|
到 一九九九年 十 大 金曲 ︽ 漣漪 ︾ 獲頒 廣告歌 金獎 和 二二年 我 獲頒 ﹁ 金曲 銀禧 大獎 ﹂ 都 已 不 屬於 金曲 獎 項 。 曲譜 找到 了 , 寫 些 甚麼 題材 呢 ? 想 ?
, 想 ?
, 終於 決定 繼續 梁祝 故事 。 但 因為 葉麗儀 是 女 歌手 , 所以 , 故事 以 祝英台 為主 。 仍 以 蝴蝶 為 骨幹 。 假設 , 有 一 日 , 祝英台 在 校園 中 閒坐 。 看見 蝴蝶兒 在 花叢 中 自由自在 地 飛舞 , 興起 了 羨慕 的 心情 , 希望 自己 化身 蝴蝶 , 這 成 了 梁祝 化 蝶 之 伏線 。 凝神 望 那 粉蝶兒 舞 翩翩 怎得 化 蝶 搖 ?
羽衣 迎風 花 間 轉 飛越 長 虹 逃離 世俗 忘掉 世間 種種 束縛 擺脫 人間 千般 萬般 怨 《 蝶緣 》 , ?
靜 待 破繭 而出 人 疑 是 化 蝶兒 舞 翩翩 一 揮 素袖 迎 ?
晚風 隨意 輕輕 轉 牽動 落霞 斜陽 雲 裏 現 人像 背起 金色 光線 天 上 人間 編織 人 蝶緣 歌名 就 名為 ︽ 蝶緣 ︾ 。 想 是 一 回 事 , 現實 是 另 一 回 事 。 葉麗儀 收到 歌詞 以後 , 給 我 一 個 電話 。 ﹁ 對不起 呀 , 鄭 老師 , 因為 我們 現在 已 進入 了 綵排 階段 , 樂團 方面 的 run down __UNDEF__ 已 出 了 。 不能 再 編 新 曲 。 辜負 了 你 的 美意 , 真 不好意思 。 ﹂ 我 當然 說 ﹁ 沒關係 ﹂ , 但 心 裏 亦 為 願望 不能 達成 有點 失望 。 又 過 了 很多 年 , 葉麗儀 又 來電話 : ﹁ 告訴 你 一 個 好 消息 , 香港 中樂團 邀請 我 跟 他們 合作 演出 , 我 已 把 ︽蝶緣︾ 交 了 給 他們 。 他們 亦 編 了 在 演出 項目 中 。 ﹂﹁ 塞翁失馬 , 焉知 非 福 ﹂ 的 又 一 實證 。 這 首 詞 , 用 中樂 演奏 , 更 具 神韻 。 是 次 演出 , 有 製作 錄影 VCD 和 DVD , 都 是 那 一 句 , 每 首 歌 都 有 自己 的 命運 , 這 首 歌 雖然 命途多舛 , 但 總算 有 個 好 的 晚景 。 不 知 當年 評論 ︽ 恨 綿綿 ︾ 的 那 位 作者 有 沒有 機會 欣賞到 這 次 葉麗儀 的 演出 , 更 希望 他 或 她 評評 這 首 ︽ 蝶緣 ︾ 。 對 當年 的 批評 , 我 是 心 存 感激 的 , 不然 , 我 不會 有 這 次 補救 機會 , 同時 亦 有 負 音樂家 陳鋼 的 名作 。 除了 上述 四 首 用 ︽ 梁祝 協奏曲 ︾ 填寫 的 歌詞 外 , 有關 梁祝 故事 的 歌詞 , 我 還 填寫 過 頗 重要 的 一 首 。 那 一 年 , 香港 電台 錄製 梁祝 的 廣播劇 , 需要 一 首 主題曲 。 錄製 的 責任 交 了 給 EMI , 唱片 公司 把 作曲 的 任務 交給 了 擅 寫 小調 旋律 的 作曲家 鍾肇峰 。 剛好 陳百強 ︽ 眼淚 為 你 流︾ 一炮而紅 , 正 籌備 續篇 ︽ 不再 流淚 ︾ 。 