也 破壞 一切 。 如果 這 是 真 的 ， 而且 統計 數字 似乎 也 證實 真是 這樣 ， 那麼 我們 可能 要 在 說謊 之外 另 覓 途徑 。 似乎 並 沒有 真正 的 理由 可 說明 ： 說 真話 一定 會 傷到 人 。 其實 ， 如果 處理 得當 ， 說 真話 正 可 澄清 疑惑 ， 提供 轉機 。 溫和 的 表達 真相 歸根究柢 ， 到底 該 怎麼 做 ？ 說謊 還是 不 說謊 ？ 因為 我們 都 只 是 凡人 ， 也許 沒有 一 個 現成 可 循 的 決斷 。 可是 ， 這 個 問題 不 應 忽視 ， 因為 大多數 失敗 的 人際 關係 ， 都 是 要 歸咎於 謊言 。 當然 ， 一 個 人 可以 選擇 說謊 ， 但是 除了 說謊 之外 ， 可能 有 其他 可行 之 途 值得 考慮 。 為了 做到 這 一 點 ， 我們 必須 先 排除 「 說謊 恐怕 比較 好 ， 說 真話 太 傷人 」 的 觀念 。 我們 必須 願意 面對 事實 ， 這些 想法 可能 只不過 是 一 種 自我 脫罪 ， 雖然 真話 可能 傷到 人 ， 但 對 你 所 愛 的 人 撒謊 可能 比 傷 他 更 嚴重 ， 恐怕 到頭來 一切 都 搞砸 了 。 人際 關係 中 ， 應該 一 開始 就 真誠 相待 。 聰明 人 無論 對於 情人 或 商業 夥伴 ， 都 互相 賦予 愛 和 信任 ， 他們 應 在 形成 關係 之初 ， 就 討論 他們 對於 誠實 所 抱持 的 態度 和 期望 。 另外 ， 他們 必須 考慮 自己 是否 能 忍受 說謊 。 有 些 人 可能 寧願 被 騙 也 不 願 面對 現實 。 尼古拉斯 • 韓福瑞 （ Nicholas __UNDEF__ Humphrey __UNDEF__ ） 有 一 次 說 ： 「 在 不 想 聽 真話 的 人 面前 說 真話 ， 被 視為 幾乎 是 一 種 侵略 行為 — 侵犯 別人 隱私 ， 闖入 別人 的 禁地 。 不 好 ， 不要 做 。 」 他們 可能 覺得 ， 「 不 知道 」 總 比 面對 知道 真相 後 帶來 的 焦慮 痛苦 好 。 另外 一些 人 只要 聽 真話 ， 但是 希望 以 柔和 的 方式 告訴 他 真話 。 我們 太常 把 真實 與 「 殘酷 的 現實 」 相提並論 ， 其實 並 不見得 ， 真相 可以 用 溫和 方式 表達 。 我們 可以 說 ： 「 與 這 套 衣服 相比 ， 我 還是 更 喜歡 你 藍色 那 件 。 但 這 只 是 我 個人 的 看法 罷了 。 」 這樣 說 總 比 「 好 可怕 ！ 我 討厭 這 件 ！ 」 好 得多 。 如果 我們 決定 接受 全部 真話 ， 或許 用 以下 的 說法 表達 比較 不 尖銳 ： 「 記得 我們 說好 彼此 一定 要 說 真話 的 。 好 ， 這 就 是 我 的 看法 。 」 終其一生 ， 我們 都 將 不斷 的 處理 誠實 與 欺騙 兩 者 間 的 衝突 。 這 是 事實 ， 當 多數 人 自己 騙 自己 之 時 ， 我們 隨時 可能 受騙 或 騙人 ， 我們 必須 學習 著 接受 這些 錯失 是 凡夫俗子 難免 的 ， 並 藉 此 當作 學習 的 經驗 ， 未來 要 加強 更 誠實 的 行為 。 前言 為什麼 我們 不 敢 彼此 相愛 ？ 