。 托克羅 跳 了 進去 ， 水 潤溼 了 他 的 皮毛 ， 瞬間 出現 的 清涼感 帶來 舒緩感 。 一些 小小 的 銀色 形影 飛快 從 他 身邊 逃開 ， 恢復 精神 的 托克羅 飛 撲 向 前 ， 爪子 往 其中 一 條 魚 迅速 一 揮 ， 立刻 感覺到 魚 在 腳掌 中 扭動 。 他 把 鼻頭 往 溪水 裡 一 探 ， 馬上 咬住 魚身 ， 然後 一 口 吞下 。 魚 小小 的 ， 味道 卻 在 他 的 口 中 縈繞 。 托克羅 往 水深處 走去 ， 想要 抓 更多 的 魚 ， 不過 魚 已 游到 另 一 個 淺灘 ， 或者 是 岩石 間 的 縫隙 裡 了 。 最後 ， 托克羅 從 溪流 裡 起身 ， 他 已經 累 得 無力 獵食 。 他 走回 上游 ， 爬上 山坡 ， 蜷縮 在 那 個 尚未 完成 的 窩 裡 。 一 股 滿足感 蔓延 過 全 身 ， 他 不 在乎 窩 還 沒有 完成 ； 這 是 他 的 窩 ， 他 的 地盤 ， 而且 他 吃 了 自己 獵到 的 食物 。 沒有 卡莉 、 露莎 和 烏朱拉 蜷縮 在 旁邊 ， 這 個 窩 感覺 有點 冷 ， 不過 托克羅 只是 更 往 裡面 挪動 ， 避開 寒冷 的 晚風 。 泥土 、 樹木 和 半 埋 在 土 裡 的 樹根 所 發出 的 熟悉 味道 讓 他 感到 安心 ， 不久 就 閉上 眼睛 ， 沉入 了 夢鄉 。 隔天 早上 踏出 淺窩 之後 ， 托克羅 決心 要 繼續 挖掘 ， 但 他 的 腳掌 仍舊 痠痛 ， 肩膀 的 肌肉 感覺 像 著 了 火 。 當 他 再度 開始 扒土 時 ， 卻 發現 很 難 有 進展 。 他 不斷 挖到 樹根 ， 必須 把 鼻頭 伸進 洞 裡 ， 用 嘴巴 咬斷 它 。 我 受 夠 了 ！ 他 退出 洞 口 ， 嘴 裡 還 咬 著 一 段 又 長 又 糾結 的 樹根 。 他 吐掉 樹根 ， 然後 用 腳掌 擦擦 嘴巴 ， 清掉 一些 泥土 。 我 要 休息 一下 ， 到處 再 看看 。 他 往 山 上 走 ， 晨光 從 樹影 間 灑下 ， 溫暖 了 他 的 皮毛 。 沒 多久 ， 他 就 來到 了 一 條 鹿群 走 的 小徑 ， 鹿 剛 離開 不久 ， 味道 還 很 濃 ， 再 遠 一點 的 地方 ， 還 有 地 松鼠 的 氣味 。 當 他 來到 山頂 稜線 ， 森林 變 得 更 茂密 了 ， 大多 是 像 托克羅 選 來 做 窩 的 那 種 深色 松樹 。 有時候 他 得 推開 低矮 的 樹枝 才 能 擠出 一 條 路 來 。 四周 一 片 寂靜 ， 只 偶爾 傳來 一 兩 聲 的 鳥鳴 。 托克羅 發現 自己 正在 尋找 啄木鳥 的 蹤影 。 蜜蜂 腦袋 ！ 他 罵 自己 。 那 只 是 一 隻 笨 鳥 罷了 。 雖然 有 陽光 ， 空氣 仍然 冷 得 刺骨 ， 而 光線 無法 穿透 的 地方 ， 例如 托克羅 腳 下 的 土地 ， 則 因為 結霜 而 踩起來 嘎嘎作響 。 他 感到 口渴 ， 附近 卻 看 不 到 溪流 ， 也 聽 不 到 水流 的 聲音 。 