由 他 來 主唱 一 首 風格 不同 的 歌曲 , 應該 很 有 新鮮感 。 由於 第一 張 唱片 我 和 他 合作 出 了 好 成績 , 公司 順勢 把 填詞 的 任務 交給 我 。 陳百強 是 個 年青 歌手 , 總 不能 按 傳統 的 方式 去 寫 這 故事 主題曲 。 我 心目中 , 蝴蝶 這 主題 是 離不開 的 , 於是 構思 梁祝 化 蝶 之後 的 情境 。 內容 要 美麗 , 要 浪漫 。 幻想 的 境界 中 , 浮現 了 這樣 的 一 幅 畫面 : 一 對 美麗 愉快 的 蝴蝶 , 經歷 過 風雨 , 在 天 邊 出現 了 彩虹 之 際 , 這 對 蝴蝶 欣喜 地 飛 向 彩虹 , 在 虹橋 上 飛舞 , 就 這樣 , 彈出 了 ﹁ 飛越 彩虹 ﹂ 這 主題 。 歌詞 的 第一 句 ﹁ 不 作 可憐蟲 ﹂ , 便 展示出 青年人 那 種 倔強 、 堅持 及 對 舊 社會 的 封建 制度 不 妥協 的 態度 。 加上 編曲 的 配合 , 使 這 一 句 , 很 有 石破天驚 的 衝擊力 。 這 石破天驚 的 衝擊 來自 一 種 叫 單 皮 的 樂器 。 這 原是 京劇 的 一 種 擊樂 樂器 , 聲音 響亮 而 尖越 , 是 一 種 能 叫 沉睡 中 的 人 醒過來 的 聲音 。 這 是 ﹁ 橋王 ﹂ 譚國基 引入 的 意念 。 《 飛越 彩虹 》 , ?
不再 淚流單皮 豐富 了 這 首 歌 的 特色 , 加深 人們 對 這 首 歌 的 印象 。 雙雙 衝開 苦 與 痛 雲霞 萬里 任意 飛 束縛 重重 盡 已 鬆 不 怕 繭 相 困 只 怕 幸福 遭 斷送 由來 代價 自由 高 真愛 令 人 變 英勇 梁祝 最 淒美 是 化蝶 一 幕 , 不但 淡化 了 故事 的 悲劇性 , 也 突顯 了 中國 戲曲 的 兩 大 特色 , 大團圓 結局 與 神話化 。 兩 位 主角 的 命運 , 使 我 想到 一 首 小 詩 : 生命 誠 可貴 , 愛情 價 更 高 , 若 為 自由 故 , 兩 者 皆 可 拋 。 __UNDEF__ 《 偏偏 喜歡 你 》 水墨 作品 , 寫 貓 與 鳥 我 很少 跟 歌星 有 私下 的 交往 , 即使 偶然 相敘 , 都 是 因為 研討 歌詞 , 而且 都 是 簡短 的 茶敘 而已 。 林子祥 因為 是 街坊 , 而且 為 他 寫 的 詞 , 很多 是 他 本人 的 作品 , 所以 需要 較多 交流 。 因而 他 和 我 有 最多 早餐 聚會 。 跟 他 一樣 , 很多 原創 歌曲 都 是 由 我 填詞 的 陳百強 , 奇怪 , 我 只 跟 他 傾談 過 一 兩 次 而已 。 印象 較 深刻 的 一 次 , 已經 是 很 後期 的 事 。 早期 , 他 創作 的 歌 都 是 由 唱片 公司 或 唱片 監製 交給 我 的 。 那 一 次 較為 特別 , 他 約 我 到 位於 太子道 的 Captain ’ s Table __UNDEF__ 茶敘 , 交給 我 兩 首 歌 , 一 首 是 ︽ 盼望 的 緣份 ︾ , 另 一 首 是 ︽ 偏偏 喜歡 你 ︾ 。 談話 的 內容 都 是 圍繞 ?
