牢房 ， 很 難 評估 到底 過 了 多久 。 我 踱步 ， 我 尖叫 ， 我 要求 見到 梅格 。 我 拿 一 個 銀質 托盤 砰砰 敲打 柵欄 ， 對著 外面 的 空蕩 走廊 大吼 大叫 。 到 最後 ， 內心 的 恐懼 與 噁心感 擊垮 了 我 ， 我 在 高級 廁所 裡 大吐 特吐 ， 結果 發現 有 溫熱 馬桶 坐墊 和 多 種 自我 沖洗 功能 可以 選 ， 實在 是 樂趣 多多 。 我 漸漸 覺得 盧古索娃 一定 是 死 了 ， 不然 她 為何 沒有 跟 我 一起 待在 牢房 ， 如同 尼祿 剛才 的 承諾 ？ 她 都 已經 受 了 重傷 ， 怎麼 可能 挺 過 截肢 的 休克 而 存活下來 ？ 我 正 要 說服 自己 會 孤單 死 在 這 間 牢房 、 沒有 人 端 那些 乳酪 和 蘇打 餅乾 給 我 吃 的 時候 ， 走廊 某 處 有 一 扇 門 轟然 打開 ， 隨之 而 來 的 是 沉重 的 腳步聲 和 無數 的 呼嚕聲 。 岡瑟 和 另 一 個 日耳曼人 出現 在 視線 裡 ， 他們 兩 人 中間 拖拉 著 盧古索娃 。 在 牢房門 的 正中央 ， 突然 有 三 根 柵欄 縮進 地板 裡 ， 速度 快 到 像是 把 刀子 插入 刀鞘 。 警衛 把 小盧 推進來 ， 柵欄 再次 猛然 關閉 。 我 衝到 小盧 身旁 。 她 蜷縮 在 波斯 地毯 上 ， 身體 瑟瑟 發抖 ， 渾身 濺滿 了 鮮血 。 她 雙腿 的 支架 移除 了 ， 臉色 比 牆壁 更 蒼白 。 她 的 手腕 包紮 起來 ， 但是 包紮 的 紗布 已經 溼透 。 她 的 眉頭 熱 得 火燙 。 「 她 需要 看醫生 ！ 」 我 大喊 。 岡瑟 斜眼 看 著 我 。 「 你 不 是 掌管 醫療 的 天神 嗎 ？ 」 他 的 朋友 哼 了 一 聲 ， 接著 他們 兩 人 踏 著 沉重緩慢 的 步伐 ， 沿著 走廊 往回 走 。 「 呃 呃 。 」 小盧 嘀咕 著 說 。 「 撐住 啊 。 」 我 說 。 接著 我 皺起 眉頭 ， 因為 考量到 她 的 狀況 ， 說 這 種 話 恐怕 太 白目 了 。 我 跌跌撞撞 爬回 那 張 舒適 的 沙發 ， 在 背包 裡 摸索 一 番 。 警衛 把 我 的 長 弓 和 箭筒 拿走 了 ， 包括 多多 納 之 箭 ， 但 不 是 武器 的 東西 顯然 全部 留下 ， 包括 泡 了 水 的 烏克麗麗 ， 還 有 背包 ， 裡面 有 威爾 交給 我 的 一些 醫療 用品 ： 繃帶 、 軟膏 、 藥丸 、 神飲 、 神食 。 高盧人 能 吃 神食 嗎 ？ 他們 能 吃 阿斯匹靈 嗎 ？ 我 沒有 時間 擔心 這 種 事 。 我 拿 一些 亞麻 餐巾 浸入 冰水壺 ， 然後 裹住 小盧 的 頭部 和 頸部 ， 幫 她 降低 體溫 ； 接著 磨碎 一些 止痛藥 ， 與 神食 和 神飲 混合 在一起 ， 餵 她 吃 一點 藥糊 ， 但是 她 幾乎 無法 吞嚥 。 她 的 眼神 渙散 ， 渾身 顫抖 得 更 厲害 。 她 啞 著 嗓子 說 ： 「 梅格 … … ？ 