|
犧牲 祖宅 才 能 擺脫 糾纏 的 噩運 。 不過 , 亞蕾 和 法傑霍 的 陪伴 , 讓 兄妹 長久以來 的 憂慮 煙消雲散 。 亞蕾 為 這 棟 荒蕪 百 年 的 老宅 , 帶進 青春 活力 。 她 的 優雅 舉止 、 閃亮 的 金髮 、 樂觀 開朗 的 態度 , 深深 擄獲 梅拉 兄妹 的 心 。 迪安里 能夠 明白 , 他們 是 為 亞蕾 的 幸福 著想 , 才 會 撮合 她 和 法傑霍 。 對 梅拉 兄妹 而言 , 法傑霍 是 不折不扣 的 大 恩人 。 而 法傑霍 這 人 , 總是 外向 開朗 、 無憂無慮 , 他 對 梅拉 兄妹 有 極 深 的 影響力 , 連 亞蕾 對 他 也 是 言聽計從 。 他 是 心 裡 永遠 藏不住 秘密 的 那 種 人 , 也 總是 大膽 無畏 的 享受 生命 。 迪安里 是 多麼 憂心 的 觀察 亞蕾 的 一舉一動 ! 儘管 兩 人 在 勒瓦 郊區 曾 互訴 衷腸 , 目前 的 關係 卻 顯 拘束 。 迪安里 堅信 , 亞蕾 的 拘謹 態度 不僅 針對 他 而已 , 她 不 像 一 個 戀愛 中 的 女人 , 盡情 沉醉 於 幸福 裡 。 她 和 法傑霍 似乎 打算 把 梅拉府 規劃為 慈善 事業 總部 。 根據 亞蕾 的 計畫 , 梅拉府 將 成為 嫁妝 基金會 所在地 , 董事會 設 在 這裡 , 也 會 替 設計 工作室 的 模特兒 成立 一 個 圖書室 。 模特兒 亞 奇怪 的 屋子蕾 的 夢想 一步步 實現 。 法傑霍 自嘲 : ﹁ 和 我 成婚 的 是 慈善 事業 , 我 不 是 丈夫 , 而是 股東 。 ﹂ 股東 ! 迪安里 對 法傑霍 的 看法 全 繞 著 這 個 關鍵 字眼 打轉 。 這麼 龐大 的 一 個 計畫 , 購屋 、 基金會 資金 、 搬家 , 非 要 一 大 筆 錢 不可 , 這 一 筆 錢 打 哪裡 來 的 ? 根據 貝蘇 的 調查 , 法傑霍 出生 於 布宜諾斯 , 十 歲 那 年 父母 雙亡 , 不得不 被 送回 法國 。 梅拉 兄妹 所 認識 的 法傑霍 , 當年 一貧如洗 , 他 是 怎麼 突然 發跡 ? 除非 是 拜 范烏班 的 鑽石 所 賜 ! 兩 位 男人 可 說 每 天 都 形影不離 。 他們 每 天 都 到 梅拉府 喝 下午茶 , 都 是 活力 充沛 、 開朗 外向 的 兩 人 , 竭力 互表 友善 , 不時 美言 對方 幾 句 。 不過 , 迪安里 瞧 著 敵手 的 眼神 多麼 激動 ! 他 有時 也 會 感覺到 法傑霍 像 要 看透 他 似的 尖銳 目光 ! 兩 人 之間 的 問題 與 案子 無關 。 迪安里 提 過 的 合作 破案 一 事 , 也 不再 有 下文 。 事實 上 , 無情 的 決鬥 在 兩 人 間 上演 , 看 不 見 的 攻擊 、 陰險 的 反擊 、 假 動作 , 還 有 壓抑 的 怒氣 。 一 天 早上 , 迪安里 在 拉博德 廣場 附近 , 看見 法傑霍 和 范烏班 親熱 的 走 在一起 。 他們 沿 著 拉博德街 , 走到 一 間 大門 深鎖 的 房子 前 , 范烏班 用 手 指 著 招牌 : ﹁ 巴內 偵探社 ﹂ 。 他們 一邊 熱烈 的 交談 , 一邊 走遠 。 