接近 真正 的 覺悟 。 但 他 就 要 拋下 理玖 了 ， 能 留給 她 的 只 有 哀淒 。 他 要 從 她 身邊 奪走 的 不只 是 兩 人 在一起 的 快樂 時光 ， 還 有 他們 唯一 的 孩子 。 他 憑 什麼 這樣 對待 她 ？ 為了 達成 他 此 生 最終 的 挑戰 ， 也 是 最後 的 任務 ， 他 犧牲 所有 ， 甚至 是 自己 的 家庭 。 對 主公 的 責任 主宰 他 的 思緒 ， 他 認為 這 是 身為 武士 的 意義 。 直到 現在 ， 等到 一切 都 太 遲 的 時候 ， 他 才 懊悔 不已 ， 要是 當初 能 有 多一點 的 自覺 ， 他 的 生活 就 能 在 義理 與 人情 之間 取得 更 好 的 平衡 ， 他 就 能 向 家人 表達 他 的 愛 ， 能 像 淺野 大人 一樣 對 家人 盡心 盡責 。 理玖 總是 接受 一切 的 安排 ， 沒有 質疑 ， 沒有 抱怨 。 在 返回 赤穗 的 旅途 上 ， 每當 他 見證 到 阿海 與 美嘉 小姐 之間 的 靈魂 相通 ── 不 需要 語言 ， 言語 也 無法 形容 ── 他 總會 想起 與 理玖 分別 時 ， 她 臉 上 的 表情 。 他 覺得 自己 似乎 忽略 了 理玖 在 他 心 裡 應 有 的 地位 ， 正 如 他 一直 漠視 阿海 的 人性 。 他 看見 自己 需要 學習 的 地方 … … 不過 為時已晚 。 他 返回 城堡 後 ， 他 想要 和 理玖 、 主稅 說出 他 的 感受 ， 雖然 現在 對 他們 說 的 話 ， 如同 遲 了 一 年 才 播下 的 種子 …… __UNDEF__ 滿足 地 與 淺野 大人 滯留 在 這 片 土地 的 部分 靈魂 相處 後 ， 大石 深深 鞠躬 並 祈禱 ， 希望 赤穗 之 主 仍 能 看顧 屬下 們 所 剩 不 多 的 時間 ， 甚至 能 賜下 最後 的 祝福 … … 不 是 給 他 ， 是 給 他 忠貞 的 妻子 。 [ __UNDEF__ 嶄新 的 一 天 ， 也 是 最後 的 一 天 ， 整 個 庭園 顯得 相當 明亮 ， 盛開 的 櫻花樹 下 ， 一排排 的 白色 墊子 ， 是 愛 與 義務 、 痛苦 與 喜樂 的 象徵 。 在 宮殿 內 的 各人 房間 裡 ， 四十七 位 誓言 為 主公 報仇 、 釋放 主公 的 靈魂 ， 並 追隨 主公 踏上 人生 未知 旅程 的 浪人 ， 穿著 白色 衣服 ， 預備 履行 武士 的 最後 誓言 。 一 身 白衣 的 阿海 悄悄 走進 廳房 ， 美嘉 獨自 站 在 裡面 ， 朝 另 一 邊 的 門口 往 外 看 ， 盯 著 櫻花樹 下 一排排 的 白色 墊子 。 看見 她 的 身體 微微 一 縮 ， 阿海 明白 她 知道 他 走進 房間 。 但 這 是 第一 次 她 沒有 馬上 轉 過 頭 看 他 。 阿海 知道 原因 ， 所以 站 在 原地 ， 等待 她 的 反應 。 她 又 恢復 淺野 小姐 的 裝扮 ， 跟 他 好 久 以前 的 記憶 一樣 ， 衣服 的 顏色 散發 著 早春 的 光彩 。 