對 創作 歌劇 的 看法 — — 寫 在 《 國姓爺 — — 鄭成功 》 首演 之前 〉 （1999） 一 文 中 提到 ： 「 寫 一 部 與 臺灣 歷史 密切 關係 為 題材 的 歌劇 ， 這 個 念頭 起於 1995年 ， 剛好 是 1895年 馬關 條約 ， 清廷 將 臺灣 割讓給 日本 一百 週年 。 」 （ 1999） 劇本 由 文學家 曾永義 編劇 ， A 文建會 委託 創作 。 首演 後 ， 樂評家 楊忠衡 批評 ： 「 民族 素材 可以 作為 創作 的 泉源 ， 但 不能 作為 缺乏 創作力 的 避風港 ， 以為 作品 只要 套上 『 民族 』 、 『 實驗 』 ， 就 可以 無條件 合理化 」 ， 又 提到 ： 「 這 部 作品 無論 從 何 種 角度 看 ， 都 是 欠 嚴謹 和 創意 之 作 ， 這 是 無可 規避 的 事實 。 」 他 認為 ， 此 劇 失敗 的 首要 因素 是 在 劇本 。 劇本 文辭 雖然 優美 ， 但 故事 發展 段落 過於 分散 ， 未 能 完整 呈現 鄭成功 一生 全貌 ， 以致 故事 內容 零散 ， 觀眾 無 所 追尋 。 至於 音樂 方面 ， 楊氏 認為 許氏 早期 的 歌劇 ， 都 優於 此 部 歌劇 。 即使 當時 評論 如此 激烈 ， 但 楊忠衡 仍 讚許 許氏 在 本部 作品 中 ， 仍 有 部分 巧思 ， 唯 可能 樂譜 創作 匆促 ， 使得 指揮 者 與 樂團 沒有 良好 默契 。 其實 《 鄭成功 》 —劇 樂曲 ， 作者 運用 節拍 與 速度 的 變化 等 手法 舖陳 結構 ， 同時 還 運用 雙 主題 旋律 重疊 的 手法 呈現 鄭成功 ， 融和 了 說唱 藝術 〔 參見 2 說唱 〕 、 南管 音樂 （ 參見 2 ） 與 北管 戲曲 〔 參見 2 北管 音樂 〕 ， 利用 西方 歌劇 的 形式 與 技法 ， 統合 最 新 科技 的 多媒體 影像 素材 及 轉換 時空 的 舞臺 設計 ， 將 許氏 多 年 來 構思 的 臺灣 新 歌劇 內涵 ， 具體 呈現 。 （ 楊蕙菁 撰 ） 參考 資料 ： 252 ,275 國樂 guoyue __UNDEF__ 國樂 之 名 出現 於 1910年代 ， * 中華 國樂會 第一 屆 理事長 * 高子銘 認為 興辦 洋化 教育 是 在 清 末 ， 始 有 西樂 之 名 。 但 我國 音樂 雖 經 失傳 ， 乃 有 少數 民間 愛好 者 ， 集合 三 、 五 人 或 七 、 八 人 一起 演奏 ， 叫做 絲竹 合奏 ， 大約 在 民國 初年 才 有 國樂 之 稱 。 以 此 說法 ， 國樂 應 為 中國 音樂 的 簡稱 ， 廣義 涵蓋 民間 音樂 、 戲曲 音樂 〔 參見 2 戲曲 〕 、 宗教 音樂 、 鑼鼓 音樂 、 曲藝 說唱 〔 參見 2 說唱 〕 、 歌謠 及 器樂 演奏 等 ， 甚至 演奏 古今 中國人 所 創 之 作品 皆 是 ； 狹義 則 指 以 傳統 樂器 ， 應用 現代 演奏 技巧 ， 做 獨奏 、 重奏 、 小 合奏 、 大型 合奏 及 交響化 等 各 種 形態 演奏 之 音樂 。 