這 是 一 本 關於 愛 、 仁慈 、 同情 、 關懷 、 共享 苦樂 和 建立 關係 的 書 ， 都 是 人類 行為 中 最 重要 的 部分 。 若 無 這些 特質 ， 就算 我們 有 良好 的 健康 、 舒適 的 家園 ， 以及 令 人 羨慕 的 銀行 存款 ， 生命 仍 是 空虛 的 。 然而 即使 明白 了 ， 我們 還是 很少 花 時間 從事 這些 行為 。 事實 上 ， 在 我們 所 處 的 社會 中 ， 「 愛 」 和 「 奉獻 」 之類 的 字眼 都 被 認為 是 多愁善感 、 過時 而 無意義 。 持 懷疑 論調 的 人 總 喜歡 運用 機智 和 尖刻 的 詞句 ， 嘲笑 那些 繼續 談論 破碎 心靈 、 無邊 寂寞 和 愛 之 神秘 方式 及 力量 的 人 。 假如 你 愛人 ， 別人 就 認為 你 很 天真 ； 假如 你 快樂 ， 別人 又 以為 你 是 輕浮 而 無知 ； 假如 你 慷慨 而 不 自私 ， 別人 反 會 懷疑 ； 假如 你 待人 寬大 ， 別人 則 認為 你 是 軟弱 ； 假如 你 信任 他人 ， 你 就 會 被 看做 是 個 傻子 。 假如 你 想 做到 以上 種種 ， 人們 就 會 確信 你 是 虛偽 的 。 形成 這 種 輕率 態度 的 主要 原因 ， 是 社會 中 滋生 了 許多 孤離 、 不 願 付出 的 人 ； 他們 太 世故 ， 不 願 承認 他們 的 困惑 和 不 快樂 ， 也 太 沈浸 於 自我 之中 ， 不肯 冒險 嘗試 。 於是 造成 永久 的 孤離 ， 貶低 了 基本 的 人類 價值 。 儘管 如此 ， 在 過去 幾 年 中 還是 出現 許多 學術 著作 ， 證明 關係 是 很 重要 的 ； 必須 有 親切 的 態度 ， 才 能 維持 多采多姿 的 生命 ； 關愛 的 接觸 或 衷心 的 微笑 ， 可 使 人 重歸 和睦 ； 積極 的 人際 關係 則 使 人 身心健全 。 現代 的 哲學家 和 科學家 ， 如 蒙特格 ︵ Ashley Mon-tagu ︶ 、 羅傑斯 ︵ Carl Rogers ︶ 、 馬斯洛 ︵ A . H . Maslow ︶ 、 布倫菲 ︵ Harold Bloomfield ︶ 、 羅斯 ︵ Elizabeth Kubler Ross ︶ 、 莫里斯 ︵ Desmond Morris ︶ 、 林區 ︵ James Lynch ︶ 、 魯賓 ︵ Theodore Isaac Rubin ︶ 、 米德 ︵ Margaret Mead ︶ 、 柯仁斯 ︵ Norman Cousins ︶ 、 維士卡特 ︵ David Viscott ︶ 、 孟斯塔克斯 ︵ Clark Moustakas ︶ 、 梅寧傑 ︵ William Menninger ︶ 、 克萊恩 ︵ Melanie Klein ︶ 、 路易斯 ︵ C . S . Lewis ︶ 和 布雷登 ︵ Nathaniel Branden ︶ 等等 ， 儘管 曾 招致 批評 ， 在 著作 和 研究 中 仍 堅持 相信 ， 一 個 缺乏 這些 基本 人類 需求 的 社會 ， 是 注定 會 滅亡 的 。 與 人 相處 的 能力 日漸 喪失 ， 已 到 駭人聽聞 的 地步 。 很 快 的 ， 父母 同處 的 家庭 將 被 視為 特例 。 婚姻 、 長期 的 家庭 、 永久 的 友誼 ， 以及 其他 種種 觀念 ， 都 會 被 認為 是 過時 的 玩意兒 。 