我 當時 整 個 人 筋疲力盡 。 我 在 第九十四 步兵師 ， 擔任 士官 的 職務 ， 工作 是 建立 和 維護 一 份 在 二戰 中 死傷 和 失蹤 者 的 記錄 ， 還 要 幫忙 發掘 那些 在 戰事 激烈 的 時候 被 打死 的 、 被 草草 掩埋 在 墳墓 裡 的 士兵 。 我 得 收集 那些 人 的 私人 物品 ， 要 確切 地 把 那些 東西 送回到 重視 這些 私人 物品 的 家人 或 近親人 的 手 裡 。 我 一直 在 擔心 ， 怕 我們 會 造成 那些 讓 人 很 窘 的 或者 是 很 嚴重 的 錯誤 ， 我 擔心 我 是 不 是 能 撐 得 過 這些 事 ， 我 擔心 是 不 是 能 活 著 回去 把 我 的 獨生子 ── 一 個 我 從來 沒有 見 過 的 十六 個 月 的 兒子 抱 在 懷裡 。 我 既 擔心 又 疲勞 ， 瘦 了 三十四 磅 ， 而且 擔憂 得 幾乎 發瘋 。 我 眼看著 自己 的 兩 隻 目標 ， 是 成功 的 起點 手 剩下 皮包骨 。 我 一 想到 自己 瘦弱 不堪 地 情形 就 害怕 ， 我 崩潰 了 ， 哭 得 像 個 孩子 ， 我 渾身 發抖 … … 有 一 段 時間 ， 也 就是 最後 大 反攻 開始 不久 ， 我 常常 哭泣 ， 使得 我 放棄 還 能 再 成為 一 個 正常人 的 希望 。 」 「 最後 我 住進 了 醫院 。 一 位 軍醫 給 了 我 一些 忠告 ， 整 個 改變 了 我 的 生活 。 在 為 我 做完 一 次 徹底 的 全身 檢查 之後 ， 他 告訴 我 ， 我 的 問題 純粹 是 精神 上 的 。 『 泰德 ， 』 他 說 ， 『 我 希望 你 把 你 的 生活 想像 成為 一 個 沙漏 ， 你 知道 在 沙漏 的 上 一半 ， 有 成千上萬 粒 的 沙子 ， 它們 都 慢慢 地 很 平均 地 流過 中間 那 條 細縫 。 除了 弄壞 沙漏 ， 你 跟 我 都 沒有 辦法 讓 兩 粒 以上 的 沙子 同時 通過 那 條 窄 縫 。 你我 和 每 一 個 人 ， 都 像 這 個 沙漏 。 每 一 天 早上 開始 的 時候 ， 有 成百上千 件 的 工作 ， 讓 我們 覺得 我們 一定 得 在 那 一 天 裡 完成 。 可是 如果 我們 不 一 次 做 一 件 ， 讓 它們 慢慢 平均 地 通過 這 一 天 ， 像 沙粒 通過 沙漏 的 窄 縫 一樣 ， 那 我們 就 一定 會 損害到 我們 自己 的 身體 或 精神 了 。 』 從 值得 紀念 的 那 一 天 起 ， 當 軍醫 把 這 段 話 告訴 我 之後 ， 我 就 一直 奉行 著 這 種 哲學 。 『 一 次 只 做 一 件 事 』 這 個 忠告 ， 戰時 在 身心 兩 方面 都 救 了 我 。 目前 我 在 手藝 印刷 公司 的 公共 關係 及 廣告部 工作 ， 對 此 也 有 莫大 的 幫助 。 我 發現 在 生意場 上 ， 也 有 像 在 戰場 上 的 同樣 問題 ， 一 次 要 做完 好幾 件 事情 ── 但 卻 沒有 多少 時間 可 利用 。 我們 的 材料 不 夠 了 ， 我們 有 新 的 表格 要 處理 ， 還 要 安排 新 的 資料 ， Goal : Beginning __UNDEF__ of success ◎ 沒有 目標 的 人生 毫無 意義 ， 目標 錯誤 的 人生 是 場 災難 。 位址 的 變動 ， 分公司 的 增開 和 關閉 等等 。 我 不會 再 緊張 不安 ， 因為 我 記得 那 個 軍醫 告訴 我 的 話 ： 『 一 次 只 流過 一 粒 沙子 ， 一 次 只 做 一 件 工作 。 』 我 一再 對 自己 重複 地 念 著 這 兩 句 話 。 我 的 工作 比 以前 更 有 效率 ， 做起來 也 不會 再 有 那 種 在 戰場 上 幾乎 使 我 崩潰 的 、 迷惑 和 混亂 的 感覺 。 」 目前 的 生活 方式 中 ， 最 可怕 的 一 件 事 就 是 ， 我們 的 醫院 裡 大概 有 相當 一 部分 的 床位 ， 都 是 保留給 神經 或者 精神 上 有 問題 的 人 。 他們 都 是 被 累積 起來 的 昨天 和 令 人 擔心 的 明天 所 加起來 的 重擔 所 壓垮 的 病人 ， 而 那些 病人 中 ， 大多數 只要 能 奉行 耶穌 的 這 句 話 「 不要 為 明天 憂慮 」 ， 或者 是 威廉‧奧斯勒 爵士 的 這 句 話 「 生活 在 一 個 完全 獨立 的 今天 裡 … … 」 ， 今天 就 都 能 走 在 街 上 ， 過 著 快樂 而 有趣 的 生活 。 