。 第一 次 看到 美人魚 ， 標點符號 們 都 忍不住 一直 打量 著 她 。 美人魚 說 ： 「 請 跟 我 來 ， 我們 公主 在 等 你們 呢 ！ 」 他們 隨著 美人魚 來到 一 個 華麗 的 大廳 ， 家具 全 是 紅色 珊瑚 作成 的 ， 窗簾 則 是 深深 淺淺 的 海草 編綴 而 成 ， 到處 都 由 貝殼 及 珍珠 裝點 得 繽紛 亮麗 。 那裡 有 許多 男人魚 和 美人魚 。 人魚 公主 坐 在 珊瑚 座椅 上 ； 她 是 個 短 頭髮 、 圓圓 臉 的 可愛 女孩 ； 但 臉 上 蒙 著 一 層 暗影 。 「 你們 應該 就 是 標點符號 吧 ！ 」 人魚 公主 一 見到 他們 就 問 。 驚嘆號 點點頭 。 「 謝謝 你們 。 」 人魚 公主 感激 地 說 。 標點符號 們 感到 莫名其妙 ， 互相 看 著 。 人魚 公主 接著 說 ， 「 謝謝 你們 救 了 整 個 人魚 王國 。 」 「 這 到底 是 怎麼 回 事 呢 ？ 你 把 我們 搞糊塗 了 。 」 問號 說 。 「 不 是 你們 見義勇為 ， 破 了 魔咒 嗎 ？ 」 「 什麼 魔咒 ？ 」 問號 說 。 「 啊 ！ 我 以為 是 你們 看到 岩石 上 的 字 ， 知道 人魚 王國 被 困 ， 而 跳上 岩石 解救 了 我們 ！ 」 「 我們 是 為了 躲避 野人 的 攻擊 ， 而 跳上 岩石 的 。 」 驚嘆號 說 。 「 原來 是 這樣 。 不過 ， 還是 謝謝 你們 ， 要不是 你們 剛好 跳上 那 塊 岩石 ， 整 個 人魚 王國 就 要 永遠 沉睡 下去 。 」 人魚 公主 頓 了 一下 又 說 ： 「 我 本來 也 弄 不 懂 是 怎麼 回 事 ！ 整 個 人魚 王國 的 人魚 都 弄 不 懂 是 怎麼 回 事 ！ 我們 只 覺得 好像 睡 了 很 沉 很 沉 ， 到 了 前不久 才 醒來 。 有 幾 個 人魚 一 醒來 ， 就 發現 你們 ， 以前 也 曾 有 落海 的 人們 沉 到 這裡 ， 我們 都 會 救 他們 。 所以 ， 當 人魚 們 發現 你們 ， 也 趕快 把 你們 救 起來 ， 施 了 法術 ， 讓 你們 能 在 海 裡 自由 呼吸 。 後來 ， 又 有 人魚 在 發現 你們 的 地方 ， 看到 一 塊 大 岩石 ， 上頭 寫 著 字 ， 才 知道 應該 是 我們 整 個 王國 被 海 女巫 施 了 巫術 ， 人魚 因此 都 沉睡 了 。 」 「 海女巫 ？ 」 問號 插 了 一 句 。 「 對 ， 海女巫 。 在 海 底 有 兩 股 勢力 ， 一 個 是 我們 人魚 ， 一 個 是 邪惡 的 海女巫 族群 ； 海女巫 善用 巫術 ， 不過 人魚 也 會 魔法 ， 而且 總 能 將 海女巫 打敗 。 可是 後來 ， 她 創出 一 種 新 的 巫術 ， 我們 都 破不了 ， 她 也 變 得 非常 囂張 。 我 現在 知道 了 ， 那 就 是 需要 有 標點符號 才 能 化解 巫術 。 而 我們 王國 有 文字 卻 沒有 標點符號 ， 因此 才 被 她 制壓 得 死死 的 。 