希望 接下來 我 可以 陪 你 度過 更多 次 生日 ， 也 謝謝 桃媽 ， 把 你 生下來 與 我 作伴 。 晚上 煮 了 火鍋 ， 也 在 下班 路 上 買 了 他 最 愛 的 草莓 鮮 奶油 蛋糕 ， 看 胖哥 吃 得 一 臉 滿足 （ 整 個 臉頰 都 帶 便當 ） 我 想 ， 他 應該 蠻 喜歡 今年 的 生日 吧 ！ （ 還是 只要 有 吃 的 都 可以 收買 他 ？ ） 他 等不及 要 脫掉 草莓 蛋糕 的 透明 外衣 ， 然後 用 小 湯匙 刮 乾淨 上面 的 奶油 。 （ 以前 都 是 「 舔 」 乾淨 的 ， 這 次 算 比較 紳士 了 ） 你 守護 了 我 的 過去 ， 現在 換 我 保護 你 在 工作 採訪 時 ， 總會 被 問到 ： 「 阿桃 是 個 好 老公 吧 ？ 好像 很 疼 妳 。 」 我 也 總是 開玩笑 回 說 ： 「 どうかなぁ … … 能 再 選 一 次 的話 ， 就 不一定 會 選 阿桃 囉 。 」 為了 營造 大家 開心 的 氣氛 ， 也 不 想 讓 這 個 話題 太 深入 ， 我 的 回覆 看似 無情 ， 但 心 裡 最 深處 的 真實 答案 ， 只有 自己 知道 。 大學 畢業 後 進入 職場 工作 ， 將 所 賺 的 薪水 繳清 積欠 的 助學 貸款 後 ， 來到 日本 時 已 身 無 分文 ， 工作 找 得 不 順利 ， 生活 不 習慣 ， 更 是 讓 自己 完全 沒 了 自信 。 當時 的 社會 新鮮人 阿桃 ， 每 天 三 份 工作 ， 一 肩 挑起 照顧 我 的 責任 ， 即使 當時 的 他 只 有 一點點 力量 ， 卻 是 那麼 地 用盡 全 力 ── 把 高中 開始 打工 的 所有 存款 ， 全 用 在 我們 的 簡單 婚禮 儀式 及 我 的 牙齒 矯正 。 儘管 工作 再 疲累 ， 進 了 家門 馬上 變身 溫柔 好好 先生 。 曾 以為 我們 會 這樣 平順 過 一生 ， 卻 因為 小產 一 事 ， 讓 我們 兩 人 都 有 突破 與 改變 的 機會 。 「 人生 ， 很多 事 無法 預測 」 是 我們 最 深刻 的 體會 ， 為了 把握 當下 ， 阿桃 終於 決定 辭去 了 工作 ， 我們 也 從 倉敷 搬回 阿桃 的 故鄉 廣島 ， 在 展開 新 生活 之前 ， 回 台灣 進行 環島 一 圈 的 計畫 。 這 一切 看似 瘋狂 ， 事情 改變 的 速度 也 快 到 讓 我們 跟 不 上 ， 即使 現實 總 叫 人 喘 不 過 氣 ， 能 做 的 只有 歡喜 面對 。 沒 錯 ， 阿桃 沒 了 工作 就 沒 了 收入 ， 回到 廣島 之後 的 生活 、 房租 、 稅金 …… 等 責任 自然 就 落到 我 身 上 。 所以 我 得 努力 賺錢 ， 拚命 地 、 奮力 地 。 我 很 感謝 日本 各 地 政府 與 觀光 團體 給 我 的 機會 ， 即使 一 整 個 月 裡 有 一半 以上 的 時間 無法 回家 ， 即使 趕稿 或 製作 影片 讓 肩 頸 、 頭痛 不已 ， 只要 能 養家 ， 我 什麼 都 願意 。 因為 過去 曾經 是 阿桃 這樣 辛苦 地 養 我 ， 他 累 了 那麼 久 ， 現在 讓 他 暫時 休息 ， 換 我 保護 他 ， 換 我 當 他 的 太陽 ， 當 他 的 肩膀 ， 因為 阿桃 ， 教 我 學會 了 堅強 。 回 廣島 後 的 新 人生 新 啟程 ， 台灣 環島 的 新 挑戰 新 緣分 ， 回 日本 後 阿桃 的 新 職場 新 環境 ， 都 是 值得 期待 的 。 為了 將來 ， 為 了 彼此 ， 當 累 的 時候 ， 想想 那 位 一樣 努力 著 的 另 一半 ， 就 什麼 都 不 怕 了 。 （ 攝影 ／ 海哥 ） 下 一 站 ， 幸福 未 完 感謝 每 一 位 願意 翻開 這 本 書 的 朋友 。 人生 的 路 上 能夠 有 您 一同 參與 ， 是 我 最 大 的 榮幸 。 願 這 幸福 與 溫暖 ， 能夠 帶給 您 一 份 小小 的 力量 。 我們 會 繼續 努力 享受 著 ， 無論 是 環島 ， 或是 接下來 未知 的 人生 。 （ 攝影 ／ 梨寶 ） 。 （ 攝影 ／ 海哥 ） 和 婆婆 一起 說 老公 壞話 去年 桃媽 坐 了 快 三 小時 的 巴士 從 廣島 來 倉敷 ， 只 為了 要 來 看看 我們 在 倉敷 的 生活 過 得 好 不 好 。 還 跟 阿雲 一樣 ， 一 到 超市 就 自掏腰包 大買 特買 ， 只 怕 我們 兩 個 年輕人 自己 住 在 這裡 會 忘記 吃飯 、 會 餓 著 。 