的 分界 開始 變 得 模糊 不清 。 我 記得 克萊兒 催動 油門 ， 湯姆 喊 著 什麼 事情 。 「 為什麼 不 ？ 」 克萊兒 喊 回去 ， 然後 不耐煩 地 說 ： 「 啊 算了 ， 我 到 了 會 再 打電話 。 」 然後 是 輪胎 磨 在 碎石地 上 的 聲音 ， 我 看到 車子 紅色 的 尾燈 蹦跳 著 上 了 佈滿 胎痕 的 車道 ， 往 主要 幹道 上 駛去 。 「 幹 他媽的 發生 什麼 鳥事 ？ 」 妮娜 從 樓上 大吼 。 她 飛奔 下樓 ， 大叫 ： 「 克萊兒 ！ 妳 在 做 什麼 ？ 」 但 克萊兒 已經 走 了 。 「 發生 了 一點 誤會 ， 」 我 對 拉瑪爾 說 ， 「 湯姆 說 ， 他 對 克萊兒 說 的 是 我們 就 快 來 了 ， 但 克萊兒 一定 以為 他 說 的 是 『 她們 就 不 來 了 』 。 妮娜 沒 上車 ， 她 就 開走 了 。 」 「 然後 呢 ？ 」 然後 ？ 這 就 是 我 不 確定 的 部分 。 我 記得 克萊兒 的 外套 掛 在 陽台 欄杆 上 ── 她 一定 是 想 帶 ， 但是 忘記 了 。 我 記得 我 把 它 撿 了 起來 。 我 記得 …… __UNDEF__ 我 記得 …… __UNDEF__ 我 記得 妮娜 在 哭 。 我 記得 站 在 廚房 裡 ， 手 放 在 水龍頭 下面 ， 看 著 詹姆斯 的 血 流下 排水孔 。 然後 … … 我 不 知道 是 因為 驚嚇 ， 還是 之後 發生 的 事情 ， 但 回憶 開始 碎成 一片片 的 。 我 越 強迫 自己 ， 就 越 不 確定 我 到底 記不記得 發生 了 什麼 事情 ， 或是 我 認為 發生 了 什麼 事情 。 我 記得 撿起 克萊兒 的 外套 。 是 克萊兒 的 嗎 ？ 我 突然 想起 小芙 在 打 飛靶 時 的 畫面 ， 她 穿 著 一 件 類似 的 外套 。 是 克萊兒 的 外套 嗎 ？ 還是 小芙 的 ？ 我 記得 撿起 外套 。 我 記得 那 件 外套 。 外套 有 什麼 事情 是 我 記 不 起來 的 ？ 然後 我 開始 跑 ， 跑過 森林 ， 絕望 地 想要 攔阻 他們 。 有 什麼 東西 驅使 我 開始 跑 。 有 什麼 東西 推 著 我 的 腳 ， 驚慌 而 絕望 地 把 它們 塞進 冰冷 的 運動鞋 裡 ， 然後 跌跌撞撞 地 一路 跑下 狹窄 的 林 間 小徑 ， 手 中 的 手電筒 瘋狂 地 搖晃 。 但是 是 什麼 ？ 我 往 下 看 。 我 的 手指 握成 杯狀 ， 彷彿 我 正 試 著 要 握緊 某 種 小 而 堅硬 的 東西 ； 真相 ， 也許 。 「 我 記 不 起來 ， 」 我 告訴 拉瑪爾 ， 「 這裡 開始 就 一 片 模糊 。 我 記得 我 跑過 森林 … … 」 __UNDEF__ 我 停下 ， 試 著 把 碎片 組合 起來 。 我 抬頭 望 著 刺眼 的 條燈 ， 然後 重新 低頭 看 我 的 手 ， 彷彿 它們 能 給 我 靈感 一樣 。 但是 我 兩 手 空空 。 「 我們 有 湯姆 的 口供 ， 」 拉瑪爾 最後 說 ， 「 他 說 妳 握 著 某 樣 東西 ， 往 下 看 著 它 在 妳 手掌 中 ， 然後 妳 就 開始 跑 了 ， 甚至 連 外套 都 沒 穿 。 妳 跑 的 原因 是 什麼 ？ 」 「 我 不 知道 ， 」 我 的 聲音 裡 是 全然 的 絕望 。 「 我 希望 我 知道 ， 但 我 記 不 起來 。 」 「 拜託 妳 試試 ， 這 很 重要 。 」 「 我 當然 知道 很 重要 ！ 」 這 句 話 變成 了 咆哮 ， 在 這 個 小 房間 裡 大聲 得 驚人 。 我 的 手指 緊 抓 著 薄薄 的 醫院 毛毯 。 「 妳 以 … … 以為 我 不 知道 嗎 ？ 這 是 我 的 朋友 ， 我 的 ， 我 的 ── 」 __UNDEF__ 我 說 不 下去 了 。 我 想 不 出 有 什麼 字眼 可以 形容 詹姆斯 對 我 的 意義 ── 曾經 對 我 的 意義 。 我 在 喘氣 ， 膝蓋 靠近 胸口 ， 想 把 腦袋 往 膝蓋 上 撞 ， 撞到 記憶 和 鮮血 一起 流出來 。 但 我 不能 ， 我 記 不 起來 。 「 諾拉 … … 」 拉瑪爾 說 。 我 不 確定 她 的 聲音 是 想 安撫 還是 警告 我 。 也許 兩 者 都 有 。 「 我 真的 想要 記起來 。 」 我 的 牙齒 咬 得 緊緊 的 。 「 比 …… 比 妳 相信 的 更 想 ！ 」 「 我 相信 妳 ， 」 拉瑪爾 說 ， 聲音 裡 帶 著 悲傷 ； 我 感到 她 的 手 放 在 我 的 肩 上 。 