」 人魚 公主 接著 說 ： 「 海女巫 更 用 巫術 在 那 塊 岩石 上 寫 了 字 ， 巫術 發揮 效用 ， 讓 人魚 全 睡著 了 ， 一直 到 你們 跳上 岩石 ， 巫術 才 破解 ， 人魚 王國 也 得救 了 。 」 「 我們 可以 看看 那 塊 岩石 嗎 ？ 」 驚嘆號 好奇 地 問 ； 他們 先前 在 危急 時 跳上 岩石 ， 雖然 看 著 上頭 文字 尋找 位置 ， 但是 因為 太過 緊張 匆促 ， 一 發現 位置 適當 ， 就 跳上去 ， 根本 沒有 看完 全 文 ， 甚至 連 看到 的 片段 都 記 不 太 清楚 ， 要不 就是 忘 了 。 人魚 公主 吩咐 侍衛 們 ， 將 一 個 巨大 東西 外層 所 覆蓋 的 絲緞 掀開 來 。 標點符號 們 全 湊過去 ， 看 著 上頭 的 字 。 「 若要 重獲 人魚 王國 自由 標點符號 跳上 岩石 才 能 發揮 效用 海 底 世界 從今 屬於 海 女巫 烏瑪絲葛莉格 所有 誰 敢 不 臣服 」 海 女巫 刻意 將 「 豐功偉業 」 留下 永恆 的 記錄 。 她 相信 就算 有 人魚 逃過一劫 ， 也 不 知道 什麼 是 標點符號 ， 更 無法 找到 標點符號 ， 所以 不 避諱 地 透露 破解 巫術 之 道 ， 藉以 嘲諷 人魚 。 然而 ， 這 個 計畫 還 沒 進行 之前 ， 卻 發生 了 一 件 意外 。 一 天 深夜 ， 海 底 世界 沉睡 了 ， 王宮 沉睡 了 ， 人魚 沉睡 了 ， 標點符號 們 也 沉睡 了 。 一 胖 一 瘦 的 兩 個 男人魚 ， 笨拙 地 擺動 尾巴 ， 來到 標點符號 的 房間 外 。 胖 的 男人魚 臉 上 蒙 著 一 條 手帕 ， 手 裡 抓 著 一 個 大 袋子 ； 瘦 的 男人魚 手 上 則 拿 著 一 個 小 瓶子 。 他們 輕輕 打開 門 ， 瘦 的 男人魚 游到 標點符號 們 的 床 邊 ， 打開 小 瓶子 的 瓶蓋 ， 將 瓶子 一一 從 標點符號 的 鼻子 下 晃過 ， 瓶子 冒出 了 螢光綠 的 光點 ， 在 空氣 中 飛舞 。 胖 的 男人魚 也 游過來 ， 並 展開 手 中 的 大 袋子 。 瘦 的 男人魚 看 著 標點符號 們 發出 更 沉 更 重 的 鼾聲 ， 滿意 地 笑 一 笑 ， 說 ： 「 行 了 。 」 然後 要 胖 的 男人魚 幫忙 將 標點符號 ， 裝進 大 袋子 裡面 。 接著 ， 兩 個 男人魚 帶 著 標點符號 ， 游出 房間 ， 游出 王宮 ， 游 向 海 女巫 的 地盤 。 原來 ， 他們 是 大胖 與 小個兒 。 之前 ， 大 魚 吞下 網住 標點符號 的 魚網 ， 小個兒 不 甘心 放手 ， 而 被 拖下海 ， 並且 被 海 女巫 的 手下 抓住 ， 關 在 女巫 窟 裡 。 後來 ， 海女巫 知道 人魚 王國 重新 開啟 、 甦醒 的 消息 ， 感到 震怒 ， 又 十分 恐懼 ； 她 所 創 的 獨門 巫術 ， 都 是 利用 那 幾 個 標點符號 ， 要是 那些 標點符號 留下來 ， 那 她 就 毫無 優勢 可 言 了 。 