|
。 以下 就 依據 前置 部分 、 正文 和 後置 部分 的 區分 , 簡單 羅列 完整 論文 必須 包含 的 項目 。 至於 詳細 的 內容 , 可以 遵照 各 系 所 的 正式 規定 , 或是 參考 吳宜澄 、 盧姵綺 編寫 的 《 論文 寫作 格式 手冊 》 ( 台北市 : 桂冠 , 2004 ) , 芝加哥 大學 出版社 編輯 的 《 芝加哥 論文 格式 手冊 》 ( The Chicago Manual __UNDEF__ of Style : For Authors , Editors , and Copywriters , Chicago ,2003 ) , 以及 牛津 大學 出版社 發行 的 《 新編 哈氏 寫作 與 編輯 規則 》 ( New Hart ’ s Rules : The Handbook __UNDEF__ of Style for Writers and Edi-tors , Oxford ,2005 ) 等 書 。 前置 部分 1 .
論文 封面 、 書脊 、 封底 。 封面 由 上 而 下 包括 學校 、 系所 、 學位 類別 、 論文 題目 、 指導 教授 姓名 、 研究生 姓名 、 論文 完成 年 月 等 。 這些 制式 規定 的 格式 與 內容 只要 參考 系所 過去 的 論文 即 可 , 在 此 不加 贅述 。 唯一 值得 注意 的 是 論文 題目 必須 多加 斟酌 , 務 求 清晰 明確 。 它 應該 能夠 準確 掌握 論文 的 關鍵 概念 , 並 充分 反映 論文 的 具體 內容 。 因此 , 通常 人文 與 社會 科學 領域 碩博士 論文 的 題目 多 採 「 主標題 + 副標題 」 的 複合 形式 。 主標題 多半 是 以 理論化 或 意象化 的 核心 概念 為主 , 副標題 則 是 以 操作化 的 技術 概念 和 具體 的 經驗 對象 為主 。 例如 : 《 規訓 與 懲罰 : 現代 監獄 的 誕生 》 ( Foucault __UNDEF__ , 1979 ) 、 《 社會 的 構成 : 結構化 歷程 理論 綱要 》 ( Giddens __UNDEF__ ,1984 ) 。 撰寫 與 檢驗 論文 題目 好壞 的 有效 方法 之 一 , 就 是 將 它 與 論文 摘要 和 關鍵詞 交叉 比對 , 看 論文 題目 是否 足以 反映 摘要 所 說 的 論文 內涵 , 而 這些 重要 訊息 是否 足以 用 關鍵詞 來 建構出 一 組 有 意義 、 具 透明性 的 論文 題目 。 而且 , 論文 寫作 到 了 這 個 即將 「 臨盆 」 的 關鍵 時刻 , 就 像 懷胎 十月 生 小孩 一樣 , 是 多麼 值得 喜悅 的 時刻 。 所以 , 不妨 抱 著 幫 即將 出世 的 新生兒 命名 的 心情 , 再 好好 地 斟酌 一下 論文 題目 , 甚至 想好 兩三 個 替案 , 分別 註明 如此 命名 的 用意 , 然後 再 請 指導 教授 或 同學 們 幫忙 篩選出 最 適合 的 題目 。 相信 我 , 整 個 論文 寫作 的 過程 中 , 再 也 沒有 比 在 這 個 時候 幫 論文 決定 最終 命名 , 更 享受 的 事情 了 ! 2 .
蝴蝶 頁 。 即 空白 頁 。 3 .
書名 頁 。 與 封面 同 。 4 .
學位 考試 委員 審定書 。 系所 提供 。 5 .
碩博士 論文 電子 檔案 上網 授權書 。 系 所 提供 , 或 參考 國家 圖書館 的 參考 格式 。 6 .
謝誌 或 謝辭 ( acknowledgements ) 。 有 一些 論文 或 專書 將 「 謝誌 」 誤植為 「 誌謝 」 , 其實 是 跟 「 致謝 」 、 「 誌慶 」 等 詞 搞混 。 誌 者 , 記 也 , 也 就 是 記錄 你 寫完 論文 之後 的 「 得獎 感言 」 。 除了 謝天謝地 之外 , 別 忘 了 感謝 在 你 學習 過程 中 幫助 過 你 的 所有 貴人 。 這 是 論文 中 唯一 的 「 私 領域 」 , 沒有 任何 規範 或 限制 , 你 就 自由 發揮 吧 ! 7 .
