「 我們 什麼 時候 出發 呢 ？ 」 稻草人 問 。 「 你 也 要 去 嗎 ？ 」 大家 吃驚 地 問道 。 「 當然 囉 ， 如果 沒有 桃樂絲 ， 我 怎麼 能 得到 腦子 呢 ？ 是 她 把 我 從 玉米田 的 竿子 上 解下來 ， 帶到 翡翠城 來 的 ！ 要不是 她 幫 了 我 的 忙 ， 我 怎能 擁有 現在 的 一切 。 除非 桃樂絲 已經 確定 能夠 回去 堪薩斯 ， 否則 我 絕不 會 離開 她 的 。 」 「 謝謝 ！ 」 桃樂絲 衷心 地 說 ： 「 你們 真是 太 好 了 。 我 真 希望 我們 儘快 出發 。 」 「 我們 明天 就 出發 ， 」 稻草人 說 ： 「 請 大家 好好 準備 一下 ， 這 將 會 是 一 趟 遙遠 的 旅途 。 」 19 會 捉 人 的 樹 綠野仙蹤 ■188 第二 天 的 早晨 ， 桃樂絲 向 可愛 的 綠色 少女 吻別 。 綠鬍子 士兵 送 他們 到 翡翠城 的 大門 口 ， 然後 他們 與 士兵 握手 道別 。 守門人 看到 他們 又 要 出門 旅行 ， 真是 弄 不 懂 為什麼 他們 不 留在 美麗 的 翡翠城 ， 還要 去 找 新 的 麻煩 呢 ？ 不過 ， 他 還是 立刻 把 桃樂絲 和 她 的 夥伴 所 戴 的 綠色 眼鏡 解開 了 鎖 ， 卸 了 下來 ， 收到 綠色 的 大 箱子 裡 去 ， 並且 祝福 他們 一路 平安 。 「 您 是 我們 的 統治 者 ， 希望 您 能夠 早日 回來 。 」 守門人 對 稻草人 說 。 「 我 會 儘快 回來 的 。 」 稻草人 說 ： 「 不過 要 等到 我 把 桃樂絲 送回 堪薩斯 再 說 。 」 「 當然 囉 ， 」 大王 說 ： 「 現在 ， 你 已經 擁有 了 一 顆 任何 人 都 會 引 以為 豪 的 心 。 只是 很 抱歉 ， 為了 將 它 放進去 ， 我 不得不 在 你 的 胸口 打開 一 個 缺口 。 」 「 別 擔心 這 個 補丁 ， 」 錫 樵夫 開心 地 說 ： 「 真是 太 感謝 您 了 ， 我 永遠 也 忘不了 您 的 大恩大德 。 」 「 別 客氣 ！ 」 大王 回答 道 。 於是 錫 樵夫 開心 地 回到 朋友群 裡 ， 每 個 人 都 祝福 他 擁有 美好 的 未來 。 接著 獅子 走到 御座殿 的 外面 敲門 。 171■ 騙子 魔王 的 法術 「 請 進 ！ 」 大王 說 。 「 我 是 來 拿 我 的 勇氣 ！ 」 獅子 走進 御座殿 裡 ， 大聲 地 說道 。 「 很 好 ， 」 小老頭 說 ： 「 我 會 拿給 你 。 」 於是 大王 從 櫃子 的 頂端 取出 一 個 四方形 的 綠色 小 瓶子 ， 然後 他 將 瓶 中 的 物體 倒入 一 個 金綠色 而 又 雕飾 美麗 的 盤子 ， 他 將 這 個 盤子 推到 獅子 的 面前 ， 獅子 聞 一 聞 它 的 味道 ， 似乎 不 太 喜歡 。 然後 大王 說 ： 「 把 這 個 喝下去 ！ 」 「 這 是 什麼 ？ 」 獅子 問道 。 大王 對 他 說 ： 「 如果 在 你 的 體 內 ， 這 就 是 勇氣 ， 不過 ， 如果 你 不 喝下去 的話 ， 這 就 不能 稱 之為 勇氣 了 ！ 因此 我 建議 你 快快 將 它 喝下去 。 」 獅子 遲疑 了 一會兒 ， 然後 他 就 將 那 盤 液體 喝 個 精光 。 「 你 現在 覺得 如何 ？ 」 大王 問道 。 「 我 覺得 自己 充滿 了 勇氣 ！ 」 獅子 說 ， 然後 他 興高采烈 地 回去 找 他 的 夥伴 們 ， 告訴 他們 自己 的 好運 道 ！ 綠野仙蹤 ■172 當 歐茲 大王 獨自 一 人 時 ， 他 想起 自己 成功 地 達成 了 稻草人 、 錫 樵夫 與 獅子 的 願望 ， 不禁 微笑 了 起來 ， 自言自語 地 說 ： 「 我 怎能 不 是 個 騙子 ？ 當 他們 要求 我 達成 明知 不可能 的 事情 時 ， 我 怎能 不 是 個 騙子 ？ 不過 要 使 稻草人 、 錫 樵夫 與 獅子 開心 是 很 容易 的 事情 ， 因為 他們 堅信 我 無所不能 。 但是 要 把 桃樂絲 送回 堪薩斯 去 ， 可 得 要 好好 想 一 想 了 ， 因為 我 可 不 知道 該 怎麼 做 才 是 。 」 17 氣球 飛起來 了 綠野仙蹤 ■174 接下來 三 天 ， 桃樂絲 未曾 聽聞 任何 有關 歐茲 大王 的 消息 ， 雖然 她 的 朋友 們 都 感覺 十分 快樂 和 知足 ， 這些 日子 對 桃樂絲 而言 卻 是 難過 異常 。 