」 「 噓 ， 」 我 說 著 ， 忍住 不 哭 ， 「 我們 會 去 救 她 ， 我 保證 。 不過 你 得 先 好起來 。 」 她 嗚咽 幾 聲 ， 接著 發出 尖銳 的 聲音 ， 很 像 尖叫 ， 但 一點 力氣 也 沒有 。 她 一定 承受 著 難以置信 的 疼痛 。 她 應該 早 就 死 了 ， 但 高盧人 很 強悍 。 「 為 了 以後 要 做 的 事 ， 你 需要 睡覺 。 」 我 提醒 她 。 「 我 … … 我 很 抱歉 ， 不過 我 得 檢查 你 的 手腕 。 我 得 清理 傷口 ， 重新 包紮 ， 不然 你 會 因為 敗血症 而 死 。 」 我 實在 不 曉得 該 怎麼 完成 這 件 事 ， 才 不會 害 她 失血 或 休克 而 死 ， 但 我 非 試 不 可 。 那些 警衛 隨便 包紮 她 的 手腕 ， 我 猜 他們 根本 懶得 消毒 。 他們 讓 出血 速度 變慢 ， 但 除非 我 接手 ， 否則 小盧 會 死 。 我 抓來 另 一 條 餐巾 和 一 瓶 氯仿 o … … 也 是 威爾 的 另 一 種 危險 醫療 工具 。 使用 氯仿有 很 大 的 風險 ， 但 眼前 的 情況 非常 危急 ， 我 沒 什麼 選擇 的 餘地 ， 除非 我 想 用 乳酪 托盤 把 小盧 敲昏 。 我 把 浸溼 的 餐巾 蓋住 她 的 臉 。 「 不要 ， 」 她 虛弱 地 說 ： 「 不能 … … 」 __UNDEF__ 「 如果 沒有 這樣 ， 我 一 碰到 兩 隻 手腕 ， 你 會 痛 到 立刻 昏過去 。 」 o （ chloroform ） 可 作為 麻醉劑 ， 但 對 人體 有 致 癌 風險 。 她 表情 痛苦 ， 然後 點頭 。 我 將 那 塊 布 摀住 她 的 口鼻 。 兩 次 呼吸 後 ， 她 的 身子 變 得 癱軟 。 為了 她 著想 ， 我 祈禱 她 會 維持 在 失去 知覺 的 狀態 。 我 盡快 動手 。 沒想到 我 的 雙手 很 穩定 。 出於 本能 ， 我 的 醫療 知識 回來 了 。 我 沒有 想 著 眼前 所 見 的 嚴重 傷勢 ， 也 沒有 執著 於 出血量 … … 只是 動手 治療 。 止血帶 。 消毒 。 儘管 希望 渺茫 ， 我 本來 仍 想 接回 她 的 雙手 ， 但 他們 沒有 把 雙手 帶來 這裡 。 好 啦 ， 給 我 一 盞 樹枝狀 吊燈 和 一 堆 水果 ， 就 是 沒有 雙手 。 「 燒灼 ， 」 我 含糊 地 自言自語 ： 「 我 需要 … … 」 __UNDEF__ 我 的 右手 爆出 火焰 。 眼下 此刻 ， 我 並 沒有 覺得 這樣 很 奇怪 。 是 我 過往 太陽神 力量 的 一 點 小小 火花 嗎 ？ 很 好 啊 ， 有 何 不 可 ？ 我 用 燒灼法 治療 小盧 那 雙 可憐 手腕 的 殘餘 部分 ， 再 塗上 厚厚 一 層 治療用 的 藥膏 ， 然後 重新 包紮 妥當 ， 讓 她 留下 兩 隻 粗短 的 「 棉花棒 」 取代 雙手 。 「 我 好 遺憾 。 」 我 說 。 內疚感 宛如 一 件 沉重 的 盔甲 ， 壓垮 了 我 。 