天下 的 媽媽 都 是 一樣 的 。 重點 是 ： 我們 還 一起 吃 午餐 ， 一起 說 阿桃 的 壞話 。 （ 噓…… ） 很多 人 會 好奇 國際 婚姻 的 「 婆媳 問題 」 ， 我 和 阿桃 曾經 因為 遠 距離 戀愛 而 分開 過 ， 那 時候 桃媽 跟 我 說 ： 「 妳 回去 之後 找 更 好 的 對象 ， 我 兒子 不 值得 妳 這樣 ， 當不了 我 的 媳婦 沒關係 ， 我 會 把 妳 當作 女兒 一樣 。 」 這 句 話 我 一直 放 在 心 上 ， 婚後 成為 一家人 ， 婆媳 感情 更 好 了 ， 若是 遇到 阿桃 又 做 了 什麼 蠢 事 讓 我 不 開心 ， 我 也 只 能 跟 婆婆 分享 了 。 所以 現在 我們 每 周 都 會 講 兩三 次 電話 ， 一 次 兩三 個 小時 ， 聊到 阿雲 都 要 吃醋 了 ！ 她 ， 是 我 的 婆婆 。 我 在 日本 的 第二 個 媽媽 。 最 愛 的 媽媽 ， 我 過 得 很 好 嫁來 日本 ， 我 想 ， 自己 並 沒有 失去 什麼 。 的確 ， 寂寞 變多 了 ， 卻 更 習慣 與 自己 相處 的 時間 ； 孤單 變多 了 ， 卻 讓 自己 學會 更 堅強 的 去 面對 許多 事 ； 辛苦 變 多 了 ， 卻 教會 我 跟 阿桃 懂得 一起 面對 、 一起 克服 ； 跟 台灣 家人 相處 時間 變少 了 ， 卻 多 了 一樣 愛 著 我 的 日本 家人 ； 無法 隨時 見到 媽媽 妹妹 ， 卻 讓 我們 三 個 更加 珍惜 每 次 可以 相聚 的 時光 ； 遇到 挫折 ， 再 也 不能 哭 著 叫 媽媽 ， 卻 也 讓 我 試 著 學習 如何 做 個 好 媽媽 。 其實 這些 想法 真的 不 是 一 開始 就 有 的 。 在 經過 無數 個 夜晚 ， 哭 著 、 抱怨 著 ， 與 自己 對話 ， 要 自己 堅強 ， 當初 嫁過來 就 是 自己 的 決定 。 告別 了 可愛 熟悉 的 台灣 來到 日本 ， 一切 就 像是 充滿 未知 的 奇幻 旅程 。 我 將 曾經 以為 是 失去 的 ， 轉化成 是 我 得到 的 ， 那些 讓 我 失去 勇氣 的 孤單 寂寞 ， 將 會 幫助 我 得到 更多 豐富 色彩 。 早上 跟 阿雲 講 了 一 個 小時 電話 ， 那 種 感覺 ， 很 像 以前 自己 還 在 台灣 時 ， 可以 隨意 大聲 說出 想 說 的 話 。 唯一 不同 的 是 ， 當 自己 嫁作 人妻 後 ， 跟 媽媽 聊 的 尺度 也 就 更 開放 了 ， 好在 阿雲 是 見 過 世面 ， 完全 沒 在 怕 的 。 開心 聊天 ， 時間 真的 再 多 也 不 夠 用 ， 唯一 我們 彼此 都 知道 的 是 ， 「 媽媽 ， 不 在 妳 身邊 的 我 ， 過 得 很 好 」 ， 即使 說 再多 次 ， 我 都 還是 會 想 讓 妳 放心 。 希望 不 在 我 身邊 的 妳 跟 妹妹 ， 也 可以 過 得 比 我 更 好 。 很 愛 很 愛 妳們 。 第5 話 再見 倉敷 ， 下 一 站 幸福 今天 看到 的 小小 幸運 ， 雨過天晴 後 ， 整 棵 樹 只 開 了 一 朵 花 ， 最 特別 的 花 。 幸福 ， 永遠 躲 在 我們 意想不到 的 下 一 秒 。 我 所 居住 的 倉敷阿桃 的 家鄉 在 廣島 ， 但 他 進入 職場 後 ， 因為 工作 的 關係 ， 就 一直 住 在 岡山縣 的 倉敷市 。 講到 倉敷 ， 大家 一定 會 聯想到 最 有名 「 美觀 地區 」 ， 隨著 四 季 變化 景色 與 懷舊 的 白 牆 街景 ， 在 渠道 的 兩旁 的 柳樹 ， 輕垂 在 河面 ， 唯美 的 倒影 與 周遭 傳統 的 建築 組成 了 浪漫 的 場景 。 傳統 的 日式 庭園 ， 秋天 楓葉 的 漸層 ， 就 像 畫家 恣意 揮灑 的 繽紛 油彩 畫作 。 到 了 春天 櫻花 滿開 ， 吸引 許多 穿著 和服 的 少女 們 來 此 拍照 留念 。 日本 有名 電影 《 浪客 劍心 》 （ るろう に 剣 心 ） 與 日劇 《 糸子 的 洋裝店 》 （ カーネーション ） 還 有 《 天皇 的 御廚 》 （ 天皇 の 料理 番 ） … … 等 ， 都 是 在 此 取景 拍攝 的 唷 。 木船 體驗 是 相當 受 遊客 喜歡 的 一 項 選擇 ， 經常 看見 新人 穿著 和服 在 船 上 舉行 婚禮 儀式 。 這裡 的 鴿子 與 鯉魚 也 都 非常 親民 不 怕生 ， 拍攝 照片 時 顯得 更加 活潑 生動 。 在 日本 江戶 時期 ，