稻草人 對 大家 說 ， 他 的 腦子 裡 充滿 奇妙 的 想法 ， 但 他 不 願意 說出來 ， 因為 只有 他 才 明白 自己 在 想 些 什麼 。 當 錫 樵夫 行走 的 時候 ， 他 可以 感受到 心臟 跳動 的 感覺 ， 而且 他 告訴 桃樂絲 ， 他 覺得 自己 現在 的 這 顆 心 ， 比起 以前 他 還 是 生物 時 的 那 顆 心 更 善良 ， 也 更 仁慈 。 至於 獅子 則 表示 ， 他 現在 是 天 不 怕 地 不 怕 ， 他 可以 英勇 地 面對 敵人 ， 就算 是 一 打 粗暴 的 凱力達人 在 面前 他 也 不 怕 。 在 這 個 小 團體 裡 ， 除了 桃樂絲 以外 ， 每 個 人 都 覺得 心滿意足 ， 如今 只有 桃樂絲 格外 地 渴望 回到 自己 的 家園 。 到 了 第四 天 ， 大王 終於 召見 她 ， 桃樂絲 感到 欣喜 不已 ， 當 她 走進 御座殿 裡 ， 大王 親切 地 對 她 說 ： 「 請 坐 ， 親愛 的 孩子 ， 我 想到 如何 讓 妳 離開 這 個 地方 了 。 」 「 那麼 我 可以 回到 堪薩斯 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 我 不 敢 保證 ， 因為 我 根本 不 知道 堪薩斯 要 往 哪 條 路 走 。 但是 ， 首先 妳 必須 橫越 這 個 沙漠 ， 越過 沙漠 後 ， 要 找到 回家 的 路 就 容易 多 了 。 」 175■ 氣球 飛起來 了 「 我 要 怎麼 越過 沙漠 呢 ？ 」 她 問道 。 「 嗯 ， 讓 我 告訴 妳 我 的 想法 ， 」 小老頭 說道 ： 「 我 是 搭乘 熱氣球 來到 這 個 地方 的 ， 妳 也 是 從 空中 的 途徑 ， 教 龍捲風 吹襲 而 來 ， 因此 我 認為 藉由 飛行 越過 沙漠 是 最為 可行 的 方法 。 不過 ， 要 我 製造出 一 場 龍捲風 ， 實在 是 超過 我 的 能力 範圍 所及 ， 再三 考慮 之後 ， 我 認為 可以 做 一 個 飛行用 的 大氣球 。 」 「 怎麼 做 呢 ？ 」 大王 回答 說 ： 「 我 可以 用 絲綢 做成 一 個 大 氣球 ， 氣球 外 再 塗上 一 層 膠 以防 漏氣 ， 在 我 的 御座殿 裡 有 許多 的 絲綢 ， 所以 要 做成 一 個 大 氣球 是 沒有 問題 的 ， 在 我們 國內 卻 沒有 填充用 的 氣體 可以 讓 氣球 浮起 。 」 「 可是 如果 氣球 沒有 辦法 升起 的話 ， 不 就 於事無補 了 嗎 ？ 」 桃樂絲 補充 道 。 「 是 的 ， 」 歐茲 大王 說 ： 「 不過 還 有 其他 的 方法 可以 讓 氣球 升起來 ， 就是 在 氣球 裡 灌入 熱 空氣 ， 熱 空氣 比不上 氣體 來得 好用 ， 比方說 如果 熱 空氣 冷卻 了 ， 我們 就 會 降落 在 沙漠 裡 而 迷路 。 」 「 我們 ！ 」 桃樂絲 開心 地 叫 了 出來 ： 「 你 要 跟 我 一起 走 嗎 ？ 」 綠野仙蹤 ■176 「 當然 囉 ， 」 大王 說 ： 「 我 已經 厭倦 了 當 一 個 騙子 大王 ， 如果 我 走出 城 外 ， 我 的 百姓 們 很 快 就 會 發現 我 不 是 個 魔法師 ， 還 會 因為 我 欺騙 他們 而 生氣 。 所以 我 只好 終日 禁閉 在 御座殿 裡 ， 我 已經 過膩 了 這 種 生活 ， 我 寧願 跟 妳 回到 堪薩斯 去 ， 再 待在 馬戲團 算了 ！ 」 「 真 高興 能夠 有 你 同行 ！ 」 桃樂絲 說 。 「 謝謝 妳 ！ 」 他 回答 道 ： 「 好 吧 ， 如果 妳 願意 幫 我 一起 製作 大氣球 的話 ， 我們 現在 就 可以 開始 工作 了 。 」 於是 桃樂絲 拿起 針線 ， 當 歐茲 大王 剪裁好 絲布 之後 ， 她 就 將 布條 縫 在 一 塊 。 因為 大王 想要 製作 一 個 色彩 繽紛 的 氣球 ， 所以 先 是 用 了 一 片 淺綠色 的 絲布 ， 再 用 一 片 深綠色 的 ， 然後 是 翡翠 綠色 的 ， 他們 花 了 三 天 的 時間 才 將 所有 的 絲布 縫合 。 完成 了 之後 ， 就 成為 一 個 超過 二十 呎 高 的 超級 大氣球 。 接著 ， 歐茲 大王 又 在 氣球 的 內側 塗上 一 層 薄 膠 ， 以 防止 漏氣 ， 完成 之後 ， 他 才 宣布 氣球 已經 完工 了 。 「 我們 還 需要 一 個 大 籃子 來 載運 我們 兩 人 。 」 他 說 。 於是 他 命令 綠鬍子 士兵 找來 一 個 大 籃子 ， 再 用 許多 的 繩索 將