轉 過 頭 來 看 我 ， 湯姆 走過來 小聲 跟 我 說 。 阿呆 ， 上台 啊 。 什麼 ？ 上台 啦 。 老兄 ， 你 在 搞 什麼 飛機 ？ 阿呆 ， 拜託 ， 你 會 讓 我 惹上 大 麻煩 。 他們 已經 付 我 錢 了 。 錢 ？ 什麼 錢 ？ 當然 ， 湯姆 沒有 告訴 我 ， 他 告訴 這些 人 他 會 帶 一 個 從 美國 來 的 知名 饒舌 歌手 ， 來 參加 他們 的 才藝秀 唱 饒舌樂 ， 他 還 要求 他們 先 付款 。 而 我 ， 穿 著 我 的 Timberland 靴 ， 就 是 他 口 中 的 美國 知名 饒舌 歌手 。 去 你 的 ， 我 說 ： 我 才 不要 上台 。 拜託 ， 阿呆 ， 我 求求 你 了 。 拜託 你 幫 我 這 個 忙 ， 拜託 。 這裡 有 個 女生 我 很 喜歡 ， 我 告訴 她 我 跟 那些 饒舌 歌手 都 很 熟 __UNDEF__ — 拜託 ， 我 求求 你 。 老兄 ， 我 又 不 是 史普雷．史達 ， 我 上台 要 做 什麼 __UNDEF__ 就 隨便 唱 些 巴斯達韻 的 饒舌 歌 。 但是 我 不 知道 歌詞 啊 。 沒關係 啦 ， 這些 人 又 不會 講 英文 。 — — 噢 ， 去 你 的 。 我 跑上台 ， 湯姆 則 用 嘴巴 很 差勁 的 做出 了 一些 節奏 __UNDEF__ 噗吧 咚 ， 噗噗 吧 __UNDEF__ — 咚 — 而 我 就 亂唱 一些 自己 臨時 亂 編出來 的 巴斯達韻 歌詞 。 台 下 觀眾 報以 熱烈 的 歡呼 及 掌聲 。 一 個 美國 饒舌 歌手 來 漢門 村落 表演 ， 這 是 他們 所 見 過 最 不得了 的 一 件 事 了 。 這 就 是 湯姆 。 一 天 下午 ， 湯姆 來 我 家 ， 我們 聊到 畢業 舞會 。 我 告訴 他 我 沒有 舞伴 、 找 不 到 舞伴 、 也 不 ?
 
!
 
想 去 找 舞伴 。 我 可以 幫 你 找到 一 個 女生 跟 你 一起 去 。 不 ， 你 辦 不 到 吧 。 我 辦 得 到 。 我們 來 談 個 條件 。 我 不 想 跟 你 談 條件 ， 湯姆 。 不 ， 你 聽 著 ， 這樣 好 不好 ？ 如果 你 讓 我 賣 C D 拿 更 高 的 利潤 ， 再 給 我 一些 免費 音樂 ， 我 會 幫 你 找來 一 個 你 一 輩子 所 見 過 最 漂亮 的 女生 ， 她 可以 當 你 的 舞伴 。 好 啊 ， 一言為定 ， 但 這 根本 就 不可能 。 那 我們 到底 是 有沒有 說定 ？ 一言為定 啊 ， 但 這 根本 就 不可能 發生 。 所以 我們 說 好 囉 ？ 就 這麼 說定 。 好 ， 那 我 來 幫 你 找 舞伴 。 她 會 是 你 見 過 最 漂亮 的 女孩 ， 你 會 帶 她 去 畢業 舞會 ， 然後 你 會 變成 超級 巨星 。 因為 距離 畢業 舞會 還 有 兩 個 月 ， 我 很 快 就 把 湯姆 跟 這 個 可笑 的 約定 給 拋 在 腦 後 。 但 某 天 下午 他 跑來 我 家 ， 把 頭 探進 我 房間 。 我 幫 你 找到 妞兒 了 。 真的 嗎 ？ 。 。 真的 你 得來 見見 她 ， ， 我 知道 湯姆 滿 嘴 狗屁 但是 一 個 騙子 會 成功 的 原因 就 在於 他 不會 兩 手 空空 來 騙 你 ， 他 會 給 你 最 基本 的 回報 來 讓 你 繼續 願意 被 他 騙 。 湯姆 介紹 我 認識 過 很多 辣妹 ， 他 從來 沒 跟 她們 約 過 會 ， 但是 說起 她們 都 說 得 天花亂墜 ， 而且 總是 跟 她們 混 在一起 。 所以 當 他 跟 我 說 有 個 妞兒 要 介紹 時 ， 我 沒有 懷疑 他 。 我們 兩 個 就 跳上 巴士 進城 去 。 這 女孩 住在 市中心 一 排 破爛 的 公寓 裡 。 我們 找到 她 家 所在 的 那 棟 建築 ， 一 個 女孩 趴 在 陽台 上 揮手 示意 我們 進 門 。 湯姆 說 ， 那 是 女孩 的 妹妹 黎瑞朵 。 我 這 才 知道 湯姆 一直 想要 跟 黎瑞朵 在一起 ， 所以 把 我 跟 她 姊姊 送 作堆 ， 是 接近 她 最 好 的 方法 __UNDEF__ — 就 說 了 ， 湯姆 總是 在 走 一些 旁門 左道 。 公寓 大廳 裡 很 陰暗 ， 而且 電梯 壞 了 ， 所以 我們 往 上 走 了 好幾 層 樓 。 這 個 叫 黎瑞朵 的 女孩 帶 我們 進 她 家 公寓 ， 在 客廳 裡 有 位 很 大 隻 ， 我 是 說真的 非常 巨大 的 胖 女人 。 我 心想 ， 噢 ， 湯姆 。 我 知道 你 在 玩 什麼 把戲 了 。 幹 得 好 呀 。 湯姆 也 是 個 玩笑 開 很 大 的 人 。 這 就 是 我 的 女伴 嗎 ？ 我 問 。 不 ， 不 ， 不 ， 他 說 ： 這 不 是 你 的 女伴 ， 這 是 她 大姊 ， 你 的 女伴 是 芭碧姬 。 芭碧姬 有 三 個 姊姊 ， 然後 黎瑞朵 是 她 妹妹 。 芭碧姬 剛好 出門 買 東西 了 ， 她 一下子 就 會 回來 。 我們 開始 一邊 等 ， 一邊 跟 她 大姊 聊天 。 十 分鐘 之後 門 開 了 ， 然後 我 這 輩子 所 見 過 最 美 的 女孩 走進 門 。 她 真的 .
 
