樂器 ） 、 《 論述 〈 臺灣 囝仔歌 〉 一百 年 》 （ 2003 ， 臺中 ： 晨星 ） 、 《 臺語 瞬間 入門 辭典 》 （ 2006 ， 臺北 ： 巧兒 文化 ） 。 史惟亮 Shi Weiliang __UNDEF__ （ 1925.9.3 中國 遼寧省 營口市 — 1977.2.14 臺北 ） 作曲家 、 音樂 教育家 。 1942年 參加 東北 中國 國民黨 地下 抗日 工作 ， 1945年 5月 ， 被 日方 逮捕 入獄 ， 歷經 嚴刑 拷打 ， 至 同年 8月 為 同志 營救 脫險 。 戰後 入 東北 大學 歷史系 ， 1947年 轉至 北平 藝術 專科 學校 音樂科 。 1949年 入 臺灣 省立 師範 學院 （ 今 * 臺灣 師範 大學 ） 音樂 學系 ， 1951年 ， 主張 中小學 音樂 教育 應 善用 「 民歌 」 素材 ， 用 民歌 去 瞭解 每 一 個 民族 ， 同時 把 我們 的 民歌 唱遍 全 世界 。 1952年 與 徐振燕 結婚 。 1958年 獨自 前往 馬德里 皇家 高等 音樂院 深造 ， 主修 作曲 ， 一 年 後 轉往 維也納 音樂院 ， 1964年 完成 學業 。 返 臺 後 在 * 臺灣 藝術 專科 學校 （ 今 * 臺灣 藝術 大學 ） 擔任 講師 。 1962年 旅歐 時 ， 曾 投稿 聯合報 〈 維也納 的 音樂節 〉 ， 提出 「 維也納人 得到 了 全 世界 ， 並 未 喪失 自己 ， 我們 在 音樂 上 什麼 也 未 得到 ， 卻 正 走 在 有 喪失 自己 的 危險 途中 。 」 「 我 只 想 問 一 句 話 ， 我們 需不需要 有 自己 的 音樂 ？ 」 * 許常惠 公開 回應 ， 二 人 遂 結為 好友 ， 戮力 民族 音樂 尋 根 工作 。 1965年 成立 中國 青年 音樂 圖書館 ， 並 於 1966年 以 此 圖書館 為 中心 ， 進行 臺灣 民歌 的 採集 活動 〔 參見 1 民歌 採集 運動 〕 。 1967年 與 許常惠 等 人 成立 中國 民族 音樂 研究 中心 ， 從事 更 大規模 的 民歌 採集 ， 至 1968年 止 。 總計 自 1965年 至 1968年 ， 共 蒐集 臺灣 各 族群 歌曲 一千七百多 首 ； 並 於 1967年 的 採集 活動 中 ， 發掘 了 屏東 恆春 民間 說唱 藝人 陳達 （ 參見 2 ） ， 為 其 錄製 《 民族 樂手 — — 陳達 和 他 的 歌 》 專輯 （1969） ， 1969年 成立 希望 出版社 ， 出版 音樂 相關 叢書 。 1972 至 1973年 ， 擔任 A 省交 （ 今 * 臺灣 交響樂團 ） 第四 任 團長 ， 積極 推廣 學術 研究 與 音樂 教育 ， 在 臺中 光復 國小 及 臺中 雙十 國中 設 音樂 實驗班 〔 參見 音樂班 〕 ， 並 創 * 中國 現代樂府 ， 鼓勵 本 地 作品 之 創作 演奏 ， 其中 包括 雲門舞集 〔 參見 林懷民 〕 之 首次 演出 ， 對 臺灣 1960 至 1970年代 之 * 劇場 舞蹈 音樂 創作 產生 重要 的 影響 。 兩 年 的 專修科 後 ， 先 到 澎湖 的 白沙 中學 服務 一 年 ， 再 進入 音樂 學系 讀 了 兩 年 。 在 A 臺 師大 教 他 鋼琴 的 李富美 是 留日 音樂家 。 另外 ， 又 蒙 剛 從 法國 回來 的 作曲家 * 許常惠 在 音樂 理論 方面 的 教導 ， 嘗試性 的 寫 了 宗教 歌曲 、 合唱曲 等 。 1963年 大學 畢業 後 ， 與 高仁慈 結婚 。 之後 ， 在 高雄 二中 任職 一 年 半 ， 1965年 進入 武藏野 音樂 學院 鍵盤 專修科 。 和聲課 教授 藤本秀夫 ， 引導 他 走向 創作 ， 鋼琴家 中根伸 也 擴展 了 他 的 視野 。 