跌入 一 個 以 四海 為 家 的 工作 。 解 謎 大衛 ． 芬奇 __UNDEF__ 暗黑系 天才 導演 ， 與 他 眼 中 的 心理 遊戲 __UNDEF__ David Fincher : Mind Games __UNDEF__ 作者 亞當 ． 奈曼 （ Adam __UNDEF__ Nayman ） __UNDEF__ 策劃 Little White Lies __UNDEF__ 譯者 黃政淵 、 但 唐謨 、 曾曉渝 、 張懷瑄 __UNDEF__ 資深 編輯 陳嬿守 __UNDEF__ 校對 協力 舒意雯 、 許景理 __UNDEF__ 美術 設計 王瓊瑤 __UNDEF__ 行銷 企劃 舒意雯 __UNDEF__ 出版 一 部 總編輯 暨 總監 王明雪 __UNDEF__ 發行人 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 104005 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 電話 02-2571-0297 __UNDEF__ 傳真 02-2571-0197 __UNDEF__ 郵撥 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan 2022年 6月1日 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 新台幣 1800 元 （ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） ISBN 978-957-32-9565-5 __UNDEF__ Copyright © 2021 __UNDEF__ Little White Lies First published in the English language in 2021 by Abrams, an imprint __UNDEF__ of ABRAMS, New York. ORIGINAL E NGLISH TITLE: David Fincher: Mind Games ( All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. ) This edition is published by arrangement with Harry N. Abrams Inc. through Andrew Nurnberg Associates International Limited. Traditional Chinese translation copyright © 2022 by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. All rights reserved. __UNDEF__ http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com __UNDEF__ 遠流 粉絲團 https://www.facebook.com/ylibfans __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 ( CIP ) 資料 __UNDEF__ 解謎 大衛 ． 芬奇 : 暗黑系 天才 導演 , 與 他 眼 中 的 心理 遊戲 / 亞當.奈曼 ( Adam Nayman ) 著 ; __UNDEF__ 黃政淵 , 但 唐謨 , __UNDEF__ 曾曉渝 , __UNDEF__ 張懷 瑄 譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.06 　 面 __UNDEF__ ; 　 公分 __UNDEF__ 譯 自 : David Fincher : mind games ISBN 978-957-32-9565-5 ( 精裝 ) 1.CST: 芬奇 ( Fincher , David ) 2 .CST: 電影 導演 3.CST: 影評 987.31 111006077 文 / 金 ． 紀歐 圖 /瑪格麗特 ． 布羅伊 ． 葛雷漢 __UNDEF__ 譯 / 林真美 __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 ( CIP ) 資料 __UNDEF__ 好 髒 的 哈利 / 金 ． 紀歐 __UNDEF__ ( Gene Zion ) 文 ; 瑪格麗特 ． 布羅伊 ． 