她 身 上 分 層 的 袍子 雖然 樣式 簡單 樸素 ， 卻 是 染成 不同 層次 的 顏色 ， 從 金色 和 桃色 慢慢 變成 紫紅色 和 緋紅色 。 今天 她 罩上 一 件 男子 的 無 袖 外衣 ， 上面 是 淺野家紋 ， 交叉 的 鷹羽 ， 用 金色 的 線 繡 在 紅色 絲緞 上 。 這 是 赤穗 的 顏色 ， 也 代表 生命 ， 明確 彰顯 了 她 身為 攝政 者 的 合法 地位 已經 恢復 ， 她 父親 與 祖先 的 榮耀 得以 保存 ； 同時 也 表達 她 永遠 感激 這些 正直 、 忠心 不二 的 赤穗 家臣 ， 因著 他們 ， 這 一切 的 事 才 有 可能 發生 。 她 的 美麗 依舊 令 阿海 懾服 ， 就 像 他 小時候 一樣 。 不過 擄獲 阿海 的 心 ， 使 他 為 她 瘋狂 ， 且 讓 他 眷戀 數 年 之 久 的 ， 不 是 她 色彩 鮮豔 的 衣服 ， 或是 她 秀麗 細緻 的 臉龐 ， 而是 他們 找到 他 時 ， 他 第一 次 從 她 眼 裡 所 看見 ： 彼此 靈魂 的 相認 ， 彷彿 早已 相識 。 他們 之間 的 共鳴 深刻 到 這些 年 來 都 不 需要 承諾 ， 甚至 不 需要 相處 。 只要 望 著 那 雙 眼睛 時 ， 深 愛 的 靈魂 也 回望 著 他 ， 一切 就 已 足夠 。 愛情 不 是 讓 他 想要 和 她 在一起 的 原因 ， 他 甚至 不 覺得 他 缺乏 愛情 。 愛情 像 個 神奇 的 池子 ， 帶給 他 深度 的 寧靜 和 喜樂 ── 驅走 生命 之 痛 的 喜樂 。 美嘉 終於 轉過來 看 他 ， 阿海 從 她 的 雙眼 看見 自己 溫柔 的 凝視 ， 不過 在 那 層 凝視 之下 ， 阿海 還 看見 她 的 意志力 ， 那 是 阿海 愛 她 的 原因 之 一 … … 不過 他 明白 ， 當 她 走向 他 的 時候 ， 僅存 的 意志力 很 難 控制住 她 的 情緒 。 她 抬頭 望 著 他 ， 幽幽地 說 ， 「 父親 走 之前 曾 對 我 說 ， 今生 的 世界 是 為 來生 做 準備 … … 我們 只 要求 離開 這 個 世界 時 ， 能 有 所 愛 的 人 和 愛 我們 的 人 。 」 她 抬起 手 ， 不停 地 發抖 ， 因為 想要 抱住 他 ， 也 因為 明白 在 赤穗 的 這麼多 年 ， 他 一直 都 在 她 身邊 ， 卻 又 如此 遙不可及 。 他 望 著 她 的 臉 、 她 的 手 ， 藏 了 一輩子 的 渴望 寫 在 他 的 臉 上 ， 這 一生 無止境 的 忍耐 就 要 畫下 句點 。 他 握住 她 的 雙手 ， 它們 比 清晨 的 寒意 還 冷 ， 彷彿 她 的 身體 和 靈魂 的 深處 尚 因為 一 年 前 生 不如 死 的 日子 處於 半 冰凍 的 狀態 。 而 現在 …… __UNDEF__ 現在 的 時間 只 夠 一 個 誓言 。 「 我 會 去 找 妳 ， 不論 是 小千世界 ， 還是 萬 次 輪迴 ， 直到 我 找到 妳 。 」 他 要 她 相信 ， 當 他們 眼神 交會 的 那 剎那 ， 他 一定 會 認出 她 ， 正 如 他 今生 一樣 ── 不論 她 的 靈魂 待在 什麼 樣 的 軀體 裡 。 