|
Prose ,1897 ) 當中 , 他 已經 向 讀者 介紹 了 一 位 名叫 桃樂絲 ( Dorothy __UNDEF__ ) 的 故事 主角 。 之後 他 又 塑造出 一 個 奇妙 的 歐茲 王國 , 並 以 此 為 藍本 , 在 年 , 《 綠野仙蹤 》 ( __UNDEF__ The __UNDEF__ Wonderful Wizard __UNDEF__ of Oz ) 一 書 終於 誕生 。 這 本 書 使得 他 一 夜 成名 , 並且 在 短短 兩 年 間 , 便 出現 了 歌舞劇版 的 「 綠野仙蹤 」 , 該 劇 的 歌詞 均 是 由 包姆 所 寫 的 , 滿足 了 他 原本 希望 成為 劇作家 的 心願 。 也 由於 「 歐茲 王國 」 所 締造 的 佳績 , 使得 他 後來 共 出版 了 十三 本 相關 系列 的 作品 , 包括 《 歐茲 的 歐茲瑪 》 ( Ozma __UNDEF__ of Oz , 1907 ) 、 《 通往 歐茲 的 道路 》 ( The Road to Oz ,1909 ) 、 《 歐茲 失落 的 公主 》 ( The __UNDEF__ Lost __UNDEF__ Princess __UNDEF__ of Oz __UNDEF__ ,1917 ) 、 《 歐茲 的 葛琳達 》 ( Glind a of Oz __UNDEF__ , 1920 ) 。 此外 , 他 還 以 筆名 「 伊迪斯‧梵丹 」 ( Edith Van Dyne ) 寫作 了 其他 的 童書 。 終其一生 , 他 共 完成 了 六十 本 作品 , 並 在 一九一九年 逝世 於 加州 好萊塢 , 享年 六十三 歲 。 綠野仙蹤 ■6 全 世界 兒童 最 喜歡 的 一 本 書 《 綠野仙蹤 》 是 美國 家喻戶曉 、 最 受 歡迎 的 魔幻 童話 故事書 , 也 是 第一 本 由 美國人 完成 的 本土式 幻想 作品 , 自 一九○○年 出版 以來 , 至今 仍 廣 受 大眾 喜愛 , 是 全 世界 兒童 最 喜歡 的 一 本 書 。 本 書 的 故事 十分 精彩 , 主要 內容 是 : 一 場 突如其來 的 龍捲風 將 桃樂絲 與 她 的 愛犬 嘟嘟 吹上 天際 , 而後 又 降落 在 一 個 不 知名 的 所在 。 在 那兒 , 小夢奇津 人稱 桃樂絲 為 偉大 的 女 魔法師 , 她 卻 一心 只 想 回到 自己 的 家鄉 堪薩斯 去 , 因為 家 中 疼愛 桃樂絲 的 叔叔 和 嬸嬸 正 期待 她 的 歸去 。 桃樂絲 一心 想要 找到 歐茲 王國 的 大 魔法師 , 因為 只有 歐茲 大王 才 能 幫助 她 回到 家鄉 ; 於是 她 沿 著 黃磚路 展開 冒險 的 旅程 , 前往 探訪 晶瑩 璀璨 的 翡翠城 ! 在 尋訪 的 路程 中 , 她 遇上 了 沒有 頭腦 的 稻草人 、 尋找 一 顆 愛心 的 錫樵夫 , 以及 一 隻 膽小 懦弱 的 獅子 , 他們 決定 共同 結伴 而 行 。 最後 , 他們 終於 到達 了 魔王 的 城堡 , 奇怪 的 是 , 一切 的 發展 卻 與 原本 想像 的 不 一樣 … …7■ 關於 本 書 法蘭克‧包姆 ( L . Frank Baum , 一八五六 —— 一九一九 ) 出生 於 紐約州 的 奇帝南戈鎮 ( Chittenango ) , 是 一 位 深受 世人 喜愛 的 兒童 文學 經典 名著 作家 。 