名稱 所 述 ， 關鍵 或許 在於 如何 促成 共識 ， 讓 都市 裡 的 每 一 位 居民 都 願意 身 負 重責 ， 將 前人 的 寄託 如實 地 交付給 未來 的 主人翁 們 。 從 都市 所 學 　 之 十 __UNDEF__ 帶 著 想像力 與 共感力 __UNDEF__ __UNDEF__ 要 理解 都市 ， 首先 必須 認識 都市 的 生活 。 要 認識 都市 的 生活 ， 首先 必須 培養 想像力 與 共感力 。 最後 一 個 章節 ， 想 和 大家 分享 我 作為 規劃 者 ‧ 設計 者 的 一點 心法 。 當 我 以 都市 專業 者 的 身份 造訪 各 地 時 ， 常 會 碰到 如 「 明明 就 不 住 在 這裡 ， 不要 裝 得 一 副 很 了解 的 樣子 」 「 既然 這麼 有 價值 ， 那 你 怎麼 不 自己 來 住 看看 」 等 嚴厲 指教 。 在 我 年輕 時 ， 特別 容易 收到 這樣 的 意見 。 確實 ， 這些 字眼 聽 了 讓 人 有些 頹喪 。 但 無可厚非 ， 如果 沒有 實際 在 當地 長期 生活 過 ， 確實 有 些 事情 是 外人 無法 領會 的 。 有 一 回 ， 我 在 岩手縣 縣 北 的 聚落 進行 大規模 調查 時 ， 印象 很 深刻 的 是 ， 幾乎 所有 的 居民 都 異口同聲 地 向 我 分享 當地 冬 春 交際 的 景色 。 經過 漫長 嚴冬 ， 在 五月 遲 來 的 春日 ， 樹木 們 彷彿 在 高呼 春天 的 來臨 ， 一齊 綻放 新芽 的 模樣 。 或者 是 仿若 屏風 在 眼前 開展 ， 青綠 的 嫩芽 高低 錯落 的 模樣 。 這些 景緻 ， 替 引頸 期盼 春天 到來 的 居民 們 帶來 無法 言語 的 喜悅 。 我 只 能 憑空 揣摩 這些 畫面 ， 沒有 經過 嚴冬 考驗 的 人 ， 確實 很 難 想像 他們 迫切 渴求 春天 的 心情 。 我們 每 個 人 只 能 選擇 一 種 人生 ， 但 不 應該 就此 故步自封 。 就算 沒辦法 複製 別人 的 經歷 ， 至少 可以 站 在 對方 的 立場 想像 他 的 人生 。 當然 ， 前提 是 我們 也 需要 有 豐厚 的 生活 經歷 。 社區 營造 的 起點 ， 很多 時候 就 從 運用 我們 的 想像力 ， 去 充實 並 感受 對方 的 生命 開始 。 還 有 一 個 經驗 ， 是 某 一 個 縣立 復健 設施 改建 計畫 的 諮詢 。 當時 復健 設施 附近 正好 有 鐵道 路線 經過 ， 其中 看 得 到 列車 的 房間 特別 受到 歡迎 。 聽說 入住 的 病人 們 ， 每 天 滿心 期盼 著 列車 的 出現 、 遠行 ， 從中 得到 極 大 的 滿足感 。 我們 可以 試 著 想像 他們 的 心情 。 隔 著 復健 設施 的 玻璃窗 ， 漫長 的 等待 後 終於 看見 列車 出現 ， 並且 望 著 它 往 遠方 疾馳 而 去 。 班次 不 多 的 列車 ， 成 了 他們 日復一日 微小 的 生活 目標 。 這 同時 也 豐厚 了 他們 的 時間 ， 就算 那 不過 是 數 秒 之間 的 事 ， 但 它 所 留下 的 滿足感 卻 可以 回味 許久 。 而 就算 在 窗景 中 看 不 見 ， 但 列車 的 準時 發車 ， 也 代表 了 站務 人員 正 堅守 著 崗位 。 他們 每 天 都 透過 窗景 接收 、 感受 這些 訊息 。 對 許多 人 來 說 ， 列車 的 準時 抵達 再 理所當然 不過 。 但 對 每 天 期盼 著 列車 出現 的 病人 們 而言 ， 這 是 在 千篇一律 的 生活 中 ， 無可 取代 的 小小 喜悅 。 我 想 ， 他們 因為 列車 而 對 每 一 天 產生 了 期待 ， 並且 從中 獲取 些微 的 成就感 。 為什麼 能 看見 列車 的 房間 會 特別 受到 歡迎 ？ 正 是 因為 這 個 窗景 對 他們 來說 別具 意義 。 其實 運用 我們 的 想像力 與 同理心 ， 或多或少 可以 和 他們 產生 相同 的 感受 。 對 規劃 者 ‧ 設計 者 而言 很 重要 的 感知 能力 ， 取決 於 有無 仔細 留心 周遭 環境 ， 能否 從中 找出 生活 的 小小 喜悅 。 想像力 能夠 打破 疆域 ， 帶給 我們 無限 的 可能性 。 對於 規劃 者 ／ 設計 者 來 說 ， 若 想要 站 在 居民 的 角度 理解 他們 的 喜怒哀愁 ， 貼近 地方 的 想像力 不可或缺 。 我 再 舉 一 個 例子 。 搭 火車 旅行 時 ， 我 特別 喜歡 眺望 車窗 外 的 風景 。 尤其 是 夜間 行駛 時 ， 每當 看 著 夜幕 之中 一盞盞 閃爍 的 家戶 燈火 ， 我 就 會 忍不住 想像 那 是 一 個 怎麼樣 的 家庭 ， 裡頭 又 裝載 了 多少 的 喜悅 或 悲傷 。 