我 曾經 對 小盧 百般 懷疑 ， 其實 她 一直 冒 著 生命 危險 想要 幫忙 。 她 唯一 犯 的 錯 是 低估 了 尼祿 ， 就 像 我們 所有人 一樣 。 而 她 付出 的 代價 … … __UNDEF__ 你 必須 了解 ， 對於 像 我 這樣 的 音樂家 ， 沒有 一 種 懲罰 比 失去 雙手 更 糟 — 再 也 不能 彈奏 鍵盤 或 撥弦 ， 永遠 不能 用 手指 喚起 音樂 。 創造 音樂 自有 幾 分 神聖 的 性質 。 我 想 ， 小盧 對 她 的 戰技 也 有 同樣 的 想法 。 她 再 也 不能 用 手 握住 武器 了 。 尼祿 的 殘酷 程度 無法 估量 。 我 好 想 燒灼 他 那 張 自鳴 得意 臉 上 的 嘻笑 表情 。 「 專心 照顧 你 的 病人 啦 。 」 我 責罵 自己 。 我 從 沙發 抓來 幾 顆 靠 枕 ， 擺在 小盧 的 四周 ， 盡可能 讓 她 在 地毯 上 躺 得 舒服 一點 。 就算 想要 冒 著 風險 把 她 移到 沙發 上 ， 我 也 覺得 自己 根本 沒有 那樣 的 力氣 。 我 拿 更多 的 冰涼 餐巾 輕拍 她 的 額頭 ， 拿 水 和 神飲 滴進 她 嘴 裡 。 接著 ， 我 伸手 壓 著 她 的 頸動脈 ， 集中 所有 的 力量 。 痊癒 ， 痊癒 ， 痊癒 。 也許 是 我 的 想像 吧 ， 但 我 覺得 自己 舊有 的 力量 微微 騷動 。 我 的 手指 溫暖 了 她 的 肌膚 。 她 的 脈搏 開始 穩定 跳動 。 她 的 呼吸 變 得 比較 輕鬆 ， 燒 也 退 了 不少 。 我 盡力 了 。 我 慢慢 爬過 地板 ， 爬上 我 的 沙發 ， 因 筋疲力盡 而 頭暈目眩 。 過 了 多久 的 時間 呢 ？ 我 不 知道 尼祿 是否 已經 決定 摧毀 紐約 ， 還是 要 等到 混血營 的 軍隊 進入 範圍 之內 再 說 。 此時 此刻 ， 我 周圍 的 城市 可能 正在 燃燒 ， 而 我 身處 於 尼祿 這 座 自給自足 的 高塔 大廈 ， 待在 沒有 窗戶 的 牢房 裡 ， 連 一點 燃燒 的 跡象 都 看 不 出來 。 空調 會 繼續 吹送 ， 樹枝狀 吊燈 會 繼續 閃亮 ， 廁所 會 繼續 沖 水 。 而 梅格 … … 噢 ， 天神 哪 ， 尼祿 會 做 什麼 樣 的 事情 讓 她 「 改過自新 」 呢 ？ 我 無法 忍受 。 我 得 振作 起來 ， 我 得 拯救 自己 的 朋友 ， 但 虛脫 無力 的 身體 並 不 是 這樣 想 。 我 的 視線 變 得 濡溼 。 我 翻身 側 躺 ， 思緒 沉入 一 片 黑暗 的 陰影 。 「 嘿 ， 老兄 。 」 熟悉 的 聲音 ， 似乎 透過 微弱 的 衛星 連線 ， 遠 從 半 個 世界 以外 傳遞 而 來 。 四周 的 景物 逐漸 清晰 ， 我 發現 自己 坐 在 野餐桌 旁 ， 位於 聖莫尼卡 的 沙灘 上 。 旁邊 座落 著 烤魚 塔 可 餅 的 小 攤子 ， 之前 傑生 、 派波 、 梅格 和 我 準備 潛入 卡利古拉 的 巨大 遊艇 艦隊 之前 ， 曾 在 那裡 吃