從 十五 歲 開始 , 他 就 對 寫作 產生 興趣 。 一八九九年 , 《 鵝 爸爸 的 書 》 出版 , 使 他 躍登 文壇 。 一九○○年 , 《 綠野仙蹤 》 一 書 誕生 , 則 使 他 一 夜 成名 , 成為 全 世界 兒童 讀物 的 暢銷書 , 並且 在 短短 兩 年 間 , 便 出現 了 歌舞劇版 的 「 綠野仙蹤 」 , 該 劇 的 歌詞 均 是 由 包姆 所 寫 的 , 滿足 了 他 原本 希望 成為 劇作家 的 心願 。 也 由於 「 歐茲 王國 」 所 締造 的 佳績 , 使得 他 後來 共 出版 了 十三 本 相關 系列 的 作品 。 終其一生 , 他 共 完成 了 六十 本 作品 , 並 在 一九一九年 逝世 於 加州 好萊塢 , 享年 六十三 歲 。 包姆 創作 了 《 綠野仙蹤 》 , 他 的 心願 是 要 讓 現代 的 兒童 分享 無窮 的 樂趣 , 深切 盼望 現代 的 精靈 故事 , 都 能 一 掃 憂傷 和 鬼魅 的 陰影 , 為 孩子 帶來 的 是 希望 而 不 是 惡夢 。 因此 , 本 書 故事 風趣 幽默 、 氣氛 明朗 愉悅 , 沒有 暴力 和 殺人 事件 , 充分 流露出 令 兒童 心動 的 人生 哲學 。 雖然 一波波 的 冒險 令 人 怦然 心跳 , 卻 又 使 人 感受到 清爽 的 氣息 , 深深 吸引 了 孩子 的 心 。 此外 , 本 書 也 饒富 教育 意義 。 例如 , 小女孩 桃樂絲 雖然 遇到 了 困難 , 一路 上 卻 經常 幫 綠野仙蹤 ■8 助 別人 , 結果 不僅 得到 了 友誼 , 她 的 夥伴 們 也 幫助 她 度過 難關 , 完成 了 回家 的 心願 。 所以 , 「 助人 為 快樂 之 本 」 、 「 日 行 一 善 」 並 不 是 口號 , 而是 要 在 日常 生活 中 身體力行 的 , 如此一來 , 我們 的 社會 才 會 更 祥和 、 更 美好 ! 《 綠野仙蹤 》 是 包姆 最 成功 的 作品 , 也 是 全 美 最 受 歡迎 的 童話 故事 , 其中 的 幾 位 主要 人物 : 稻草人 、 錫樵夫 、 獅子 、 桃樂絲 與 狗兒 嘟嘟 , 皆 受到 廣大 讀者 們 的 喜愛 。 一九三九年 , 米高梅 影片 公司 將 本 書 改編 拍成 電影 , 由 茱蒂‧葛蘭 ( Judy __UNDEF__ Garland __UNDEF__ ) 主演 , 更 使得 《 綠野仙蹤 》 再度 造成 轟動 , 成為 家喻戶曉 和 最 受 歡迎 的 魔幻 故事書 。 1 一 場 龍捲風 綠野仙蹤 ■14 桃樂絲 與 務農 的 叔叔 亨利 和 嬸嬸 艾瑪 共同 居住 在 偏遠 的 堪薩斯 大 草原 中央 ; 因為 搬運 木材 的 馬車 必須 要 到 好幾 哩 外 之 遙 , 才 能 取得 建材 , 所以 他們 的 房子 僅 是 一 間 小小 的 木屋 。 家徒四壁 的 陋屋 裡 , 有 一 個 看似 腐朽 的 爐灶 , 一 個 碗櫥 , 一 張 桌子 , 三 、 四 張 椅子 , 外加 兩 張 床鋪 。 