美國 現代 文化 不 重視 孩子 的 存在 感到 震撼 ， 這 不但 反映 在 孩子 和 大人 怎麼 度過 他們 的 休閒 時光 ， 它 也 反映 在 ： __UNDEF__ 公共 場所 對待 孩子 的 方式 。 在 愛丁堡 機場 ， 你 會 看到 三 個 大 的 遊戲區 內 ， 有 許多 高腳椅 ， 還 有 特別 為 家庭 保留 的 空間 ， 你 可以 事先 訂好 寶寶 的 牛奶 ， 它 會 送到 你 的 登機門 給 你 ， 機場 甚至 有 哺乳室 ， 專門 給 有 餵 母乳 需求 的 母親 使用 。 相較 之下 ， 在 紐瓦克 （ Newark ） 機場 就 沒有 這 種 設施 ， 我們 找 了 半 天 之後 ， 終於 找到 一 張 高腳椅 ， 那 是 整 個 Ｃ 區 航空站 唯一 的 高腳椅 ， 我們 必須 一路 把 它 拖 過 整 個 機場 ， 像 個 現代 的 遊牧 民族 家庭 一般 。 我們 做 父母 的 需要 讓 孩子 知道 親子 關係 重於 同儕 、 重於 學業 以及 課外 活動 。 怎麼 做到 呢 ？ 一 個 簡單 的 方法 就 是 計畫 家庭 度假 。 當 你 的 女兒 問 ， 她 可不可以 帶 她 最 好 的 朋友 一起 去 時 ， 你 必須 說 不行 ， 因為 這 是 全 家人 一起 共度 的 時光 。 如果 她 最 好 的 朋友 一起 來 了 ， 那麼 你 的 女兒 一定 有 一 段 時間 是 跟 她 的 好朋友 相處 ， 而 不 是 全 家 人 。 家庭 度假 的 目的 就 是 要 強化 親子 的 聯結 ， 不 是 給 小孩 的 昂貴 遊戲 約會 。 你 甚至 可以 創造出 一些 儀式 ， 例如 每 個 禮拜 帶 你 的 孩子 去 街角 咖啡館 享受 一 杯 好 咖啡 ， 兩 人 一起 走路 到 咖啡館 是 聆聽 你 的 兒子 或 女兒 有 什麼 話 要 說 的 好 機會 。 家人 共進 晚餐 ， 一起 去 看 電影 ， 甚至 一起 開車 兜風 ， 都 是 強化 親子 關係 的 好 方法 。 在 替 孩子 安排 活動 時 ， 請 把 跟 大人 的 活動 排 在 他 跟 同儕 或 學業 或 課外 活動 之前 。 假如 你 有 機會 搬到 離 孩子 的 祖父母 、 叔伯 姨舅 近 的 地方 ， 請 搬去 ， 我們 就 是 這樣 。 當 你 在 計畫 度假 時 ， 尋找 孩子 可以 跟 祖父母 、 叔伯 姨舅 在一起 的 機會 。 你 要 給 孩子 一些 不同 的 視角 ， 你 要 他 跟 你 的 文化 連接 在一起 ， 這 在 今日 比 美國 歷史 上 任何 時間 都 困難 ， 今天 ， 美國 錯 在 孩子 主要 的 依附 是 在 同儕 身 上 。 阿隆 的 故事 中 還 有 一 個 重要 的 元素 ， 就 是 他 沉迷 於 社交 網站 ， 隨時 掛 在 線上 遊戲 上 。 我 可以 馬上 回想起 很多 十五 或 二十 年 前 跟 阿隆 一樣 的 孩子 ， 他們 沒有 辦法 加入 球隊 ， 因為 體能 不 好 ， 所以 他們 更 努力 鍛鍊 體魄 ， 一直 練習 ， 直至 他們 加入 球隊 為止 。 這 種 故事 在 二十 年 前 是 很 普遍 的 ， 但是 現在 卻 很 少見 了 。 為什麼 ？ 我 認為 線上 世界 是 原因 之 一 。 二十 年 前 ， 網際網路 才 剛剛 出現 ， 速度 很 慢 ， 根本 沒有 什麼 線 上 遊戲 ， 你 要 下載 一 張 圖片 都 得 等 個 老半天 。 要 想 在 線 上 跟 對手 玩 即時 的 快速 遊戲 ， 在 14Ｋ 電話 連線 的 時代 是 不可能 的 事 。 但是 現代 線上 世界 提供 了 阿隆 另 一 種 大都 是 由 像 他 那樣 的 年輕人 創造 的 文化 的 選擇 。 他 的 父母親 也 認為 阿隆 沉迷 在 電玩 世界 中 是 不 正常 的 ， 他們 懷疑 為什麼 阿隆 會 對 自己 體能 不佳 不 在乎 呢 ？ 這 是 因為 阿隆 的 參考點 （ reference point ） 不 在 真實 的 世界 ， 而 在 電玩 遊戲 和 相關 社交 網站 的 線上 世界 ， 他 在 網路 上 跟 千百 個 像 他 一樣 的 人 互動 ， 他們 的 優先 順序 跟 他 的 一樣 ， 電玩 是 第一 位 。 在 他 的 電玩 世界 裡 ， 他 滿 不 在乎 、 懶散 的 生活 方式 是 常態 而 不 是 例外 。 假如 他 表示 他 要 去 鍛鍊 身體 ， 使 自己 能 加入 球隊 ， 他 的 網友 會 嘲笑 他 ， 以為 他 在 開玩笑 。 阿隆 的 父親 不 太 知道 應該 怎麼辦 ， 「 我 憑 什麼 告訴 他 不應該 追求 他 的 夢想 ？ 我 只是 要 他 快樂 。 」 這 是 個 很 普遍 的 反應 。 