1949年 國民 政府 至 臺 ， 引進 新 樂種 「 國樂 」 。 最初 臺灣 聽眾 以為 這 是 正統 中國 音樂 。 〔 參見 現代 國樂 〕 。 但 更 深入 了解 後 ， 才 知 它 不但 在 臺灣 ， 在 中國 大陸 也 是 新 的 樂種 。 此 樂種 在 臺灣 發展 如 下 ： 一 、 萌芽 時期 （ 1949 - 1960 ） 現代化 國樂隊 於 1948年 11月 在 臺 首次 出現 ， 當時 南京 中央 廣播 電臺 的 國樂隊 來 臺 參加 博覽會 ， 在 * 臺北 中山堂 演出 三 天 ， 轟動一時 。 次 年 2月 該 臺 隨 政府 遷 臺 ， 起初 成立 臺灣 廣播 公司 ， 後 改為 A 中廣 。 此 曲 旋律 簡單 而 動聽 ， 和 一般 日本 民謠 大 不同 的 是 ， 它 不 是 日本式 五 聲 音階 do mi fa la si ， 而是 中國式 的 五 聲 音階 do re mi so la ， 或許 這樣 ， 更 獲 華人 青睞 。 填詞 傑作 〈 祈禱 〉 誕生 後 ， 經由 翁倩玉 典雅 婉約 的 溫情 美聲 ， 透過 甫 開播 的 A 中視 音樂 節目 ， 傳唱 寶島 ， 再 傳至 中國 及 全球 華人 地區 。 （ 劉美蓮 撰 ） 歌詞 ： 讓 我們 敲 希望 的 鐘 啊 ， 多少 祈禱 在 心 中 ， 讓 大家 看 不 到 失敗 ， 教 成功 永遠 在 ， 讓 地球 忘記 了 轉動 啊 ， 四 季 少 了 夏 秋 冬 ， 讓 宇宙 關不了 天窗 ， 教 太陽 不 西衝 ， 讓 歡喜 代替 了 哀愁 啊 ， 微笑 不會 再 害羞 ， 讓 時光 懂得 去 倒流 ， 教 青春 不 開溜 ， 讓 貧窮 開始 去 逃亡 啊 ， 快樂 健康 留 四方 ， 讓 世界 找 不 到 黑暗 ， 幸福 像 花 開放 。 〈 情 字 這 條 路 〉 qing zi zhe tiao lu * 臺語 流行 歌曲 ， 創作 於 1987年 初 ， * 慎芝 作詞 、 鄭華娟 作曲 ， 乃是 慎芝 為 * 潘越雲 的 聲音 所 寫 ， 第二 年 由 當時 如日中天 的 * 滾石 唱片 * 李宗盛 策劃 ， 發行 了 這 張 滾石 和 潘越雲 合作 的 第一 張 臺語 唱片 。 這 張 集結 了 唱片 和 藝文界 菁英 詞曲人 的 專輯 、 及 主打 歌 的 出現 ， 打破 當時 一般 年輕人 對 臺語 流行 歌曲 所謂 悲嘆 或 煙酒 情調 的 印象 ， 專輯 還 收錄 了 詹澈 作詞 、 鄭華娟 作曲 的 〈 阮 的 環境 〉 ， 吳念真 作詞 、 * 陳揚 作曲 的 * 〈 桂花巷 〉 、 〈 若 我 輕輕 叫 著 你 的 名 〉 等 。 打造出 另 一 種 明亮 愉悅 而 又 輕俏 婉約 的 風情 ， 銷售 與 口碑 均 大好 。 「 那 會 那 會 同 款 ， 情字 這 條 路 ， 給 你 走 著 輕鬆 ， 我 走 著 艱苦 — — 」 慎芝 和 鄭華娟 別開生面 的 合作 和 詞曲 的 表達 方式 ， 使得 這 首 〈 情字 這 條 路 〉 成為 臺語 情歌 的 新 里程碑 。 