叔叔 和 嬸嬸 的 大 床 占據 了 室 內 的 一角 , 桃樂絲 的 小 床 則 擺在 另外 的 角落 裡 。 小屋 裡 沒有 閣樓 , 也 沒有 酒窖 , 僅有 一 個 深 掘 在 地 底 逃生用 的 洞穴 。 這 個 洞穴 稱為 防風穴 , 當 威猛 的 龍捲風 吹起 時 , 風徑 經過 區域 的 房屋 都 會 被 掃蕩 得 牆 傾 垣 毀 。 」 桃樂絲 回答 他 說 : 「 因為 我們 想 去 翡翠城 找 歐茲 大王 , 而且 我們 就 在 你 的 木屋 裡 過夜 呢 ! 」 「 你們 為什麼 要 去 見 歐茲 大王 呢 ? 」 「 我 希望 歐茲 大王 能夠 把 我 送回 堪薩斯 去 ; 而 稻草人 希望 歐茲 大王 能夠 給 他 一 副 好 頭腦 。 」 她 回答 說 。 錫 樵夫 低頭 想 了 一會兒 , 然後 說 : 「 妳 覺得 歐茲 大王 可以 給 我 一 顆 心 嗎 ? 」 「 我 想 可以 吧 ! 」 桃樂絲 回答 他 說 : 「 就 像 稻草人 應該 可以 得到 頭腦 吧 ! 」 「 對 呀 ! 如果 你們 願意 讓 我 加入 你們 的 隊伍 , 我 就 可以 跟 你們 一起 去 翡翠城 找 歐茲 大王 , 請 他 幫助 我 。 」 錫 樵夫 說 「 來 吧 ! 跟 我們 一起 走 吧 ! 」 稻草人 熱心 地 說 。 桃樂絲 也 在 一 旁 附和 著 , 歡迎 他 的 加 綠野仙蹤 ■52 入 。 於是 錫 樵夫 就 將 斧頭 扛 在 肩 上 , 跟著 大家 一起 穿越 森林 , 踏上 前往 翡翠城 的 黃磚路 。 錫 樵夫 拜託 桃樂絲 將 油壺 放 在 她 的 籃子 裡 , 他 說 : 「 如果 我 淋到 雨 的話 , 我 又 會 生鏽 的 , 到時候 就 會 很 需要 我 的 油壺 了 。 」 有 了 這 位 新 夥伴 的 加入 , 其實 是 一 件 很 幸運 的 事 , 因為 在 他們 上路 不久 之後 , 來到 了 一 處 叢林 , 濃密 的 枝葉 讓 他們 無法 繼續 前行 , 幸好 錫 樵夫 用 他 的 斧頭 開 了 一 條 通道 , 才 使得 隊伍 能夠 繼續 向 前 邁進 。 桃樂絲 在 走路 的 時候 , 總是 很 認真 地 在 想 事情 , 所以 她 並 沒有 注意到 前方 有 一 個 坑洞 , 讓 稻草人 摔 了 一 跤 , 其實 稻草人 應該 要 請 桃樂絲 幫忙 才 是 。 「 你 為什麼 不 繞過 坑洞 走 呢 ? 」 錫 樵夫 問 稻草人 說 。 「 我 不 知道 要 繞路 而 行 呀 ! 」 稻草人 笑嘻嘻 地 回答 他 說 : 「 因為 我 的 頭 裡 塞滿 了 稻草 , 所以 我 才 想 請 歐茲 大王 給 我 一 副 頭腦 。 」 「 原來如此 , 」 錫 樵夫 說 : 「 不過 , 頭腦 可 不 是 世界 上 最 重要 的 東西 啊 ! 」 「 那麼 你 有 頭腦 嗎 ? 」 稻草人 問 。 「 沒有 , 我 的 腦袋 裡 也 是 空空 的 , 不過 若要 我 選擇 有 頭腦 和 一 顆 心 的話 , 我 還是 寧願 53■ 救援 錫 樵夫 擁有 一 顆 心 。 」 「 為什麼 呢 ? 」 稻草人 又 問 。 「 聽完 我 的 故事 , 你 就 會 瞭解 為什麼 了 。 我 的 父親 是 一 個 樵夫 , 他 是 靠 砍伐
|