孩子 自己 也 常常 講 同樣 的 話 ， 有 一 個 處在 類似 情境 中 的 孩子 跟 我 說 ： 「 我 只是 想 做 我 自己 的 事 ， 隨心所欲 愛 做 什麼 就 做 什麼 。 」 這 個 想法 ─ 隨心所欲 愛 做 什麼 就 做 什麼 ， 或是 假如 你 覺得 很 好 就 去 做 ─ 尤其 反映出 美國 的 前景 。 漠不關心 是 現在 美國 年輕人 不 就業 也 不 找 工作 者 人數 大量 上升 的 因素 之 一 ， 而 這 種 啃老族 人數 的 大量 上升 ， 是 美國 獨特 的 現象 ， 在 瑞典 、 加拿大 、 英國 、 德國 、 法國 、 澳洲 和 波蘭 等 國 都 沒有 出現 。 做為 父母 的 工作 之 一 就 是 馴化 孩子 的 欲望 （ educate desire ） ， 教育 你 的 孩子 必須 超越 「 隨心所欲 愛 做 什麼 就 做 什麼 」 的 態度 。 他 必須 懂得 享受 比 電玩 遊戲 和 社交 媒體 所 能 提供 的 更 高 的 、 更深 的 愉悅 。 這些 愉悅 可能 從 跟 智慧 長者 聊天 得到 ， 或是 從 打坐 參禪 、 祈禱 、 反思 或 從 音樂 、 舞蹈 、 藝術 中 得到 。 親子 的 依附 關係 一定 要 是 你 最 優先 的 考量 。 很 諷刺 的 是 ， 大部分 中產階級 和 富裕 的 美國 父母 都 知道 這 個 依附 關係 ， 有 些 人 甚至 去 讀 有關 「 親密 育兒 法 」 （ attachment parenting ） 的 書 。 他們 知道 要 給 初生 嬰兒 無條件 的 愛 和 接納 ； 到 孩子 六 個 月 大 時 ， 中產階級 和 富裕 的 父母 給予 孩子 營養 和 愛 ； 到 他們 一 歲 時 ， 美國 的 幼兒 和 荷蘭 或 紐西蘭 的 幼兒 一樣 的 有 能力 。 但是 到 孩子 兩 歲 以後 ， 美國 的 父母 便 開始 走歪 了 。 你 的 教養 方式 要 隨著 孩子 的 成長 而 改變 。 想像 自己 是 一 名 美國 高中 的 啦啦隊長 ， 想像 自己 是 二○一四年 率領 美國 男子 國家 足球隊 踢進 世界盃 （ World Cup ） 十六 強 的 教練 克林斯曼 （ J ） ， 或是 二○一五年 女子 世界盃 冠軍隊 的 美國 女子 國家 足球隊 教練 艾利斯 （ Jill Ellis ） 。 當 你 的 孩子 是 嬰兒 或 剛 學步 的 幼兒 時 ， 你 要 扮演 啦啦隊長 的 角色 ， 當 你 的 學步兒 跌倒 摔跤 又 爬起來 時 ， 你 要 說 ： 「 做 得 好 ， 就是 這樣 。 」 但是 當 孩子 漸漸 長大 ， 你 的 角色 也 要 隨著 更換 。 比較 少 的 啦啦隊 ， 比較 多 的 教練 ， 你 要 提出 糾正 ， 改正 他們 的 行為 ， 指出 缺失 。 假如 你 青春期 的 兒子 找 不 到 任何 其他 比 打電玩 更 有趣 的 事情 做 ， 你 要 關掉 那些 ３Ｃ 產品 ， 把 他 帶回 真實 世界 。 你 需要 馴化 他們 的 欲望 ， 你 要 教 孩子 你 的 價值觀 ， 而 不 是 放任 他 採納 現代 美國 文化 所 提倡 的 那些 價值觀 。 網際網路 和 手機 讓 現代 的 美國 文化 佔據 了 孩子 心 中 最 重要 的 位置 。 對 二十五 年 前 的 孩子 來 說 ， 這 兩 樣 都 不 存在 ， 但是 今天 ， 連 四 歲 的 小孩 都 在 玩 iPad 了 。 在 富裕 的 家庭 中 尤其 是 這樣 ， 你 現在 到處 都 看 得 到 九 歲 的 美國 孩子 有 他 自己 的 手機 ， 尤其 在 富裕 的 社區 。 現在 你 開始 看到 一 個 九 歲 的 孩子 整 天 用 手機 跟 她 的 朋友 聊天 、 傳 簡訊 的 傷害 了 。 她 花 越 多 的 時間 跟 朋友 連結 在一起 ， 就 越 會 受到 她們 的 價值觀 所 影響 ， 覺得 什麼 重要 ， 什麼 不 重要 。 科技 和 設備 的 進步 更加 分化 了 世代 ， 削弱 了 父母 的 權威 。 現在 的 孩子 比 父母 更 了解 科技 ， 一 個 新 的 產品 怎麼 用 ， 孩子 似乎 天生 就 能 上手 。 九 歲 的 孩子 很 容易 就 會 用 各 種 新 的 社群 軟體 ， 如 Snapchat 、 Instagram ， 而 她 四十來 歲 的 父母 可能 連 Snapchat 是 什麼 都 還 不 知道 ； 即使 知道 ， 他們 也 不 像 孩子 那樣 精通 。 你 九 歲 的 女兒 也 比 你 還 知道 如何 從 手機 上 下載 圖片 到 Instagram 的 網頁 上 ， 怎樣 做 數位 特效 。 這 是 為什麼 你 的 女兒 會 認為 她