後來 也 有 不少 歌手 如 黃乙玲 、 孫淑媚 的 翻唱 ， 並 曾 改編為 謝長廷 的 競選 歌曲 ： 〈 政治 這 條 路 〉 ， 由 * 角頭 唱片 發行 。 （ 汪其楣 、 黃冠熹 合撰 ） 歌詞 ： 那 會 那 會 同 款 ， 情字 這 條 路 ， 給 你 走 著 輕鬆 ， 我 走 著 艱苦 。 那 會 那 會 同 款 ， 情 字 這 條 路 ， 你 隴 滿 面春風 ， 我 隴 在 淋雨 。 不 願 承認 心 內 思慕 ， 暝暝 等 著 你 的 腳步 ， 不 願 承認 阮 的 愛 你 是 錯誤 ， 不 願 後悔 何必 當初 。 那 會 那 會 走來 ， 情 字 這 條 路 ， 默默 跟 你 來 此 ， 望 你 倘 照顧 。 那 會 那 會 走來 ， 情 字 這 條 路 ， 回 過 頭 才 知 影 ， 歹 走 的 路途 。 不 願 承認 未 倘 幸福 ， 暝暝 唸 著 愛 的 歌譜 ， 不 願 承認 前途 茫茫 看 無 路 ， 不 願 提起 消息 隴 無 。 不 願 承認 未 倘 幸福 ， 暝暝 唸 著 愛 的 歌譜 ， 不 願 承認 前途 茫茫 看 無 路 ， 不 願 提起 消息 隴 無 。 那 會 那 會 同 款 ， 情 字 這 條 路 ， 給 你 走 著 輕鬆 ， 我 走 著 艱苦 。 那 會 那 會 同 款 ， 情 字 這 條 路 ， 你 隴 滿 面春風 ， 我 隴 在 淋雨 。 不 願 承認 心 內 思慕 ， 暝暝 等 著 你 的 腳步 ， 不 願 承認 阮 的 愛 你 是 錯誤 ， 不 願 後悔 何必 當初 。 青山 qingshan __UNDEF__ （ 1945 ） * 華語 流行 歌曲 演唱 者 。 本名 張鐵嶽 ， 浙江人 ， 父親 為 軍人 。 青山 六 個 月 大 的 時候 ， 正 逢 抗日 戰爭 勝利 ， 一家人 隨 父親 到 了 臺灣 ， 從此 在 此 生根 茁壯 。 青山 生長 在 一 個 保守 的 家庭 ， 他 從小 就 喜歡 唱歌 ， 但 家人 從不 鼓勵 他 朝 這 方面 發展 ， 希望 他 努力 讀書 ， 進 大學 深造 。 高中 時 進入 臺灣 省立 臺北 商業 學校 （ 今 國立 臺北 商業 技術 學院 ） 夜間部 就讀 ， 白天 在 陸軍 供應部 打工 。 臺北 商業 職業 學校 因 是 職業 學校 ， 音樂課 只 點綴 性質 ， 但 音樂 老師 聽 了 他 演唱 〈 偶然 〉 ， 認為 是 可 造 之 材 ， 所以 免費 收 他 為 徒 ， 教 他 聲樂 ， 同時 也 練習 鋼琴 。 青山 非常 認真 的 學習 了 四 年 。 高職 畢業 ， 他 報考 臺灣 藝術 專科 學校 〔 參見 3 臺灣 藝術 大學 〕 音樂科 ， 可惜 未 如願 ， 於是 放棄 正統 音樂 ， 改學 流行 歌曲 ， 並 以 〈 我 想 忘 了 你 〉 、 〈 夏日 戀情 〉 成為 林福裕 （ 參見 3 ） 領導 的 * 幸福 男聲 合唱團 團員 ， 其間 灌錄 了 好幾 張 唱片 ， 還 參加 正聲 廣播 電臺 「 我 為 你 歌唱 」 現場 節目 演唱 。 當時 國內 的 娛樂 事業 開始 起飛 ， 極 需要 歌藝 出色 的 藝人 ， 青山 穩健 的 臺風 ， 很 快 就 受到 歌壇