葛雷漢 __UNDEF__ ( Margaret Bloy Graham ) __UNDEF__ 圖 ; 林真美 譯 . -- 二 版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.10 　32 面 ; 27.6 × 20 公分 . -- ( 大 手 牽 小 手 ) 　 注音版 　譯 自 : Harry the dirty dog 　ISBN 978-957-32-9758-1 ( 精裝 ) 　1.SHTB: 圖畫 故事書 --3-6 歲 幼兒 讀物 874.599111014070 HARRY THE DIRTY DOG Text copyright © 1956 by Gene Zion Text copyright renewed 1984 by Ruth Zion Frischer Illustrations copyright © 1956 by Margaret Bloy Graham Illustrations copyright renewed 1984 by Margaret Bloy Graham Complex Chinese translation copyright © 1996 , 2022 by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. Published by arrangement with Muriel L. Frischer Administratrix, Estate of Gene Zion and Ms. Margaret Bloy Graham c/o Mindy Menschell through Bardon-Chinese Media Agency 博達 著作權 代理 有限公司 ALL RIGHTS RESERVED __UNDEF__ 大 手 牽 小 手 __UNDEF__ 好 髒 的 哈利 __UNDEF__ 策劃 ／ 林真美 文 ／ 金 ． 紀 歐　圖 ／ 瑪格麗特 ． 布羅伊．葛雷漢 　 譯 ／ 林真美 __UNDEF__ 【 初版 編輯群 】 __UNDEF__ 副總編輯 ／ 黃盛璘　 美術 主編 ／ 官月淑　 執行 編輯 ／ 張詩薇　 資深 美編 ／ 陳春惠 __UNDEF__ 【 新版 編輯群 】 __UNDEF__ 主編 ／ 張詩薇　 美術 行政 統籌 ／ 丘銳致　 美術 編輯 協力 ／ 魯帆育 （ 中原 造像 ） __UNDEF__ 總編輯 ／ 黃靜宜 　 行銷 企劃 ／ 叢昌瑜 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 104005 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 　 電話 ： （02） 2 571-0297 　 傳真 ： （ 02） 2571-0197 　 郵政 劃撥 ： 0189456 -1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 輸出 印刷 ／ 中原 造像 股份 有限公司 □ 1996年 8月 15日 　 初版 一 刷 　□ 2022年 10月 1日 　新版 一 刷 __UNDEF__ 定價 300 元 （ 若 有 缺頁 破損 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必 究 　Printed in Taiwan ISBN 978-957 -32-9758 -1 __UNDEF__ http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com __UNDEF__ 遠流 粉絲團 https://www.facebook.com/ylibfans __UNDEF__ 哈利 是 一 隻 有 黑 點 的 白 狗 。 牠 什麼 都 愛 ， 就是 不 愛 洗澡 。 有 一 天 ， 哈利 剛 聽到 __UNDEF__ 從 浴室 傳來 的 放水聲 ， __UNDEF__ 就 咬 著 刷子 逃跑 了 … … __UNDEF__ __UNDEF__ 牠 把 刷子 埋 在 後院 ， __UNDEF__ __UNDEF__ 然後 ， 溜到 外頭 。 牠 跑到 修 馬路 的 地方 玩 ， __UNDEF__ 玩 得 一 身 都 是 泥巴 。 牠 跑到 鐵軌 上 的 天橋 玩 ， __UNDEF__ 玩 得 一 身 都 是 煤煙 。 牠 和 一 群 小 狗 玩 捉迷藏 ， __UNDEF__ 把 自己 弄得 更 髒 了 。 牠 在 裝 煤炭 的 卡車 上面 __UNDEF__ 溜滑梯 ， 溜 得 身 上 一 團 黑 。 因為 弄得 太 髒 了 ， __UNDEF__ __UNDEF__ 哈利 從 一 隻 有 黑 點 的 白 狗 ， __UNDEF__ 變成 了 一 隻 有 白 點 的 黑 狗 。 哈利 還 想 再 玩 ， 可是 ， 如果 讓 家 裡 __UNDEF__ 的 人 以為 牠 離家 出走 ， 就 糟 了 。 又 餓 又 累 的 哈利 不再 流連 街頭 ， __UNDEF__ 牠 用 跑 的 回家 。 到 了 家 ， 牠 鑽過 木柵 ， 靜靜 的 __UNDEF__ 盯 著 後門 看 。 