我 的 地盤 不要 包含 這 一 塊 ， 他 決定 。 在 一些 樹 上 留下 爪痕 記號 之後 ， 他 回頭 往 窩 的 方向 走 。 從 山脊 下來 的 時候 他 選擇 了 另 一 條 路徑 ， 循 著 新鮮 空氣 與 青草 的 味道 走 ， 來到 了 一 片 開闊 的 草原 。 幾 隻 兔子 正在 數 個 熊 身長 之外 的 地方 吃草 。 托克羅 想要 偷偷 靠近 牠們 ， 但 他 的 腳掌 痠痛 ， 行動 也 顯得 笨拙 。 兔子 警覺 地 立 起身 來 逃掉 了 ， 白色 的 尾巴 在 草叢 間 上下 跳動 。 托克羅 追 了 上去 ， 但 他 的 肌肉 實在 太 痠痛 了 ， 兔子 很 輕易 就 擺脫 了 他 。 托克羅 惱怒 地 噴 著 氣 ， 決定 不 追 了 ， 要 回 樹林 去 。 還 沒 走到 目的地 ， 他 就 差點 被 一 隻 死掉 的 地松鼠 給 絆倒 。 牠 的 毛皮 有 被 爪子 抓 過 的 痕跡 ， 像是 老鷹 沒 抓牢 牠 ， 讓 這 隻 獵物 掉 了 下來 。 托克羅 小心翼翼 地 聞 了 聞 ， 氣味 還 算 新鮮 ， 他 一 口 咬下 。 「 味道 還是 沒有 我 親自 抓到 的 好 。 」 他 嘴 裡 含 著 食物 說 。 「 但 沒 魚蝦 也好 。 」 而且 這 顯示 這裡 是 個 好 地盤 ， 他 又 對 自己 說 了 一 句 。 有 充分 的 獵物 可以 餵飽 我 。 填飽 肚子 之後 覺得 好 舒服 ， 托克羅 在 樹林 旁邊 的 陰影 底下 歇息 ， 鼻子 枕 著 腳掌 開始 打 起 盹 來 。 一 陣 呼嚕聲 吵醒 了 他 。 托克羅 抬起 頭 ， 眨 了 眨 眼睛 ， 看見 另 一 隻 棕熊 正 從 幾 個 熊 身長 之外 的 樹林 裡 慢慢 走出來 。 那 是 一 隻 年輕 的 公 熊 ， 體形 比 托克羅 小 一點 ， 但 肌肉 看起來 孔武有力 ， 皮毛 表面 有 一 層 金光 。 對方 目前 還 沒有 看到 托克羅 。 「 嘿 ！ 」 托克羅 站起來 發出 怒吼 。 「 你 在 這裡 做 什麼 ？ 」 另 一 隻 熊 迅速 轉身 ， 皮毛 豎 了 起來 。 「 你 為什麼 這麼 問 ？ 」 「 這裡 是 我 的 地盤 ， 」 托克羅 告訴 他 ， 「 你 沒 看到 那些 爪痕 嗎 ？ 」 另 一 隻 熊 輕蔑 地 噴 了 一 口 氣 。 「 什麼 ？ 那些 小 刮痕 嗎 ？ 我 還 以為 那 是 地松鼠 幹 的 。 」 一 股 憤怒 在 托克羅 體 內 湧現 。 我 的 爪痕 既 強壯 又 有力 。 「 我 想 你 一定 是 瞎 了 ， 」 他 咆哮 道 ， 「 連 你 鼻子 前面 的 東西 都 看 不 見 。 」 「 如果 你 認為 你 的 爪痕 會 嚇到 我 ， 那 你 才 是 真的 瞎 了 。 」 新來 的 熊 回擊 。 「 當心 點 ！ 」 托克羅 向 前 逼近 一 步 。 