， 皈依 了 世尊 佛陀 的 葛溫達 。 葛溫達 也 長 了 年歲 ， 然而 他 臉 上 的 線條 還是 和 從前 一樣 ， 訴說 著 熱情 、 忠誠 、 追尋 、 憂慮 。 這時 葛溫達 感覺到 悉達塔 的 目光 ， 於是 張開 眼睛 看 著 他 ， 看 著 悉達塔 ， 不過 葛溫達 沒有 認出 他 來 。 葛溫達 因為 發現 悉達塔 醒來 而 感到 高興 ， 顯然 他 已經 坐 在 這裡 很 久 了 ， 等待 悉達塔 醒來 ， 雖然 他 沒有 認出 悉達塔 來 。 「 我 睡著 了 ， 」 悉達塔 說 ： 「 你 怎麼 會 到 這裡 來 ？ 」 「 你 睡著 了 ， 」 葛溫達 說 ： 「 睡 在 這 地方 可 不 太 好 ， 這裡 常 有 蛇 出沒 ， 森林 裡 的 動物 也 會 經過 。 啊 ， 先生 ， 我 是 世尊 戈塔瑪 ， 佛陀 ， 釋迦牟尼 的 弟子 ， 和 許多 師兄 一起 行腳 經過 這裡 ， 因為 我 看到 你 躺 著 睡 在 這樣 一 個 危險 的 地方 ， 而 你 又 睡 得 很 沉 ， 我 就 落在 隊伍 後面 ， 坐 在 你 身邊 。 然後 ， 似乎 我 自己 也 睡著 了 ， 我 本該 守護 你 的 。 我 怠忽 了 職責 ， 疲勞 制伏 了 我 。 不過 現在 你 醒 了 ， 請 容 我 離去 ， 才 趕 得 上 我 的 師兄 們 。 」 「 我 感激 你 ， 沙門 ， 守護 我 的 睡眠 。 」 悉達塔 說 ： 「 世尊 的 弟子 都 是 友善 的 。 現在 你 請便 。 」 「 我 走 了 ， 先生 ， 願 你 永 保 安康 。 」 「 我 感謝 你 ， 沙門 。 」 葛溫達 打 了 問訊 的 手勢 ， 說 ： 「 保重 。 」 「 保重 ， 葛溫達 。 」 悉達塔 說 。 那 個 僧人 立定 不 動 。 「 請問 ， 先生 ， 你 從 何 得知 我 的 名字 ？ 」 這時 悉達塔 微笑 了 一下 。 「 我 認得 你 呀 ， 葛溫達 ， 打從 你 父親 的 茅屋 ， 打從 婆羅門 學校 ， 從 祭祀 儀典 和 我們 一起 走向 沙門 之 路 ， 從 那 個 你 在 祇園 精舍 皈依 世尊 的 時刻 ， 我 都 認得 你 。 」 「 你 是 悉達塔 ！ 」 葛溫達 大喊 著 ： 「 現在 我 可 認出 你 了 ， 但是 真 不 懂 為何 沒有 立刻 認出 你 來 。 久違 了 ， 悉達塔 ， 再 見到 你我 感到 無比 高興 。 」 「 我 也 很 高興 再 看到 你 。 你 曾 守護 我 的 睡眠 ， 我 要 再次 謝謝 你 ， 雖然 我 不 需要 護衛 。 你 要 去 哪裡 啊 ， 我 的 朋友 ？ 」 「 沒有 要 到 哪裡 去 。 除了 雨季 ， 我們 僧人 總是 在 路 上 ， 我們 總是 從 一 地 移動到 另 一 個 地方 ， 依循 規矩 生活 ， 傳播 佛法 ， 接受 布施 ， 然後 再 繼續 走下去 。 一直 都 是 如此 。 你 呢 ， 悉達塔 ， 你 要 去 哪裡 ？ 