他 對 這 兩 首 旋律 的 感覺 , 談到 他 對 愛情 的 觀感 、 態度 , 我 都 把 他 的 意念 寫 在 歌詞 中 , 可能 是 這 個 緣故 , 他 演繹 這 兩 首 歌 時 , 特別 投入 。 ︽ 偏偏 喜歡 你 ︾ , 很 受 內地 的 歌迷 歡迎 。 我 的 作品集 第二 輯 出版 時 , 負責 製作 的 Danny __UNDEF__ Chu __UNDEF__ 甚至 希望 我 把 專輯 的 名字 改為 ︽ 偏偏 喜歡 你 ︾ , 但 我 個人 覺得 , 這 始終 像是 一 首 歌 的 歌名 , 所以 我 還是 用上 ︽ 獻出 真善美 ︾ , 以 求 和 第一 輯 的 ︽ 好 歌 獻給 你 ︾ 來 個 首尾 呼應 。 有 一 種 延續 的 感覺 。 ︽ 偏偏 喜歡 你 ︾ 寫 的 是 一 個 男孩子 失戀 的 感受 , 不 知 怎地 , 這 類 歌詞 總是 較 容易 引起 共鳴 的 。 《 偏偏 喜歡 你 》 ─? 寫 的 是 一 個 「 痴 」 字 為何 我 心 分秒 想 ?
過去 為何 你 一點 不 記起 陳百強 淡淡 的 道 來 , 卻 教 人 聽 得 心疼 。 明白 到 愛 失去 一切 都 失去 我 又 為何 偏偏 喜歡 你 原來 的 旋律 是 , 所以 我 原來 填 的 是 ﹁ 我 卻 為何 偏偏 鍾意 你 ﹂ , 但 ﹁ 鍾意 ﹂ 兩 字 比較 口語化 , 和 全 首 歌詞 顯得 有點 格格不入 , 於是 陳百強 即時 把 旋律 改為 , 以 配合 將 歌詞 改為 ﹁ 我 卻 為何 偏偏 喜歡 妳 ﹂ 。 廣東話 的 音樂性 很 強 , 一 句 話 說出來 已經 是 一 段 旋律 了 , 每 個 字 幾乎 都 有 特定 的 音階 , 所以 有時 要 將 詞 就 曲 。 但 這 首 旋律 因為 是 陳百強 自己 作 的 , 所以 可以 即 改 , 亦 因為 這樣 而 造就 了 這 首 歌 。 如果 沿用 ﹁ 偏偏 鍾意 你 ﹂ , 受 歡迎 程度 , 一定 大打折扣 。 其實 這 首 歌 的 歌詞 之所以 感人 , 除了 陳百強 的 意念 外 , 我 還 摻和 了 我 一 位 小學 學生 的 真實 故事 。 這 位 學生 移民到 加拿大 , 在 那邊 求學 , 並且 和 一 位 心儀 的 女孩子 結 了 婚 , 但 婚後 不久 卻 因故 仳離 了 。 這 孩子 對 妻子 痴心 不已 , 總 希望 有 一 天 能 復合 , 因而 在 前妻 上班 的 地方 附近 開 了 家 小 花店 , 希望 每 天 能 看 ?
她 上班 下班 , 這 孩子 的 ﹁ 痴 ﹂ 感動 了 我 , 就 把 這 點 痴 寫進 歌詞 中 。 偏偏 陳百強 就 用 他 動人 的 歌聲 把 這 痴情 的 感覺 演繹 了 出來 , 感動 了 每 一 位 痴心 的 歌迷 。 在 地鐵站 看到 劉鳳屏 演唱會 的 海報 。 不期然 想起 我 寫 的 第一 首 唱片 歌曲 。 那 是 一九七四年 的 事 , 前輩 李香琴 推薦 我 給 麗風 唱片 公司 。
|