屋子 裡 有 人 看到 了 ， 說 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 「 後院 來 了 一 隻 我 從來 都 沒有 __UNDEF__ 看 過 的 狗 … … ， 對了 ， 我們 家 的 __UNDEF__ 哈利 到 哪兒 去 了 呢 ？ 」 哈利 聽到 這 一 段 話 ， 便 想盡 辦法 __UNDEF__ 要 告訴 他們 ： 「 我 就 是 哈利 ！ 」 牠 表演 了 __UNDEF__ 平日 最 拿手 的 絕活 給 大家 看 ， 先 是 倒立 ， __UNDEF__ 然後 是 空中 翻滾 ， __UNDEF__ 最後 是 落地 裝死 。 另外 ， 牠 還 又 唱 又 跳 ， __UNDEF__ __UNDEF__ 儘管 哈利 表演 了 那麼多 絕活 ， __UNDEF__ 大家 還是 搖搖頭 說 ： 「 跟 哈利 好像 ， __UNDEF__ 可是 明明 就 不 是 哈利 嘛 ！ 」 哈利 失望 透 了 ， __UNDEF__ 牠 無精打采 的 朝 前門 走去 。 突然 ， 哈利 停住 腳步 。 衝向 院子 的 一角 ， 開始 __UNDEF__ 拚命 挖洞 ， 沒 多久 ， 哈利 高興 得 __UNDEF__ 一邊 叫 、 一邊 從 洞 裡 跳 了 出來 。 牠 找到 了 刷子 ， __UNDEF__ 牠 咬 著 刷子 __UNDEF__ 跑進 屋 裡 ， __UNDEF__ 一溜煙 的 衝上 二樓 。 屋 裡 的 人 ， 馬上 __UNDEF__ 追 了 上去 。 哈利 跳進 浴缸 ， 咬 著 刷子 ， __UNDEF__ 拜託 他們 幫 牠 洗澡 ， 這 項 絕活 __UNDEF__ 對 哈利 來說 還是 第一 次 呢 ！ 小女孩 叫道 ： 「 這 隻 小 狗 ， 想要 __UNDEF__ 洗澡 呢 ！ 」 爸爸 說 ： 「 那 你 和 弟弟 __UNDEF__ 就 幫 小 狗狗 洗澡 吧 ！ 」 哈利 第一 次 沾 了 這麼多 的 肥皂泡 ， 像 __UNDEF__ 變 魔術 一樣 ， 汙垢 一下子 就 掉 了 ， __UNDEF__ 孩子們 往 狗 身 上 一 刷 ， 嚇 了 一 跳 說 ： __UNDEF__ 「 爸爸 、 媽媽 快 來 看 啊 ！ 快 來 看 啊 ！ 」 大家 異口同聲 的 說 ： 「 是 哈利 ！ 是 哈利 ！ 真的 是 哈利 耶 ！ 」 哈利 搖搖 尾巴 ， 牠 __UNDEF__ 高興 極了 。 大家 輕輕 的 幫 牠 梳毛 ， 哈利 __UNDEF__ 又 變回 一 隻 有 黑 點 的 白 狗 了 。 回到 自己 家 的 感覺 真 好 。 吃完 晚飯 ， 哈利 選 了 一 塊 __UNDEF__ 牠 最 喜歡 的 地方 ， 舒舒服服 的 睡覺 ， __UNDEF__ 牠 夢見 自己 玩 得 髒兮兮 的 ， 好 開心 。 因為 睡 得 好 甜 ， 所以 ， 哈利 __UNDEF__ 根本 就 沒有 察覺到 ， 墊子 下面 ， __UNDEF__ 有 一 把 好 硬 好 硬 的 刷子 。 書 與 作者 金 ． 紀歐 （ Gene Zion ） 1913年 生 於 美國 紐約 ， 並 在 紐澤西州 的 鄉下 度過 童年 。 高中 時 再度 回到 紐約 ， 之後 於 普瑞特 藝術 學院 完成 學業 。 畢業 後 ， 曾 在 出版社 、 廣告 公司 工作 ， 最後 則 是 一 名 自由 作家 和 平面 設計師 。 1948年 和 瑪格麗特 ． 布羅伊 ． 葛雷漢 結婚 。 1951年 兩 人 首度 攜手 創作 的 繪本 《 掉下來 ， 掉下來 了 》 於 隔年 獲 凱迪克 銀牌獎 。 之後 ， 兩 人 共同 出版 了 許多 繪本 。 由於 默契 極 佳 ， 所以 他們 作品 中 的 圖 、 文 搭配 ， 以 自然 、 流暢 見長 。 主要 作品 有 《 哈利 海邊 歷險記 》 《 哈利 的 花毛衣 》 《 好 髒 的 哈利 》 《 春天 真的 來 了 》 （ 以上 皆 遠流 出版 ） 等 ， 都 因為 內容 貼近 兒童 ， 而 深受 一 代 又 一 代 兒童 的 喜愛 。 瑪格麗特 ． 布羅伊 ． 葛雷漢 （ Margaret Bloy Graham ） 1920年 生 於 加拿大 多倫多 。 一 歲 左右 因為 父親 在 療養院 擔任 院長 的 職務 ， 遂 舉家 搬到 僻靜 的 老街 ， 過 著 與 自然 相親 的 生活 。 十 歲 那 一 年 ， 葛雷漢 回到 多倫多 學 畫 ， 最後 在 多倫多 大學 取得 美術史 的 學士 學位 。 大學 畢業 後 葛雷漢 前往 紐約 為 流行 雜誌 畫 插畫 ， 並 在 那裡 遇到 了 金 ．紀歐 ， 兩 人 於 1948年 結婚 。 除了 與 丈夫 共 著 繪本 ， 她 也 曾 和 他人 合作 ， 或是 自寫 自畫 。 1953年 和 夏洛特． 佐羅托 以 《 暴風雨 》 一 書 獲 凱迪克 銀牌獎 。 她 充滿 趣味 且 又 平易近人 的 畫風 ， 深受 孩子們 的 喜歡 。 例如 ， 其 在 【 哈利 】 系列 中 的 表現 ， 不僅 深 具 童心 ， 而且 ， 每 一 本 繪本