」 「 噢 ， 悉達塔 ， 」 有 一 次 葛溫達 對 他 的 朋友 說 ： 「 今天 我 到 了 村子 裡 ， 有 個 婆羅門 邀請 我 進 屋 ， 而 在 他 屋 裡 還 有 名 來自 摩揭陀 王國 （ 註 13 ） 的 婆羅門子弟 ， 他 曾 親眼 見 過 這 位 佛陀 ， 聽 他 說法 。 我 當時 真是 胸 中 灼熱 ， 思及 ： 真 希望 我 ， 希望 我們 兩 個 ， 悉達塔 和 我 ， 也 能 經歷 那 個 時刻 ， 從 那 位 大成就 者 的 嘴 裡 聽聞 佛法 ！ 我 的 朋友 ， 你 說說 ， 我們 難道 不 該 動身 前往 聽聞 佛陀 說法 嗎 ？ 」 悉達塔 說 ： 「 啊 ， 葛溫達 ， 我 一直 都 以為 葛溫達 想 留在 沙門 這裡 ， 我 總 以為 葛溫達 的 目標 是 留在 這裡 直到 七 老 八十 ， 勤奮 實踐 沙門 的 法門 。 但是 如今 看來 ， 我 對 葛溫達 的 認識 並 不 夠 呢 ， 我 並 未 十分 瞭解 你 的 心意 。 所以 我 最 珍貴 的 朋友 ， 你 如今 想 踏上 新 的 道路 ， 前往 佛陀 說法 之 處 。 」 葛溫達 說 ： 「 你 儘管 嘲笑 吧 ， 就 取笑 我 吧 ， 悉達塔 ！ 難道 你 心 裡 沒有 湧起 渴望 和 念頭 ， 不 想 聽聞 佛陀 說法 嗎 ？ 你 不 是 曾經 對 我 說 ， 你 已 不 想 繼續 依循 沙門 之 路 了 嗎 ？ 」 聲音 裡 含 帶 著 一 抹 幽暗 的 悲傷 ， 一 層 嘲諷 的 薄 幕 ， 悉達塔 以 這般 奇特 的 方式 笑 答 ： 「 你 說 得 沒 錯 ， 葛溫達 ， 你 記得 沒 錯 。 但是 你 一定 也 記得 曾 聽 我 說起 ， 對 上師 教導 的 學問 和 學習 感到 懷疑 ， 不大 相信 上師 的 話語 了 。 但 就 這樣 吧 ， 親愛 的 朋友 ， 我 準備好 前去 聽聞 佛陀 說法 ── 雖然 我 內心 以為 ， 我們 其實 已經 知道 這些 法 的 精髓 了 。 」 葛溫達 說 ： 「 你 樂意 隨行 讓 我 開心 。 但是 告訴 我 ， 尚未 聽 過 戈塔瑪 的 法 之前 ， 我們 怎麼 可能 已經 知道 其中 的 精髓 了 呢 ？ 」 悉達塔 說 ： 「 就 讓 我們 享受 這些 精髓 之 處 ， 一邊 期待 其他 的 吧 ， 葛溫達 ！ 我們 眼下 就 該 感謝 戈塔瑪 的 這些 法義 讓 我們 離棄 沙門 行止 ！ 不管 佛陀 能否 給 我們 其他 更 好 的 ， 朋友 啊 ， 就 讓 我們 靜心 等待 吧 。 」 當天 悉達塔 就 告訴 沙門 長老 他 的 決定 ， 說 他 即將 離開 沙門 。 他 禮貌 而 虔誠 地 稟告 負責 督導 年輕 沙門 和 學生 的 長老 ， 沙門 長老 卻 大怒 ， 聲色俱厲 地 責罵 他們 。 葛溫達 嚇 了 一 跳 而 尷尬 起來 ， 悉達塔 卻 將 嘴巴 湊 向 葛溫達 耳 邊 ， 輕聲 對 他 說 ： 「 我 現在 要 讓 長老 見識 一下 ， 瞧 我 從 他 那兒 所 學到 的 。 