「 離開 這裡 ， 要不然 我 就 一 爪 撕開 你 身 上 那 討厭 的 毛皮 。 」 「 你 試試 看 啊 ！ 」 另 一 隻 熊 對著 他 齜牙咧嘴 。 「 你 到底 是 從 哪裡 來 的 ？ 」 「 那 無關緊要 。 」 托克羅 再度 走向 前 ， 站到 另 一 隻 熊 面前 。 「 現在 我 在 這裡 。 」 「 我 也 是 。 我 不會 因為 某 隻 地 松鼠 叫 我 滾 ， 就 乖乖 地 爬上 山脊 走回去 。 」 托克羅 用 爪子 在 空中 揮 了 一 下 ， 只 差 一點點 就 要 刮到 對方 的 皮毛 。 「 這裡 是 我 的 地盤 。 」 他 咆哮 。 「 喔 ， 是 嗎 ？ 」 新來 的 熊 眼 裡 燃起 熊熊 怒火 。 「 事實 上 ， 我 認為 這裡 是 我 的 。 」 托克羅 怒吼 著 用 後腳 站起來 ， 然後 撲倒 對方 ， 雙方 就 這樣 在 草地 上 打滾 。 另 一 隻 熊 激烈 反擊 ， 用 牙齒 猛 咬 托克羅 的 肩膀 ， 逼 得 托克羅 退開 ， 不斷 地 喘氣 。 兩 隻 熊 繞 著 彼此 打轉 ， 發出 低沉 的 吼叫聲 。 那 隻 熊 衝 了 過來 ， 朝 托克羅 的 腿 咬 了 一 口 ， 然後 在 托克羅 還 來不及 反擊 前 就 迅速 跳開 。 托克羅 怒吼 著 撲 向 新來 的 熊 。 他 想起 了 在 大熊湖島 上 和 宿帖卡 打 的 那 一 架 。 這 隻 年輕 的 棕熊 體形 不 那麼 大 ， 應該 更 容易 打敗 才 對 。 結果 不然 ， 托克羅 發現 ， 自己 無法 像 上 次 那樣 ， 利用 速度 和 靈巧 的 體形 對付 有力 但 笨拙 的 對手 ， 因為 對方 的 速度 跟 自己 一樣 快 。 托克羅 用 牙齒 和 爪子 拚命 攻擊 ， 對方 則 用 嘴 咬 與 揮 爪 回敬 他 。 托克羅 後 腳 踩 的 石頭 會 鬆動 ， 因此 他 得 努力 維持 平衡 才 不致 跌倒 。 我 不能 讓 這 種 情況 繼續 下去 ， 他 邊 想 邊 揮出 爪子 ， 這 一 耙 正中 那 隻 棕熊 的 體側 。 這時 他 體 內 冒出 一 股 決心 。 這 是 我 這麼多 個 滿月 來 一直 在 尋找 的 家 ， 我 一定 要 留住 這裡 。 托克羅 使出 力氣 ， 再度 撲 向 對方 。 這 次 另 一 隻 熊 跳開 了 ， 站 在 遠方 瞪 著 他 。 「 事情 還 沒完 ， 」 他 吐 了 一 口 口 水 ， 體側 因為 氣喘 吁吁 而 上下 起伏 ， 「 你 是 外來 者 ， 我 聞 你 的 氣味 就 知道 ， 而且 你 的 皮毛 顏色 對 這 地方 來 說 也 太 深 了 。 這些 山頭 永遠 也 不會 屬於 你 。 」 他 舉腳 離開 ， 才 走 幾 步 就 停下來 ， 轉頭 說 ， 「 我們 會 再 碰面 的 。 」 他 發出 警告 。 「 如果 你 識趣 的話 就 不會 ！ 」 托克羅 在 他 身後 大喊 。 他 看 著 那 隻 熊 朝著 山脊 另 一 邊 撤退 ， 直到 森林 完全 遮住