要 另 創 巫術 ， 則 必須 花費 許多 時間 ， 要是 這 當中 驚嘆號 他們 去 找來 其他 標點符號 ， 她 的 心血 就 會 白費 ， 更 會 完全 失去 打敗 人魚 的 憑藉 ！ 她 想 ， 最 好 的 方法 就 是 立刻 除去 那些 標點符號 ， 這樣 人魚 也 難以 得到 線索 ， 找到 其他 的 標點符號 。 不過 ， 海 女巫 的 手下 想 闖入 人魚 王宮 ， 施 了 法術 的 王宮 大門 就 會 變色 ， 所以 ， 綁架 標點符號 必須 由 旁人 來 進行 。 女巫 將 主意 打到 小個兒 身 上 ， 小個兒 為 求 活命 ， 一口 答應 ， 不過 條件 是 到 海 上 找來 大胖 當 幫手 。 找來 了 大胖 之後 ， 海 女巫 向 兩 人 施 了 法術 ， 讓 他們 長出 魚尾巴 。 就 這樣 ， 小個兒 與 大胖 冒充 為 人魚 ， 混進 王宮 裡 ， 犯下 了 第二 次 綁票案 。 他們 綁架 了 標點符號 ， 出 了 王宮 ， 立刻 有 海女巫 的 手下 接應 ， 快速 而 順利 地 回到 女巫窟 。 海女巫 派 人 將 標點符號 關 在 黑暗 的 深 牢 裡 ， 並且 替 小個兒 和 大胖 恢復 原形 ， 還 賞給 他們 不少 珍珠 、 珊瑚 。 小個兒 與 大胖 回到 船 上 ， 樂 得 在 船 上 開 慶祝會 。 大胖 興奮 地 扯 著 嗓門 喊道 ： 「 皇天不負苦心人 ， 我們 總算 成功 了 ！ 」 小個兒 則 將 易開罐 的 啤酒 搖晃 著 ， 然後 打開 瓶蓋 ， 讓 啤酒 泡沫 往 上 冒 。 大胖 搶過 啤酒 ， 一 口 喝光 ， 咂 著 嘴 說 ： 「 痛快 ！ 」 小個兒 又 開 了 一 瓶 啤酒 ， 慢慢 喝 著 ， 眼 中 閃 著 狡黠 的 光 ， 「 這 還 不 夠 …… 」 「 什麼 不 夠 ？ 」 大胖 大聲 問 。 「 我們 還可以 發 更多 的 財 … … 」 小個兒 一 個 字 一 個 字 緩緩 說 著 。 小個兒 還 不 知道 ， 殘酷 的 海女巫 已經 吩咐 手下 ， 第二 天 的 正午 ， 要 去 取 大胖 和 小個兒 的 性命 ； 她 可 不 希望 人魚 又 從 他們 那兒 ， 與 其他 標點符號 搭上 線 ， 而 看 著 自己 的 囊中物 ， 在 最 快樂 的 狀況 下 突然 面對 死亡 ， 正 是 海女巫 感到 最 痛快 的 事 了 … …09 新 的 生活 清晨 ， 小個兒 和 大胖 在 船 上 開 慶祝會 的 時候 ， 海 底 的 人魚 王宮 也 漸漸 從 沉睡 中 醒來 。 美人魚 和 男人魚 一邊 唱歌 ， 歌頌 一 天 的 開始 ， 一邊 展開 工作 。 而 人魚 公主 也 醒 了 ， 興沖沖 地 去 找 標點符號 ， 打算 帶 他們 騎 著 海豚 ， 到 一 處 深海 去 玩 。 然而 ， 她 敲 了 半 天 的 門 ， 並 沒有 任何 回應 ， 推開 門 一 看 ， 裡頭 空 空蕩蕩 的 。 「 咦 ？ 怎麼 都 不 在 ？ 跑去 哪裡 了 ？ 會不會 跑到 王宮 外面 晨泳 呢 ？ 」 公主 想 著 ， 便 出 了 王宮 ， 卻 沒有 看到 標點符號 們 的