1967年 返 臺 後 六 年 間 ， 主要 活動 在 南部 地區 ， 先後 專任 於 文藻 女子 外語 專校 （ 現 文藻 大學 ） 和 高雄 女子 師範 學校 （ 今 * 高雄 師範 大學 ） ， 並 在 A 臺南 家專 （ 今 * 臺南 科技 大學 ） 、 * 臺南 神學院 兼課 ， 主要 教 鋼琴 、 和 聲學 等 ； 1970年 後 於 A 臺 師大 音樂 學系 兼課 。 其間 ， 並 向 旅居 臺灣 的 加拿大籍 音樂家 （ 也 是 傳教師 ） * 德明利 姑娘 請益 ， 從 她 嚴格 的 鋼琴 演奏 風格 、 細膩 的 表現法 以及 對 宗教 的 表現 精神 ， 對於 他 往後 對 宗教 音樂 的 信念 與 創作 均 有 極 大 的 影響 。 另外 ， 還 利用 每 週三 北上 教課 的 機會 ， 向 奧地利籍 鋼琴家 兼 作曲家 * 蕭滋 學習 ， 深受 其 在 鋼琴 演奏 和 作曲 方面 的 啟示 。 另外 ， 他 演出 的 音樂會 有 1967年 與 臺南 * 三 B 兒童 管絃 樂團 合作 演出 葛利格 （ E . Grieg __UNDEF__ ） 的 《 A 小調 鋼琴 協奏曲 》 ， 以及 1972年 與 * 高雄 市立 交響樂團 演出 貝多芬 （ L . v . Beethoven ） 的 《 第三 號 鋼琴 協奏曲 》 。 創作 則 有 輕歌劇 《 快樂 的 農家 》 （1968） 、 《 我 家 花園 真 美麗 》 （1969） 、 神劇 《 耶穌基督 》 （1971） 等 。 1973年 他 於 A 臺 師大 音樂 學系 專任 ， 在 創作 上 也 延伸至 器樂 ， 寫 了 鋼琴 三重奏 《 前奏 與 賦格 》 和 合奏曲 《 中華 交響詩 》 ； 接著 ， 又 創作 了 一連串 的 小提琴 獨奏曲 、 鋼琴曲 和 聲樂曲 ， 也 因此 於 1975年 舉行 「 蕭泰然 樂展 」 。 1977 移居 美國 亞特蘭大 ， 1978年 定居 洛杉磯 ， 接觸 了 許多 海外 同鄉 ， 受 委託 改編 了 一些 臺灣 民謠 及 創作 臺語 歌曲 。 代表 作品 有 獨唱曲 《 出外人 》 （1978） 、 合唱 及 管絃 樂曲 《 出頭天 進行曲 》 、 《 媽媽 請 你 也 保重 》 （ 改編 ） （1986） 及 絃樂 四 重奏 《 黃昏 的 故鄉 》 （ 改編 ） （1987） 等 六十多 首 ， 當時 臺灣 尚未 解嚴 ， 因而 被 納入 黑名單 。 為 使 自己 在 創作 上 更 精進 ， 1986年 進入 加州 大學 洛杉磯 分校 音樂 研究所 深造 ， 獲 碩士 學位 ， 完成 * 《 福爾摩莎 交響曲 》 。 1988 - 1992年 完成 三 大 協奏曲 ： 《 D 調 小提琴 協奏曲 》 op.50 （ 1988） 、 《 C 調 大提琴 協奏曲 》 op.52 （ 1990） 、 《 C 小調 鋼琴 協奏曲 》 （1992） ； 之後 完成 音樂 史詩 * 《 一九四七 序曲 》 （1994） 。 1996年 ， 蕭泰然 應 * 行政院 文化 建設 委員會 聘請 ， 擔任 「 青年 音樂家 基金會 」 駐 團 作曲家 ； 10月 由 A 臺 師大 聘為 音樂 研究所 客座 學人 。 所 得 獎項 有 「 臺美 基金會 人文 科學獎 」 （1989） ， 新聞局 第十 屆 * 金曲獎 （1999） 、 * 國家 文藝獎 （2004） 、 * 吳三連獎 （2005） 等 。 其 作品 涵蓋 宗教 音樂 、 器樂曲 、 臺語 藝術 歌曲 、 合唱曲 、 清唱劇 、 交響曲 、 協奏曲 等 。 （ 顏綠芬 撰 ） 參考 資料 ： 36,58,99 -19,218 重要 作品 ： 1 .