門 上 傳來 敲門聲 ， 護理師 推 著 推車 進來 了 。 「 怎麼 回 事 ？ 」 她 看看 我 ， 再 看看 拉瑪爾 。 看到 我 臉 上 涕淚 縱橫 、 悲痛 溢於言表 ， 她 愉悅 的 圓 臉 不 贊同 地 皺起 。 「 妳 ， 小姐 ， 我 不會 讓 妳 像 這樣 讓 我 的 病人 難過 ！ 」 她 伸出 一 根 手指 指 著 拉瑪爾 。 「 她 才 剛 出 了 一 場 幾乎 要 她 命 的 車禍 ， 還 不到 二十四 小時 。 出去 ！ 」 「 她 沒有 … … 」 我 試 著 說 ， 「 不 是 …… 」 __UNDEF__ 但 我 的 話 只 有 一 部分 是 真 的 ； 拉瑪爾 確實 讓 我 難過 。 我 很 高興 看到 拉瑪爾 離開 ， 很 高興 可以 蜷縮 起來 ， 側身 躺 在 床 上 。 護理師 擺好 農舍派 、 軟 爛 的 四季豆 ， 一邊 嘟噥 著 說 警察 太 囂張 、 他們 自以為 自己 是 誰 、 連 個 許可 都 沒有 就 闖進來 、 讓 她 的 病人 難過 、 害 得 病人 的 情況 倒退 好幾 天 甚至 好幾 週 … … 她 咚 一 聲 在 我 身邊 放下 餐盤 ， 舀好 湯 ， 擺好 餐具 。 一 股 學校 營養 午餐 的 味道 充斥 著 房間 。 「 快 吃 吧 ， 小乖 ， 」 她 說 ， 聲音 近乎 溫柔 。 「 妳 瘦成 皮包骨 了 呢 ！ 米果 什麼 的 雖然 很 好 ， 但 不 是 會 讓 人 好起來 的 食物 ， 肉 和 青菜 才 能 讓 妳 康復 。 」 我 不 餓 ， 但 我 還是 點頭 。 她 離開 後 ， 我 還是 沒 吃 。 我 就 側 躺 著 ， 抱 著 發痛 的 肋骨 ， 試 著 要 理出 頭緒 。 我 應該 要 問 克萊兒 好 不好 、 在 哪裡 。 還 有 妮娜 。 妮娜 去 哪 了 ？ 她 還好 嗎 ？ 她 怎麼 沒 來 看 我 ？ 我 應該 要 問 這些 問題 的 ， 但 我 錯過 了 機會 。 我 躺 著 ， 盯 著 櫥櫃 的 側邊 ， 想 著 詹姆斯 以及 我們 對 彼此 的 意義 ， 還 有 那些 我 做 過 、 失去 的 事情 。 當 我 握 著 他 的 手 、 他 血 流 滿 地 時 ， 我 發現 ， 我 的 憤怒 ── 我 想像 應該 是 闇黑色 的 ， 無法 克服 、 不會 消逝 ── 已經 離 我 遠去 ， 跟著 詹姆斯 的 生命 一起 流 了 滿 地 。 長久以來 ， 對於 往事 的 苦澀 情緒 一直 束縛 著 我 。 現在 它 已經 消失 了 ── 苦澀 消失 ， 但 詹姆斯 、 唯一 一 個 知道 箇中 滋味 的 人 ， 也 消失 了 。 知道 這 點 ， 有種 輕快 的 感覺 ， 但 同時 又 無比 沉重 。 我 躺 在 床 上 ， 回想 第一 次 ── 不 是 第一 次 見到 他 。 第一 次 見到 他 的 時候 ， 我們 才 十二 歲 或 十三 歲 ， 或者 還 不 到 。 我 在 想 我 第一 次 注意到 他 時 的 情景 。 高一 的 夏季班 ， 詹姆斯 在 學校 戲劇 表演 擔綱 演出 音樂劇 《 龍蛇 小霸王 》 的 男 主角 畢格西‧馬龍 ， 而 克萊兒 ， 想當然爾 ， 擔任 女 主角 布萊希‧布朗 ； 不然 她 就 會 是 另 一 個 重要 的 女角 塔露拉 。 但 布萊希 最後 抱 得 美男 歸 。 況且 克萊兒 向來 就 不 喜歡 演 失敗 者 的 角色 。 我 以前 在 課堂 上 見 過 詹姆斯 ， 到處 撒野 、 摺紙 飛機 、 在 手臂 上 畫畫 。 但 在 舞台 上 … … 在 舞台 上 ， 他 似乎 能 照亮 整 個 演藝廳 。 我 剛 滿 十五 歲 ， 詹姆斯 再 幾 個 月 就 要 十六 歲 ， 是 全 年級 中 年紀 最 大 的 學生 之 一 。 那 一 年 他 還 剪 了 個 狂野 的 側分線上梳 髮型 ， 把 頭頂 剩下 的 黑色 鬈髮 扭 在一起 ， 拉到 頭蓋骨 後面 綁成 小結 。 這 個 髮型 既 龐克 又 叛逆 。 但 為了 演 畢格西 ， 他 得 把 頭髮 放下來 ， 用 髮油 理順 。 不 知道 為什麼 ， 就算 彩排 的 時候 穿 著 學校 制服 ， 改變 髮型 這麼 簡單 的 事情 ， 仍然 讓 他 看起來 完完全全 、 徹頭徹尾 地 神似 劇 中 一九三〇年代 的 幫派 分子 ： 走路 的 樣子 像 、 站 著 的 樣子 像 ， 嘴角 叼 著 的 隱形 雪茄 如此 逼真 ， 我 簡直 可以 聞到 煙味 ── 雖然 實際 上 什麼 都