手 中 的 東西 。 它 和 十 塊 錢 硬幣 一樣 大小 ， 一樣 形狀 ， 一樣 顏色 ， 但 卻 不 是 十 塊 錢 硬幣 。 它 已經 被 磨 得 很 薄 ─ 可能 已 歷經 了 好幾 世紀 。 上面 的 圖樣 既 非 人像 ， 也 不 是 文字 ， 而是 奇怪 的 符號 。 珍 拿 著 它 湊近 燈光 好 研究 上頭 的 符號 。 有 人 敲門 。 「 關燈 ！ 」 是 媽媽 的 聲音 。 珍 關 了 燈 。 但 她 知道 自己 手 中 握 著 法寶 ， 這 個 暑假 他們 即將 展開 瘋狂 的 冒險 ， 大家 肯 041 媽媽 的 遭遇 定 會 樂壞 了 。 她 得 把 它 藏 在 一 個 安全 的 地方 ， 直到 明天 早上 。 她 在 黑暗 中 摸索 著 穿過 房間 ， 打開 衣櫥 的 門 。 門 內側 有 個 裝鞋 的 棉布 收納袋 ， 上面 有 許多 可以 插入 鞋子 的 口袋 ， 不過 珍 很少 記得 要 把 自己 的 鞋子 放進去 就是了 。 她 把 那 枚 魔法 硬幣 放 在 其中 一 個 口袋 裡 。 那裡 不會 有 人 拿 的 。 然後 她 才 爬上 床 。 她 最後 想到 的 就 是 明天 一定 要 早早 起床 ， 至少 是 凌晨 ， 然後 把 大家 叫醒 。 他們 必須 開 個 會 ， 決定 大家 應該 如何 好好 利用 這 個 從天而降 的 奇妙 禮物 。 今年 他們 即將 有 個 魔法 暑假 ！ 想 著 想 著 ， 珍 墜入 夢鄉 。 魔法 二分之一 042 馬克 的 遭遇 一切 當然 半點 也 不如 人 願 。 到 了 早上 ， 熬到 半夜 的 珍 因為 太 累 ， 一直 睡 到 早餐 時間 過 了 都 還 沒 醒 。 他們 的 媽媽 （ 也 很 疲倦 ） 認為 珍 需要 休息 ， 於是 交代 畢 小姐 別 叫醒 她 。 畢 小姐 一如 往常 那樣 一 臉 不以為然 ， 但 還是 照 吩咐 做 了 。 孩子 的 媽媽 離家 上班 ， 在 沒有 大姊 的 陪伴 之下 ， 抗議 不斷 的 凱瑟琳 與 瑪莎 洗淨 早餐 的 碗盤 然後 擦乾 。 凱瑟琳 負責 洗 ， 瑪莎 負責 擦 。 「 我 想 知道 我們 家 到底 是 怎麼 回 事 ， 」 凱瑟琳 拿 著 吃 早餐 榖片 的 大 碗 抱怨 道 ： 「 燈 隨時 都 是 開 的 ， 媽媽 和 珍 半夜 在 客廳 裡 不 知道 偷偷 商量 什麼 。 我 都 聽見 囉 ！ 現在 媽媽 又 讓 珍 睡 到 這麼 晚 。 真 不 曉得 這 個 家 快 變 什麼 樣 了 ！ 」 「 一定 是 那 個 魔法 。 神祕兮兮 的 。 我 不 喜歡 。 」 瑪莎 說 。 043 馬克 的 遭遇 這時 凱瑟琳 拿起 需要 沖洗 的 骯髒 平底鍋 ， 瑪莎 卻 把 鍋子 留給 她 自個兒 走開 了 ， 所有 負責 擦 碗盤 的 人 都 有 這 種 半路 開溜 的 習慣 。 她 走進 珍 的 房間 。 迎接 她 的 是 拉起 的 窗簾 與 蜷縮 在 床 上 的 珍 。 