」 於是 悉達塔 踏步 走向 沙門 ， 心神 集中 ， 開始 用 他 的 眼神 對住 長老 的 眼神 ， 盯住 對方 ， 使 對方 無言 ， 令 對方 沒 了 主意 ， 折服 他 的 意志 ， 命令 他 一聲不吭 地 完成 悉達塔 要 他 做 的 事 。 老者 沉默 下來 ， 他 的 眼神 呆滯 ， 他 的 意志 混沌 ， 雙臂 下垂 ， 無力 地 屈服 在 悉達塔 的 法力 之下 。 悉達塔 的 意志 強過 沙門 的 ， 沙門 必須 實踐 悉達塔 的 念頭 。 於是 老者 多 次 彎身 行禮 ， 做出 祝福 的 表情 ， 結巴 地 說出 遠行 祝願 。 而 兩 個 年輕人 就 感謝 地 回禮 ， 應答 祝願 ， 行禮 而 去 。 葛溫達 在 路 上 說 ： 「 悉達塔 啊 ， 你 從 沙門 那兒 學到 的 超過 我 所 知 的 。 要 迷惑 一 位 老 沙門 是 很 難 、 非常 困難 的 。 的確 ， 如果 你 繼續 留在 那裡 ， 你 也許 很 快 就 學會 在 水 上 行走 了 。 」 「 我 並 不 渴望 在 水 上 行走 ， 」 悉達塔 回答 ： 「 老 沙門 才 會 對 這些 法術 志得意滿 。 」 註解 __UNDEF__ 註 11 ： 戈塔瑪 （ Siddhartha __UNDEF__ Gotama ） ， 佛陀 的 原名 ， 或 譯 喬達摩 。 註 12 ： 釋迦族 （ Sakya ） ， 古 印度 的 一 個 種族 ， 接近 今 尼泊爾 地方 的 一 個 小 部落 ， 也 就 是 史實 中 佛陀 出身 的 民族 。 因此 佛陀 又 被 尊稱為 「 釋迦牟尼 」 ， 意 為 「 來自 釋迦族 的 修行 成就 者 」 。 註 13 ： 摩揭陀 王國 （ Magadha ） ， 位於 恆河 中下游 地區 （ 約 在 今 印度 東北部 ） 的 王國 ， 佛陀 在 此 地 度過 重要 修行 講道 時期 。 戈塔瑪 __UNDEF__ 戈塔瑪 舍衛城 （ 註 14 ） 的 每 個 幼兒 都 知道 尊者 佛陀 之 名 ， 每 戶 人家 都 準備好 接待 尊者 的 弟子 們 ， 布施 給 靜靜 托缽 的 僧人 滿滿 的 食物 。 城 邊 的 祇園 精舍 （ 註 15 ） 是 戈塔瑪 最 喜愛 的 居處 ， 是 富裕 的 商人 「 給 孤獨 」 （ 註 16 ） 獻給 佛陀 及 其 弟子 的 禮物 ， 他 是 世尊 虔誠 的 弟子 。 兩 名 年輕 苦行僧 一路 詢問 戈塔瑪 的 所在 ， 而 所有 的 故事 和 答案 都 指向 這 個 地方 。 當 他們 來到 舍衛城 ， 前往 第一 個 人家 化緣 之 時 就 得到 食物 ， 他們 收下 食物 ， 而 悉達塔 詢問 施食 的 婦人 ： __UNDEF__ 「 善心人 ， 我們 想 知道 佛陀 至尊 的 所在 ， 因為 我們 是 林子 裡 的 沙門 ， 來 見 那 圓滿 成就 的 尊者 ， 想 親耳 聽聞 他 的 法語 。 」 那 婦人 說道 ： 「 林子 裡 的 沙門 ， 你們 來 對 地方 了 。 好 教 你們 知道 ， 尊者 就 住 在 祇園 精舍 ， 在 給孤獨園 裡 。 你們 遠來 的 行腳僧 可以 在 那裡 過夜 ， 那裡 有 足夠 的 地方 收留 各 地 湧來 的 人 。