毫無 意義 的 雜亂性 關係 成為 正常 現象 ， 並 受 鼓吹 為 解決 失敗 婚姻 的 有效 方法 。 超越 感情 ， 與 他人 保持 距離 ， 被 視為 避免 痛苦 的 良方 。 忽視 並 虐待 兒童 與 老人 ， 也 是 日益 嚴重 的 問題 。 過去 協助 建立 行為 準則 ， 並 促進 人們 友好 相處 的 社會 和 宗教 機構 ， 如今 已 不再 有 作用 。 個人 主義 、 獨立 思想 及 個人 自由 觀念 ， 已 被 置於 愛 、 奉獻 和 互助合作 之上 。 檢視 互愛 的 複雜 性質 ︵ 在 長期 承諾 中 ， 兩 個 或 多 個 獨特 完全 的 個體 ， 願意 同 處 及 相互 配合 之 富於 活力 與 變化 的 性質 ︶ ， 不 是 一 件 容易 的 工作 。 不過 ， 這 是 本 書 的 目的 。 既然 對 互愛 之 動力 的 討論 者 很少 ， 我 認為 這 是 一 件 重要 且 必需 的 工作 。 如果 沒有 這 種 知識 ， 我們 只 能 共同 生活 在 仇恨 、 恐懼 、 孤獨 之中 ， 不斷 因 無知 而 傷害 彼此 ， 終此一生 。 所幸 ， 決定權 仍 操 之 在 我 。 就 像 我 認識 的 任何 人 一樣 ， 我 的 一生 也 是 由 一 長 串 的 關係 交織 而 成 ， 有好有壞 ， 我 都 很 重視 。 因為 唯有 經過 這些 關係 ， 我 才 能 脫離 幼稚 、 度過 童年 、 結束 青春期 ， 而 邁向 成熟 的 境界 。 遭逢 挫折 、 錯過 機會 、 克服 恐懼 ， 都 是 活生生 的 教材 。 它們 協助 我 放鬆 精神 ， 並 除去 我 對 愛 的 畏懼 。 關係 仍 是 鼓舞 激勵 我 的 主要 力量 來源 ， 使 我 保持 開闊 好奇 的 心胸 ， 擁有 學習 的 熱誠 ， 並 接受 變化 的 挑戰 。 如今 我 更加 了解 詩人 奧登 ︵ W . H . Auden ︶ 所 說 ： 「 我們 必須 互愛 ， 不然 還不如 死亡 。 」 難道說 現在 不 是 我們 忘卻 小氣 的 自我 ， 拋開 不 敢 表現 情感 或 純真 態度 的 恐懼 ， 基於 普遍 需要 而 齊聚一堂 ， 表現 互助 互愛 的 時刻 嗎 ？ 毫無 畏懼 的 擁抱 彼此 ， 並 充滿 感情 的 說 ： 「 人類 啊 ！ 握 著 我 這 隻 有 人性 的 手 吧 ！ 」 為什麼 竟 會 如此 困難 呢 ？ 有 一 則 很 美 的 神話 ， 故事 是 說 一 個 小女孩 走過 一 片 草地 ， 看見 一 隻 蝴蝶 被 刺 絆住 了 ， 她 非常 小心 的 為 牠 解圍 ， 蝴蝶 又 開始 飛翔 。 過 一會兒 ， 這 隻 蝴蝶 又 飛回來 ， 變成 一 個 美麗 的 仙女 ， 她 告訴 小女孩 ： 「 因為 妳 很 仁慈 ， 我 將 使 妳 的 最 大 願望 實現 。 」 小女孩 想 了 一會兒 回答 說 ： 「 我 希望 快樂 。 」 仙女 彎下 腰 來 ， 在 她 耳 旁 悄悄 地 說 了 些 什麼 ， 接著 立刻 消失 。 小女孩 長大 後 ， 沒有 人 比 她 更 快樂 。 每當 有 人 問 她 快樂 的 秘訣 ， 她 總是 笑 著 說 ： 「 「 我 聽 了 一 位 好 仙女 的 話 。 」 到 她 年老 的 時候