你 和 我 ， 在 目前 這 一剎那 ， 都 站 在 兩 個 永恒 交彙 之 點 ── 已經 永遠 永遠 地 過去 ， 以及 延伸到 無窮盡 的 未來 ， 我們 都 不可能 活 在 這 兩 個 永恒 之中 ， 甚至 連 一 秒鐘 也 不行 。 若 想 那樣 做 的話 ， 我們 就 會 毀 了 自己 的 身體 和 精神 ， 所 目標 ， 是 成功 的 起點 以 ， 我們 就 以 能 活 在 這 一 刻 而 感到 滿足 吧 ！ 從 現在 一直 到 我們 上床 ： 「 不論 擔子 有 多重 ， 每 個 人 都 能 支持 到 今晚 的 來臨 ， 」 羅勃‧史蒂文生 寫道 ： 「 不論 工作 有 多 苦 ， 每 個 人 都 能 做 他 那 一 天 的 工作 ， 每 一 個 人 都 能 很 甜美 、 很 有 耐心 、 很 可愛 和 很 純潔 地 活到 太陽 下山 ， 而 這 就 是 生命 的 真諦 。 為 這 點兒 缺憾 ， 他 自己 甚至 常 遭到 妻子 的 冷落 。 而 對 他 來說 ， 這 一切 又 不 是 人為 的 ， 這 並 不 是 他 的 錯 。 說來 也 怪 ， 當 小鄭 替 他 的 上司 想 一 想 時 ， 上司 的 鼾聲 並 沒有 給 他 後來 的 幾 天 造成 多 大 的 折磨 ， 他 甚至 有些 羨慕 他 的 上司 睡 得 是 那樣 甜 ， 從 心理 上 適應 了 他 。 當 你 把 一 個 人 的 缺點 都 適應 了 的話 ， 你 肯定 會 很 快 被 他 所 接受 。 此後 ， 小鄭 和 上司 成 了 很 好 的 朋友 ， 上司 給予 了 他 許多 幫助 和 關心 ， 小鄭 也 逐漸 在 公司 站穩 了 腳跟 ， 一切 都 很 順利 。 其實 現實 生活 中 這樣 的 例子 不勝枚舉 ， 所謂 「 金無足赤 ， 人 無 完人 」 。 誰人 沒有 點兒 不 如意 ！ 甚至 在 挑剔 別人 的 同時 ， 我們 不妨 先 看看 自己 ， 自己 就 完美 無缺 嗎 ？ 絕對 不會 ！ 如此 ， 我們 為何 不 學 一 學 適應 他人 的 本領 呢 ？ 我 Goal : Beginning of success ◎ 沒有 目標 的 人生 毫無 意義 ， 目標 錯誤 的 人生 是 場 災難 。 們 又 該 如何 去 適應 他人 呢 ？ （一） 虛心 學習 我們 常 說 「 尺 有所 短 ， 寸 有 所 長 」 ， 盡管 每 個 人 身 上 都 有 難以 克服 的 缺點 ， 但 更 重要 的 是 他們 每 個 人 身 上 都 有 閃閃發光 的 亮點 ， 我們 有 了 心胸 寬廣 的 品質 後 ， 自然 應該 虛心 學習 別人 的 長處 ， 借鑑 他人 的 經驗 ， 這 才 是 成功 人士 能夠 立於 不 敗 之 地 的 法寶 ， 如何 才 能 把 他人 的 專長 學 到 手 ， 這 才 是 適應 他人 的 關鍵 。  自認 無知 。 學習 他人 的 一 個 最 重要 的 方法 是 自認 無知 。 對於 大多數 人 來 講 ， 這樣 做 很 難 。 因為 人人 都 有 虛榮心 。 不 願意 承認 自己 無知 。 恰恰 是 這些 虛榮心 變成 了 你 前進 道路 中 的 最 大 障礙 ， 如果 你 堅持 認為 自已 是 多麼 有 本事 ， 如何 有 才能 ， 你 的話 都 可以 成為 權威 和 經典 ， 那麼 你 只 能 遭到 別人 的 唾棄 。 相反 ， 如果 你 能 承認 自己 的 無知 反而 容易 引起 別人 的 共鳴 ， 從而 得到 別人 的 支持 與 幫助 。 一再 重複 無知 的 謊言 只 能 讓 你 越來越 被動 ， 越來越 出醜 ， 目標 ， 是 成功 的 起點 就 像 「 皇帝 的 新裝 」 ， 受到 傷害 的 只 能 是 你 自己 。 承認 無知 吧 ！ 你 會 獲得 意想不到 的 幫助 ， 這 幫助 肯定 有助 你 創造 成功 人生 。  學會 傾聽 。 俗話說 「 忠言逆耳 利於 行 」 。 假若 我們 能夠 放下 那 顆 虛榮心 ， 認真 聽取 別人 的 意見 ， 肯定 能夠 從 別人 的 意見 裡 ， 發現 自己 的 許多 弊端 ， 這些 弊端 又 是 達成 成功 人生 所 必須 克服 的 ， 所謂 「 以 人 為 鏡 」 正 是 這 個 道理 。 你 一定 要 記住 ： 「 知道 怎樣 聽 別人 說話 ， 以及 怎樣 讓 他 開啟 心扉 談話 ， 是 你 制勝 他人 的 惟一 法寶 。 」 人 的 能力 畢竟 是 有限 的 ， 肯定 有 許多 東西 是 我們 個人 所 無法 瞭解 的 ， 通過 傾聽 別人 的 談話 我們 可以