「 起床 了 。 」 她 對 珍 說 著 ， 口氣 有點 敷衍 。 「 走開 。 」 埋 在 床單 與 毛毯 底下 的 珍 說道 。 瑪莎 覺得 好 沮喪 。 貓咪 凱芮 跟著 她 進 了 房間 。 凱芮 的 全名 是 凱芮． 查普曼 ， 是 凱瑟琳 按照 報 上 讀到 一 位 著名 女士 的 名字 取 的 。 凱芮 是 一 隻 不 太 有趣 的 胖 貓 ， 養 牠 主要 是 為了 抓 老鼠 ， 孩子 們 通常 不 怎麼 搭理 牠 ， 牠 也 不 怎麼 搭理 孩子 。 但 這 天 早上 每 件 事情 都 太 陰沉 ， 又 太 奇怪 了 ， 瑪莎 覺得 需要 安慰 。 她 坐 在 地板 上 ， 背 靠 著 珍 敞開 的 衣櫥 門 ， 抱起 了 貓咪 放 在 大腿 上 撫摸 著 。 一 片 寂靜 之中 ， 只 聽 得 到 珍 濃重 的 呼吸聲 。 瑪莎 好 希望 有 人 陪伴 。 魔法 二分之一 044 「 噢 ， 要是 你 會 說話 就 好 了 。 」 她 對 凱芮 說 。 「 噗兒 ， 」 貓咪 凱芮 說 ： 「 哇歐抹 哩 。 非 喳 ！ 」 「 什麼 ？ 」 瑪莎 說 ， 嚇 了 一 大 跳 。 「 哇歐抹 哩 ， 」 凱芮 說 ： 「 野 的 。 野 的 非 喳 ！ 」 「 噢 ！ 」 瑪莎 說 ： 「 噢 ！ 」 她 站起來 任 凱芮 重重 掉 在 地 上 然後 退開 ， 臉色 嚇 得 慘白 。 「 傻 ！ 」 凱芮 不 高興 地 說 ： 「 唉癡 ！ 凹 痛 ！ 」 馬克 出現 在 門口 。 「 我 的 溜冰鞋 有沒有 在 這裡 ？ 」 他 問道 ： 「 上 星期 珍 的 鞋帶 斷掉 時 跟 我 借走 的 。 葛洛莉亞 只好 緊急 勒住 馬韁 ， 免得 撞倒 他們 。 「 快 讓開 啊 ！ 你們 打斷 了 我 的 表演 ！ 」 她 高傲 地 說 。 「 真 糟糕 ！ 她 不 認識 我們 了 ！ 」 瑪莎 說 。 「 怎麼 可能 ？ 你 不 認識 我們 嗎 ？ 」 珍 說 。 「 不 認識 ， 也 不 想 認識 ！ 」 葛洛莉亞 說 ： 「 快 讓開 ！ 表演 絕不 可以 中斷 ！ 」 「 為什麼 ？ 」 向來 喜歡 追根究柢 的 馬克 說 。 他們 後方 觀眾席 上 的 人 開始 坐不住 了 。 「 我 認為 應該 把 打斷 表演 的 人 趕出去 ！ 」 一 位 坐 在 前 排 的 女士 說道 。 「 你 說 得 對 ！ 」 坐 在 她 旁邊 的 女士 也 說 ： 「 把 他們 趕出去 ！ 」 魔法 二分之一 206 人群 中 升起 抱怨 的 低語 。 「 前面 的 人 坐下 ！ 」 有 人 吼 著 。 「 清場 ！ 清場 ！ 」 另 一 個 人 大喊 。 主持人 甩 著 馬鞭 走過來 了 。 就 在 這 個 節骨眼 ， 眼看 不 愉快 的 事 即將 發生 ， 凱瑟琳 許 了 願 ， 於是 他們 發現 自己 又 回到 報社 辦公室 。 他們 的 媽媽 坐 在 辦公桌 前 ， 臉 上 仍 帶 著 夢幻 般 的 笑容 。 