.
 
我 的 天 啊 。 美麗 的 眼睛 ， 美麗 的 金黃 、 黃棕色 皮膚 ， 她 好像 全 身 發 著 光 一樣 。 在 我 高中 裡 的 女生 沒有 人 比得上 她 。 嗨 。 她 說 。 嗨 。 我 答 。 我 瞠目結舌 ， 不 知道 要 怎麼 跟 那麼 漂亮 的 女生 講話 。 她 很 害羞 ， 也 不 怎麼 講話 。 客廳 裡 一 陣 彆扭 的 沈默 ， 幸好 湯姆 就 是 那 種 講 個 不停 的 人 。 他 馬上 跳進來 救火 ， 把 事情 擺平 ： 崔佛 ， 她 是 芭碧姬 。 芭碧姬 ， 他 是 崔佛 。 他 開始 滔滔不絕 的 稱讚 我 有 多 棒 ， 說 芭碧姬 有 多 期待 跟 我 去 畢業 舞會 ， 我 什麼 時候 來 接 她 去 舞會 等等 這些 細節 。 我們 待 了 一會兒 ， 然後 湯姆 就 得 走 了 ， 所以 我們 就 準備 離開 。 芭碧姬 轉過來 對 我 笑 ， 揮手 目送 我們 離去 ： 掰 。 掰 。 我們 走出 公寓 大樓 ， 我 儼然 是 地球 上 最 快樂 的 男人 。 我 難以置信 ， 我 是 那 個 在 學校 都 交 不 到 女朋友 的 傢伙 ， 本來 認定 自己 永遠 交 不 到 女朋友 了 ， 也 沒有 想 過 自己 有 資格 交 女朋友 ， __UNDEF__ 然而 現在 我 居然 要 跟 一 個 世界 上 最 美麗 的 女孩 去 參加 畢業 舞會 ？ 接下來 幾 個 禮拜 ， 我們 又 到 希爾布 好幾 次 ， 去 跟 芭碧姬 還 有 她 的 姐妹 及 朋友 聚會 。 芭碧姬 她 家 是 沛迪人 ， 南非 的 一 個 小 族群 。 我 喜歡 認識 不同 背景 的 人 ， 所以 跟 他們 在一起 很 好玩 。 芭碧姬 和 她 的 朋友 是 我們 所 說 的 Amabhujua 。 他們 跟 大部分 的 黑人 一樣 窮 ， 但是 喜歡 假裝 他們 不 窮 。 他們 穿 著 流行 服飾 ， 舉止 行為 好像 他們 很 有錢 一樣 。 Amabhujua 會 分期付款 買 一 件 襯衫 ， 一 件 ， 然後 花 七 個 月 付清 。 他們 會 住 在 破 房子 裡 穿著 花 好幾千 塊 買 的 義大利 皮鞋 。 很 有趣 的 一 群 人 。 芭碧姬 和 我 從來 沒有 單獨 出去 約會 過 ， 我們 兩 個 一直 都 是 跟 一 群 人 在一起 。 她 很 害羞 ， 而 我 大部分 時候 也 緊張 得 要命 ， 但是 我們 相處 很 愉快 ， 湯姆 總是 會 讓 大家 很 放鬆 ， 玩 得 很 盡興 。 每 次 我們 道別 的 時候 ， 芭碧姬 會 給 我 一 個 擁抱 ， 有 一 次 她 甚至 給 我 一 個 輕 吻 。 我 簡直 上 天堂 了 ， 心想 耶 ， 我 終於 有 女朋友 了 。 酷 斃 了 。 隨著 舞會 的 日子 越來越 接近 ， 我 開始 緊張 了 起來 。 我 沒有 車 ， 也 沒有 任何 像樣 的 衣服 。 這 是 我 第一 次 跟 這麼 漂亮 的 女孩 約會 ， 我 希望 一切 都 很 完美 。 我 繼父 的 修車廠 關門大吉 了 以後 ， 我們 搬到 了 海蘭諾 ， 他 把 他 的 修 車 生意 搬來 家 裡頭 經 營 。 我們 家 前面 有 個 大 院子 ， 後面 有 個 車庫 ， 基本 上 就 變成 了 他 的 新 修車廠 。 不管 在 任何 時候 ， 我們 家 至少 都 有 十 到 十五 輛 車 停 在 車道 上 、 院子 裡 跟 前面 路 上 ， 有 客戶 待 修理 的 車 ， 還 有 亞柏 留下來 東 修 西 補 的 破爛 車 。 一 天 下午 ， 湯姆 在 我 家 ， 跟 亞柏 提及 我 的 女伴 ， 亞柏 突然 起 了 佛心 ， 說 我 可以 選 一 輛 車 開去 舞會 。 ， 。 ， 我們 不久 前 買 了 一 輛 紅色 的 馬自達 一 台