 
聲樂 ： 《 耶穌基督 》 神劇 （ 1971） ； 《 雖然 行 過 死蔭 山谷 》 （1980） ； 《 耶穌 召 我 來 行 路 》 （1980） ； 《 奉獻 》 （1981） ； 《 和平 的 使者 》 （1981） ； 《 出外人 》 、 《 點心擔 》 蕭泰然 詞 （1978） ； 《 阿母 的 頭髮 》 向陽詞 （ 1988） ； 《 上 美 的 花 》 東方 白 詞 （ 1992） ； 《 臺灣 翠青 》 鄭兒玉 詞 （ 1993） ； 《 愛 與 希望 》 李敏勇 詞 （ 1994） ； 《 百合 之 歌 》 李敏勇 詞 （ 1997） ； 《 自由 之 歌 》 、 《 玉山頌 》 李敏勇 詞 （1999） ； 《 傷痕 之 歌 》 （1999） ； 《 浪子 》 清唱劇 （ 2000） ； 《 阿—— 福爾摩沙 — — 為 殉難 者 的 鎮魂曲 》 （2001） 。 2 .
 
器樂 獨奏 及 室內樂 ： 《 臺灣頌 》 、 《 夢幻 的 恆春 小調 》 小提琴曲 （ 1973 ） ； 《 幻想 圓舞曲 》 雙鋼琴 曲 （ 1974） ； 《 奇異 恩典 》 （1985） ； 《 臺灣 原住民 組曲 》 鋼琴 五 重奏 （ 1985） ； 《 家園 的 回憶 》 鋼琴 組曲 （ 1987） ； 《 豐收 》 雙鋼琴 曲 （ 1988） ； 《 湖畔 孤影 》 長笛 幻想曲 （ 1988） ； 《 告別 練習曲 》 （1993） ； 《 觸技曲 o p.57 》 （1995） ； 《 龍舟 競賽 》 鋼琴曲 （ 1996） ； 《 福爾摩沙 》 鋼琴 三 重奏 （ 1996） 。 3 .
 
管絃樂 ： 《 絃樂 交響詩 》 （1985） ； 《 福爾摩莎 交響曲 ， o p.49 》 （1987） ； 《 D 調 小提琴 協奏曲 ， o p.50 》 （1988） ； 《 C 調 大提琴 協奏曲 ， o p.52 》 （1990） ； 《 c 小調 鋼琴 協奏曲 ， o p.53 》 （ 1992） ； 《 一九四七 序曲 》 （1994） ； 《 來自 福爾摩沙 的 天使 》 （1999） ； 《 愛河 交響曲 》 （ 創作 中 ） 。 4 .
 
其他 ： 改編曲 ： 《 望 春風 》 、 《 補 破 網 》 、 《 望 你 早 歸 》 、 《 白 牡丹 》 、 《 月夜愁 》 等 。 兒童 鋼琴 曲集 、 社會 歌曲 、 社團 會歌 與 紀念歌 有 《 出頭天 進行曲 》 、 《 __UNDEF__ Say __UNDEF__ No __UNDEF__ to __UNDEF__ China 》 、 《 臺中 生命線 之 歌 》 、 《 臺灣 加入 聯合國 》 、 《 長榮 中學 120 周年 紀念歌 》 等 。 （ 顏綠芬 整理 ） 蕭滋 （ Robert Scholz __UNDEF__ ） xiaozi （ 1902.10.16 奧地利 Steyer — 1986.10.11 臺北 ） 音樂 演奏家 、 作曲家 、 音樂 教育家 。 父親 經商 ， 母親 為 一 位 女高音 。 自幼 喜愛 音樂 ， 但 礙於 兄長 已經 是 一 位 被 視為 天才 的 小 鋼琴家 ， 父親 希望 他 能 繼承 其