凱瑟琳 焦急 地 轉向 她 。 「 你 瞧 ！ 」 她 說 ： 「 現在 你 總 該 相信 了 吧 ？ 」 媽媽 的 笑容 不見了 ， 只 剩下 一 臉 的 固執 ， 「 剛才 的 事 沒有 發生 ， 」 她 說 ： 「 只 是 一 場 夢 。 」 「 那 我們 怎麼 全 都 知道 ？ 」 凱瑟琳 說 。 「 你們 才 不 知道 ， 」 孩子 的 媽媽 說 ： 「 不可能 知道 。 」 不管 孩子 們 如何 好 207 結局 說 歹說 ， 依然 無法 讓 她 相信 。 五 分鐘 後 ， 大家 開始 上氣 不 接 下氣 ， 似乎 覺得 有點 絕望 了 。 「 可不可以 讓 我 說 句 話 ， 」 終於 ， 史密斯 先生 說 ： 「 如果 你們 肯 聽 我 說 的 話 ── 」 可是 瑪莎 打斷 了 他 。 「 當然 ， 要是 你們 問 我 的話 ， 」 她 說 ： 「 問題 在於 我們 沒有 先 讓 她 相信 ， 那些 願望 才 一點 用 也 沒有 。 」 大家 都 盯 著 她 看 。 「 說 得 也 是 。 」 馬克 說 。 「 居然 出自 小女孩 的 嘴巴 。 」 珍 說 。 「 我們 怎麼 沒 先 想到 呢 ？ 」 凱瑟琳 說 ： 「 你 當然 得 先 相信 魔法 ， 否則 碰到 魔法 的 時候 ， 你 的 理智 只 會 讓 你 絕望 ！ 」 「 對 極了 ， 」 史密斯 先生 說 ： 「 所以 我 建議 ── 」 魔法 二分之一 208 可是 硬幣 在 瑪莎 手 上 。 「 噢 ， 媽媽 ， 」 她 熱切 地 說 ： 「 親愛 的 媽媽 ， 要是 你 不 那麼 固執 就 好 了 ！ 我 希望 你 相信 我們 一直 在 跟 你 說 的 事 ！ 我 雙倍 地 希望 ！ 」 「 我 相信 ， 親愛的 ， 我 相信 你 。 」 他們 的 媽媽 說 。 「 你 相信 這 是 一 枚 魔法 硬幣 ？ 」 「 當然 啦 ， 親愛的 。 你 說 什麼 就 是 什麼 。 」 「 一切 都 會 順利 的 ， 你 會 再婚 ， 而且 過 著 幸福 快樂 的 日子 。 」 「 你 說 什麼 都 好 ， 親愛的 。 」 「 你 看 ！ 」 瑪莎 得意 地 轉向 其他 人 。 可是 馬克 卻 懷疑 地 看 著 媽媽 。 「 不大 對勁 ， 」 他 說 ： 「 聽起來 一點 也 不 像 媽媽 會 說 的 話 。 」 「 是 不 像 ， 不 是 嗎 ？ 親愛的 。 」 媽媽 說 。 「 我們 才 不要 一 個 時時刻刻 不管 什麼 事 都 聽 我們 的 媽媽 ！ 」 209 結局 「 不 ， 你們 才 不 要 ， 是 不 是 ， 親愛的 ？ 」 媽媽 說 ： 「 我 也 不 要 。 」 「 這會兒 你們 懂 了 吧 ？ 」 馬克 說 ： 「 我 敢 打賭 ， 就算 我 說 月亮 是 綠 乳酪 做 的 ， 她 照樣 說 ： 『 對 ， 親愛的 。 我 知道 ， 親愛的 。 』 」 「 難道 不 是 嗎 ？ 」 媽媽 說