「 我 會 等 你 ， 在 每 一 個 輪迴 裡 … … 」 她 哽咽 了 ， 張開 雙手 抱住 他 ， 緊緊 貼 在 他 的 懷裡 。 他們 最後 一 次 的 相擁 ， 用盡 了 所有 的 溫柔 與 激情 ， 自 好 久 以前 的 一 個 春天 ── 當 小女孩 親 了 小 男孩 後 ， 立刻 跑走 ， 不 敢 幻想 這 會 是 永恆 ── 他們 就 極力 隱藏住 這些 情感 。 [ 風 呼嘯 吹過 櫻花樹 ， 櫻花瓣 如 雨 飛落 ， 大石 領 著 他 的 手下 走向 庭院 ， 等 著 他們 的 是 四十七 張 白色 墊子 。 四十七 位 穿 白衣 的 人 一 個 一 個 就位 ， 態度 堅定 且 莊重 。 阿海 是 最後 一 位 進入 庭院 的 人 ， 他 的 表情 很 平靜 ， 即使 他 看見 美嘉 已 在 觀席台 上 ， 坐 在 將軍 和 重要 官員 旁邊 。 美嘉 穿著 亮麗 的 絲綢 衣裳 ， 在 衣服 黑漆漆 的 幕府 官員 中 顯得 相當 突出 ， 就 像 燦爛 盛開 的 花朵 ， 彷彿 她 要 用 衣服 公開 宣告 自己 對 靈魂 無窮 再生 的 信念 ， 並 相信 有 更 美好 的 世界 正 等 著 這 群 死期 將屆 的 人 。 安野 稍稍 往 旁邊 移 ， 並 點頭 示意 ， 這樣 阿海 跪下 時 就 有 足夠 的 空間 ， 不會 扯痛 傷口 。 阿海 的 眼神 從 觀席台 和 美嘉 轉移到 庭院 四週 ， 身穿 黑金 兩色 鎧甲 的 侍衛 負責 維持 秩序 ， 許多 民眾 前來 見證 浪人 的 最後 時刻 ， 並 表達 他們 的 支持 。 舉行 儀式 的 場地 沒有 用 布幕 圍起來 。 從 一 開始 這 場 儀式 就 很 特別 ， 因為 美嘉 允許 赤穗 的 人民 來 觀看 儀式 。 從 群眾 的 數目 來 看 ， 顯然 不 只 有 城 裡 的 人民 ， 還 有 其他 更 鄉村 地區 的 人民 也 來 了 。 儘管 人數 眾多 ， 群眾 皆 默默 恭敬 等候 ， 彷彿 他們 是 在 廟宇 裡 一樣 緘默 無聲 。 許多 群眾 穿上 代表 哀悼 的 白色 衣服 。 整 個 庭院 寂靜 無聲 ， 阿海 只 聽見 樹葉 沙沙 的 聲音 ， 還 有 某 處 鳥兒 的 鳴啼聲 ； 天空 是 純淨 的 湛藍色 ， 他 好像 曾 在 某 處 見 過 ， 那樣 的 無邊無際 … … __UNDEF__ 大石 比出 手勢 ， 四十七 位 武士 動作 整齊劃一 地 跪下 ， 在 各人 面前 的 矮桌 寫下 辭世詩 ， 桌 上 還 有 一 把 短刀 。 他們 整齊 地 鞠躬 ， 這 是 他們 最後 一 次 向 將軍 和 淺野 小姐 行禮 。 將軍 從 觀席台 上 看 著 這 四十七 個 人 ， 見證 他們 以 自豪 、 嚴謹 的 態度 ， 履行 當初 發誓 願意 付出 的 犧牲 。 受限於 人 治 的 法律 ── 他 訂下 的 法律 ── 他們 不能 隨 己意 生活 或 行事 ， 連 片刻 也 不能 ， 只有 個人 的