亞蕾 的 婚約 ﹁ 兩 個 騙子 現在 勾搭 在一起 啦 ! ﹂ 迪安里 喃喃自語 , ﹁ 范烏班 一定 是 背叛 我 , 告訴 法傑霍 , 迪安里 和 巴內 偵探 是 同 一 個 人 。 像 法傑霍 那 種 人 , 一定 很 快 會 把 巴內 和 亞森‧羅蘋 聯想 在一起 。 ﹂ 眾人 穿越 過 院子 。 左右 兩旁 各 是 鄰宅 光禿 的 外 牆 , 擁有 眾多 高 窗 的 梅拉府 , 其實 顯得 相當 氣派 。 眾人 登上 六 級 臺階 。 雷吉娜 喃喃自語 : ﹁ 門廳 要是 鋪 了 黑白 相間 的 地磚 , 我 會 昏過去 。 ﹂ 門廳 鋪 了 黑白 相間 的 地磚 。 不過 迪安里 大力 捏 了 兩 人 的 手臂 , 她們 才 支撐住 虛弱 的 雙腳 。 警長 貝蘇﹁ 振作 點 。 ﹂ 他 低聲 抱怨 。 ﹁ 樓梯 的 地毯 一模一樣 。 ﹂ 雷吉娜 喃喃 出聲 。 ﹁ 一模一樣 的 扶手 。 ﹂ 亞蕾 在 打顫 。 ﹁ 那 又 怎樣 ? ﹂﹁ 要是 客廳 也 一樣 ? ﹂﹁ 那 得 親眼 瞧瞧 才 行 。 犯案 的 人 若 真 是 伯爵 , 他 可 不會 帶 我們 進去 。 ﹂﹁ 那 怎麼辦 ? ﹂﹁ 怎麼辦 ? 得 逼 他 。 亞蕾 , 勇敢 一點 。 不管 發生 什麼 事 , 都 不要 開口 。 ﹂ 就 在 此時 , 亞德安‧梅拉 伯爵 現身 相迎 , 帶 他們 進入 一樓 的 房間 , 這 間 以 美麗 的 路易十六 家具 裝潢 的 房間 , 應該 是 他 的 書房 。 伯爵 年 約 四十五 歲 , 頭髮 已 有 銀絲 , 看來 相當 健康 , 臉孔 不 太 討人喜歡 , 眼神 有點 渙散 。 他 向 雷吉娜 打招呼 , 見到 亞蕾 時 輕微 顫抖 了 一下 , 不過 馬上 表現 得 彬彬有禮 , 顯得 有些 做作 。 迪安里 表明 自己 的 身分 , 介紹 兩 位 女伴 , 可是 沒 替 范烏班 和 貝蘇 作 介紹 。 范烏班 深深 一 鞠躬 , 力 持 優雅 的 說道 : ﹁ 在下 是 珠寶商 范烏班 , 鑽石 在 歌劇院 被 偷走 的 范烏班 , 這 位 是 和 我 合作 的 貝蘇 。 ﹂ 奇怪 的 屋子 儘管 對 這 幾 位 訪客 的 組合 深表 訝異 , 伯爵 並 沒有 表現出來 。 他 向 兩 人 致意 。 范烏班 、 歌劇院 、 鑽石 、 貝蘇 , 對 他 而言 , 似乎 不 具 任何 意義 。 迪安里 神色 自若 的 再度 開口 : ﹁ 先生 , 所謂 無 巧 不 成 書 , 我 今天 在 翻閱 一 本 舊 名人錄 時 發現 , 我們 有 點 親戚 關係 。 我 的 外 曾祖母 嫁 的 是 梅拉 和 聖東 家族 的 後代 。 ﹂ 伯爵 的 臉色 開朗 起來 , 這 個 主題 顯然 讓 他 大感 興趣 , 他 連忙 詳細 追問 起 迪安里 的 家譜 。 亞蕾 和 雷吉娜 慢慢 恢復 鎮靜 。 范烏班 低聲 對 貝蘇 說 : ﹁ 怎麼 ! 他 是 梅拉 伯爵 的 姻親 ! ﹂﹁ 這麼一來 , 我 就 是 教宗 啦 ! ﹂ 貝蘇 嘀咕 。 ﹁ 他 還 真 有 膽子 ! ﹂﹁ 你 等 著 看 下去 。 ﹂ 迪安里 的 回答 越來越 放肆 : ﹁ 親愛 的 表哥 , 你 對 我 真 有 耐性 。 如果 可以 的話 , 請 聽 我 道 來 巧合 是 如何 幫 了 我 一 個 大 忙 。 ﹂﹁ 請 說 。 ﹂ 警長 貝蘇﹁ 一 天 早上 , 當 我 在 地鐵 裡 閱報 時 , 瞧見 了 閣下 刊登 的 啟事 。 我 承認 , 看見 閣下 要 尋找 的 失物 , 我 著實 詫異 不已 , 都 是 些 微不足道 的 小 東西 。 一 條 藍 絲帶 、 鎖頭 、 燭臺 托盤 、 火鉗 柄頭 , 犯不著 刊登 啟事 尋找 的 東西 。 幾 分鐘 後 , 我 就 忘 了 這 件 事 。 一直 到 ……﹂ 停頓 了 一會 , 製造 一點 懸疑 後 , 他 繼續 說 下去 : ﹁ 親愛 的 表哥 , 你 一定 聽說 過 ﹃ 跳蚤 市場 ﹄ , 裡頭 販賣 的 東西 包羅萬象 、 無奇不有 。 我 常 在 那 挖到 寶 , 總之 , 從來 不 曾 失望 而 返 。 那 天 早上 , 我 就 買 了 一 個 修補 過 的 瓷製 聖 水缸 、 一 個 湯碗 等等 , 反正 , 都 是 些 意外 的 收穫 。 然後 , 我 突然 在 地 上 一 堆 亂七八糟 的 碗盤 中 , 瞥見 一 條 藍 絲帶 。 沒 錯 , 就 是 拉 鈴 的 藍 絲帶 , 已經 老舊 得 褪色 。 旁邊 還 有 鎖頭 、 燭臺 托盤 。 ﹂ 伯爵 的 態度 突然 改變 。 他 激動 的 叫出 聲 : ﹁ 太 不可思議 了 ! 就 是 我 在 找 的 東西 ! 先生 , 我 要 去 哪裡 找回來 ? ﹂﹁ 只 要求 我 就 好 。 ﹂﹁ 你 買下來 了 ! 花 了 多少 錢 ? 我 會 付 你 雙倍 , 不 , 三 倍 的 錢 ! ﹂ 迪安里 安撫 他 。 ﹁ 親愛 的 表哥 , 我 把 它們 送給 你 。 我 只 花 了 十三 法郎 五十 分 錢 ! ﹂﹁ 東西 在 你 家 嗎 ? ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 東西 就 在 我 的 口袋 裡 , 我 剛剛 回家 拿 的 。 ﹂ 梅拉 伯爵 毫不 羞恥 的 伸出 手 。 ﹁ 等 一 等 。 ﹂ 迪安里 快活 的 說 , ﹁ 我 有 一點 小 請求 , 微不足道 的 請求 。 因為 我 這 個 人 生性 好奇 , 想 瞧瞧 東西 原來 的 位置 , 順便 了解 它們 為何 讓 你 視 若 珍寶 。 ﹂ 伯爵 猶豫不決 。 這 個 請求 的確 冒失 , 不過 他 的 遲疑 也 啟 人 疑竇 ! 他 最後 回道 : ﹁ 先生 , 沒 問題 。 請 跟 我 到 一樓 的 客廳 。 ﹂ 迪安里 轉頭 看 雷吉娜 和 亞蕾 , 想 說 : ﹁ 妳們 瞧 , 辦法 是 人 想出來 的 。 ﹂ 不過 , 兩 人 已經 花容失色 。 客廳 是 她們 飽嚐 折磨 的 地方 , 回到 了 那裡 , 就 是 確認 犯罪 現場 。 范烏班 也 明白 : 調查 可能 會 大有 進展 。 貝蘇 警長 也 興致勃勃 , 他 緊跟 著 伯爵 。 眾人 走出 房間 , 穿越 門廳 , 腳步聲 在 樓梯 間 迴響 。 上樓 時 , 雷吉娜 數 著 階梯
|