而 不 知 為何 ， 每每 都 會 陷入 有些 肅穆 的 情緒 之中 。 每 一 盞 燈火 的 背後 ， 有 形形色色 的 家庭 故事 ， 以及 伴隨 其中 的 生活 喜樂 哀愁 。 這些 燈火 ， 平整 地 散落 在 平原 與 山谷 之間 ， 在 暗 夜 的 籠罩 之中 微微 閃爍 。 要 有 豐沛 的 想像力 ， 才 能 站 在 截然不同 的 立場 去 感受 對方 的 心情 。 雖然 我們 一輩子 只 能 體驗 一 種 人生 ， 但 憑藉 想像力 ， 讓 我們 能夠 部分 地 參透 他人 的 生命 。 只要 有 了 這般 柔軟 的 思緒 ， 或許 就 有 可能 完全 理解 在 地 。 只是 想像力 也 需要 鍛鍊 。 前往 各 個 社區 現場 ， 盡可能 地 吸收 並且 廣泛 地 體驗 。 也 唯有 堅持 勇往向前 ， 才 有 可能 與 他 者 產生 連結 。 為了 理解 他人 ， 必須 具備 站 在 他人 立場 著想 的 能力 。 而 為了 理解 地方 ， 地誌 、 歷史 或 生活 文化 等 地方 背景 的 基礎 知識 ， 也 同樣 不可或缺 。 確實 ， 當 我 以 外來 的 專業 者 進入 社區 時 ， 永遠 都 是 個 外人 。 但 我 認為 ， 有 些 事情 反而 是 外人 才 說 得 出口 ， 因為 不需 顧及 地方 的 世故 人情 ， 才 能夠 客觀 的 與 其他 地區 比較 。 還 有 進入 社區 的 「 第一 印象 」 ， 也 是 外來 者 才 會 有 的 觀感 。 在 這 當中 ， 我 認為 最 重要 的 是 與 當地 生活 共鳴 、 感同身受 的 能力 。 不管 在 哪裡 ， 對 居住 其中 的 人 而言 都 是 無可 取代 的 家 。 我們 身為 外來 者 ， 首要 能 做 的 ， 就 是 盡可能 地 側耳 傾聽 。 同樣地 ， 放 在 都市 之上 亦 同 。 就 像 人 與 人 之間 一定 會 有 無法 理解 的 地方 ， 但 至少 我們 能夠 站 在 他人 的 角度 試圖 想像 。 如果 能 以 這 種 態度 來 認識 都市 ， 應該 就 不至於 會 被 批評 「 不 知道 哪來 的 傢伙 在 說長道短 」 。 我 想 所謂 的 說服力 ， 不止 倚賴 科學 的 數據 或 資訊 ， 也 取決 於 發話 者 的 態度 真摯 與否 。 ＊＊＊ __UNDEF__ 從 第一 個 心法 開始 ， 一路 列舉 到 這裡 。 我 認為 這 十 個 心法 間 相互 循環 ， 接下來 彷彿 又 可以 回到 最 一 開始 ， 再 重新 討論 對 都市 空間 的 敬意 。 帶 著 想像力 回首 前人 的 心境 ， 有助 我們 更 深入 理解 現代 都市 空間 的 重要性 。 所以 我 才 不斷 地 強調 ， 傳承 是 我們 的 重要 使命 。 歸根究柢 ， 我 想 傳達 的 ， 早已 超越 了 都市 問題 的 範疇 ， 而是 人們 居住 在 都市 中 的 生活 方式 。 我 所 提出 的 這 十 個 心法 將 會 反覆 地 循環 下去 。 但 這 不 是 在 原地 打轉 ， 而是 和 社區 營造 朝 著 相同 的 目標 持續 運轉 。 在 這 二 、 三十 年 間 ， 網路 科技 或 智慧型 手機 徹底 改變 了 我們 的 生活 ， 未來 的 變化 想必 會 比 現在 更為 快速 且 顯著 。 對於 那時 的 居民 而言 ， 都市 究竟 該 扮演 什麼 角色 ， 想必 同樣 需要 借助 想像力 來 激盪 腦力 。 但 不論 科學 技術 再 怎麼 進步 、 人際 交往 的 形態 是否 改變 ， 還是 有 永遠 不變 的 東西 。 就 像 一 年 有 四 季 一樣 ， 世界 上 必然 有 恆久 普 世 之 物 。 我 想 ， 不論 假想 實驗 的 科技 再 怎麼 發達 ， 人類 終究 還是 需要 一 個 滿足 現實 生活 的 都市 空間 。 假使 人類 的 身軀 形態 沒有 太 大 變化 ， 人 與 都市 空間 的 關係 應該 也 不會 產生 巨變 。 如果 真的 是 這樣 的話 ， 未來 我們 仍舊 會 和 都市 並肩 走下去 。 對於 都市 空間 的 寄託 ， 也 會 恆久 地 累積 下去 。 這麼 一 說 ， 我 也 不能 停下 學習 的 腳步 才 行 。 我 想 這 是 我 存在 的 價值 ， 也 是 我 對 都市 的 貢獻 之 一 。 團隊 合作 可以 發揮 一 加 一 大於 二 的 效益 ， 這 也 是 個 普世 的 真理 。 所以 走 在 社區 的 路 上 ， 我們 都 需要 夥伴 。 我 由衷 地 期待 在 下 一 個 都市 、 在 想像 ／ 創造 都市 生活 的 現場 之中 ， 能夠 有 榮幸 與 各位 夥伴 相遇 。 結語 __UNDEF__ __UNDEF__ 雖然 我