中文 摘要 ( 含 關鍵詞 ) 。 以 五 、 六百 字 左右 , 不 超過 一 頁 的 篇幅 , 扼要 說明 整 個 論文 的 研究 目的 、 理論 觀點 、 研究 方法 、 具體 發現 和 重大 啟發 等 重點 。 論文 摘要 的 敘寫 要訣 在於 這 五 個 元素 之間 應 取得 平衡 , 不可 偏廢 。 學位 論文 的 摘要 最 常見 的 毛病 就 是 頭重腳輕 、 虎頭蛇尾 。 可能 用 了 大半 的 篇幅 在 鋪陳 研究 動機 、 研究 緣起 、 研究 背景 等 在 〈 緒論 〉 正文 中 才 需要 談及 的 問題 。 可是 , 既然 起 了 頭 , 就 順勢 拉長 篇幅 , 寫出 一 、 兩千 字 的 長 摘要 ; 或者 是 在 字數 的 限制 之下 , 只好 語焉不詳 地 草草 帶過 論文 的 其他 重要 部分 。 最 糟 的 是 , 這 種 長篇大論 、 話 說 從頭 的 摘要 , 又 常常 和 〈 緒論 〉 、 〈 結論 〉 處 的 文字 一再 重複 , 讓 人 讀起來 覺得 缺乏 誠意 , 很 不 舒服 。 尤其 是 才 看完 摘要 , 印象 正 深刻 , 沒想到 打開 論文 的 正文 , 一 開始 就 出現 重複 的 字句 , 絕對 是 「 失敗 中 的 失敗 」 。 因此 , 比較 適當 的 做法 是 在 論文 完稿 之後 , 拿出 一 張 白紙 , 閉起 眼睛 , 仔細 回顧 整 本 論文 , 然後 提筆 各 用 一 兩 段 話 分別 交代 論文 的 研究 目的 、 理論 觀點 、 研究 方法 、 具體 發現 和 重大 啟發 等 核心 內容 。 剛 開始 的 摘要 草稿 可以 寫 得 詳細 一點 , 各 段 字數 多寡 不均 也 沒關係 。 接著 可以 參酌 各 段 的 內容 , 列出 四 ~ 七 個 關鍵詞 , 分別 涵蓋 問題 意識 、 理論 觀點 、 技術 概念 、 研究 方法 、 經驗 對象 等 重要 內涵 。 然後 將 摘要 草稿 輸入 電腦 , 利用 Word __UNDEF__ 的 字數 統計 功能 核對 字數 , 進行 修訂 刪減 的 工作 , 硬是 把 它 精簡到 五 、 六百 字 以內 。 而 字數 精簡 的 要訣 就 是 參照 先前 羅列出來 的 關鍵詞 , 用 提綱挈領 的 理論 概念 來 涵蓋 複雜 的 研究 內容 。 最後 再 回頭 修改 和 增減 關鍵詞 , 就 大功告成 。 8 .
英文 摘要 ( 含 關鍵詞 ) 。 對於 許多 非 英語 科系 研究生 而言 , 字數 不 多 , 也 未必 有 人 細看 的 英文 摘要 , 恐怕 是 碩博士 論文 的 最 大 罩門 之 一 。 在 網路 翻譯 軟體 還 不 普遍 的 年代 , 研究生 多半 自己 硬著頭皮 將 中文 摘要 硬 翻成 英文 。 有 門路 的 研究生 會 找 老外 或是 念 英語系 、 外文系 的 朋友 幫忙 修改 一下 , 情況 還 不至於 太 糟 。 但是 有 了 翻譯 軟體 之後 , 這 種 「 洋涇濱 」 式 的 英文 摘要 , 不 減 反 增 。 其實 , 中 、 英文 的 思路 和 語法 並 不 全然 相同 , 但 也 不至於 天差地別 。 我 建議 研究生 平時 在 文獻 搜尋 和 閱讀 的 過程 中 , 可以 多 參考 英文 期刊 論文 的 摘要 和 關鍵詞 ( 中文 期刊 的 英文 摘要 水準 參差不齊 , 就 不 建議 參考 ! ) , 就 可以 歸納出 一些 常用 的 語法 。 例如 : The aim of the thesis is to .../ This thesis / dissertation tries to ... 。 特別 是 英文 句法 裡面 的 關係 子句 、 逗號 ( , ) 和 and __UNDEF__ 等 連接詞 , 可以 用 很少 的 字句 描述 一 長 串 的 內容 , 在 寫 英文 摘要 時 非常 好用 。 如果 實在 沒辦法 , 我 建議 研究生 不妨 向 指導 教授 求救 , 畢竟 這 也 關係到 師徒 們 的 共同 顏面 , 請 他們 務必 撥冗 幫 你 修改 一下 中 、 英文 摘要 和 關鍵詞 。 9 .
目次 ( 或 目錄 ) 。 一般 論文 正文 會 分 章 、 節 、 小節 等 層級 , 有的 甚至 會 多 到 四 或 五 個 層級 。 順利 進入 研究所 並 不 保證 你 就 一定 能夠 拿到 碩士 或 博士 學位 。 如果 你 在 研究所 期間 發現 志趣 不合 或是 力有未逮 , 究竟 要 堅持 下去 , 還是 應該 迷途知返 , 儘早 另 謀 出路 呢 ? 我 認為 , 碩士班 和 博士班 的 研究生 應該 採取 不同 的 思考 策略 , 畢竟 二 者 的 「 工程 規模 」 , 不盡相同 。 對於 碩士生 而言 , 除非 是 家庭 遭逢 重大 變故 或是 身體 健康 出現 重大 危機 , 否則 應該 盡可能 堅持 下去 , 設法 完成 學業 。 因為 碩士 學位 的 修業 期間 短 , 只 有 兩 年 ( 在 英國 甚至 只要 一 年 即可 取得 碩士 學位 ) , 學校 和 指導 教授 對於 論文 的 內容 和 字數 , 要求 也 不會 特別 嚴苛 , 研究生 只要 按時 上課 , 依 規定 繳交 作業 和 仿效 學長姐 的 論文 格式 , 依樣 畫 葫蘆 地 「 兜出 」 論文 , 就 可以 拿到 碩士 學位 。 就 時間 成本 和 所 投注 的 心力 而言 , 加上 未來 在 職場 上 碩士 學位 可能 帶來 的 實質 效益 , 咬緊牙關 「 撐下去 」 , 絕對 是 一 筆 上 算 的 買賣 。 就算 最後 失敗 了 , 也 不過 多 損失 一 年 半 載 的 時間 而已 , 對於 長遠 的 人生 而言 , 實在 微不足道 。 但是 在 面對 挑戰 和 戰術 周旋 所 增進 的 心理 素質 及 因此 累積 的 人生 智慧 , 可能 比 碩士 學位 的 那 紙 文憑 , 更加 珍貴 。 至於 博士 學位 的 進退 之 道 , 牽涉 的 問題 較 廣 , 需要 好好 地 討論 。 首先 , 博士 不只 是 學位 的 頭銜 而已 , 它 更 代表 一 份 終身
|